welfare payments 中文意思是什麼

welfare payments 解釋
福利金
  • welfare : n 福利（事業）；繁榮，興隆。 Advisory Committee for Child W 兒童福利促進會。 public welfare funds...
  1. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  2. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    譯文由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  3. Additional numbers may qualify for welfare payments.

    其他一些人也會具備申請福利補助的資格。
  4. Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state

    第十四條稅法第四條第四項所說的福利費，是指根據國家有關規定，從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費；所說的救濟金，是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。
  5. He is alleged to receive ? 1, 500 ? 1, 026 from middlemen for each child he adopts. once the children become german citizens their mothers have the chance to secure a residency permit and to claim social welfare payments for themselves and their children

    根據德國的收養法，被收養的外國孩子一旦成為德國公民，他們的生母也將有機會獲得在德國的居住權和為自己及孩子爭取社會福利金的權利。
  6. Rather, welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments

    相反，由福利制度導致的家庭破裂之所以發生，是因為公共救助計劃提供了一種政府補助體制，它不僅減少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代價。
  7. Rather ， welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments

    譯文相反，由福利制度導致的家庭破裂之所以發生，是因為公共救助計劃提供了一種政府補助體制，它不僅減少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代價。
  8. The old income tax regulations provided that the payments for staff welfare expenses, trade union operating contributions, and staff education were set at 14 $, 2 % and 1. 5 % on the total amount of gross wages and salaries

    老稅法規定，對企業的職工福利費、工會經費、職工教育經費支出分別按照計稅工資總額的14 % 、 2 % 、 1 . 5 %計算扣除。
  9. Parents whose children regularly skip school could have strict conditions attached to their welfare payments if the federal government gets its way

    如果政府通過了這一項決議，那麼孩子經常逃課的家長們的福利金將會受到很大影響。
  10. In special circumstances, payment of assistance may be made by the issuing of a crossed cheque to be collected at the social security payments control section fo the social welfare department or by special delivery of cash to him

    在特殊情況下，申請人可到社會福利署社會保障付款組取劃支票，或由社會福利署特別安排以現金支付辦法將援助金送申請人。
  11. Cabinet has given in principle support to a plan that would see some parents have up to 40 per cent of their welfare payments delivered as food and rent vouchers, instead of cash

    在原則上內閣已經對以下計劃給予了支持，即對于某些家長，大約40 %的福利金將不再以現金形式，而是以食物或者出租交通工具的形式兌現。
  12. He also imposed bans on alcohol and pornography, ordered compulsory health checks on children under 16 and declared that welfare payments would be stopped to parents whose children failed to attend school

    此外，他還勒令禁止酗酒和色情，要求對16歲以下兒童進行強制性健康體檢，並公開宣稱子女失學的父母將不再享受福利金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書