welfare projects 中文意思是什麼
welfare projects
解釋
福利項目-
The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。 -
An analysis of inefficiency of public welfare projects
影響公益項目運行效率的關鍵因素分析 -
Some generous donors have given money specifically earmarked for particular projects, such as the rent and running costs of the welfare centre itself
曾有一些善長給我們的大額捐款是為特定用途，如我們福利中心的租金及營運開支。 -
Article 40 subsidies shall be granted, according to the regulations of the state, to scientific and technical workers engaged in basic research for major construction projects, research for tackling key scientific and technological problems, and research on science and technology for major social and public welfare, and those who work in poverty - stricken rural areas and minority nationality areas or work under adverse and dangerous conditions
第四十條對從事基礎研究和應用基礎研究、高技術研究、重大工程建設項目研究、重大科學技術攻關項目研究和重點社會公益性科學技術研究以及在農村貧困地區、少數民族地區和惡劣、危險環境中工作的科學技術工作者，依照國家規定給予補貼。 -
Article 32 the state shall give support, in such aspects as financial expenses and experimental means, to research and development institutions and institutions of higher learning engaged in basic research and applied basic research, high - tech research, projects for tackling major scientific and technological problems, and research on science and technology for key social and public welfare undertakings
第三十二條國家對從事基礎研究和應用基礎研究、高技術研究、重大工程建設項目研究、重大科學技術攻關項目研究、重點社會公益性科學技術研究的研究開發機構和高等院校，在經費、實驗手段等方面給予支持。 -
He has served in various bureaux and departments, including social welfare department, home affairs branch, health and welfare branch, the former city and new territories administration, the former office of unofficial members of executive and legislative councils, the former legal department and the former new airport projects co - ordination office
黃先生曾任職多個政策局及部門，包括社會福利署、政務科、 ?生福利科、前政務總署、前行政立法兩局非官守議員辦事處、前律政署及前新機場工程統籌署。 -
Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
Industrial projects refers to the major projects and accessory facilities completed which result in forming production capacity and have been checked and accepted while the living and welfare facilities have been completed and can ensure normal production and formally put into production
工業項目是指設計文件規定形成生產能力的主體工程及其相應配套的輔助設施全部建成，經負荷試運轉，證明具備生產設計規定合格產品的條件，並經過驗收鑒定合格或達到竣工驗收標準，與生產性工程配套的生活福利設施可以滿足近期正常生產的需要，正式移交生產的建設項目。 -
Glaxosmithkline has contributed more than rmb 50 million over the past 10 years in donations, equipment & medicines for healthcare projects, disease education programmes, public welfare and disaster relief. guangdong and nearby provinces have benefited from many of these programmes
在過去的十年中，公司向廣東省及周邊地區的醫療、病人教育、公共福利及災難救助等方面共計捐助了逾5千萬的藥品及醫療器械。 -
Religious groups have a long history of cooperating with the hksar government on social welfare projects
宗教團體具有與香港特別行政區政府合作舉辦社會福利項目的悠久傳統。 -
The government will provide matching grants to donations made by business organisations to support non - government organisations promoting social welfare projects
商業機構捐贈支持非政府機構，推行社會福利項目，政府便按額資助。 -
All activities of foundations should be reflected by their public welfare projects, the success or failure of which is that of foundations
公益型基金會的一切最終都要落實到公益項目上來，項目的成敗得失也就是基金會的成敗得失。 -
Article 27 : local people ' s governments should extend support and preferential treatment to the public welfare projects donated to localities under their jurisdiction
第二十七條對于捐贈的工程項目，當地人民政府應當給予支持和優惠。 -
And she regularly hops in her car alone ? often popping in a lauryn hill cd ? to make 11 ） impromptu visits to sites of social and welfare projects
她經常會獨自一個人在她的汽車里聽著羅倫& # 8226 ;希爾的cd ，隨著韻律搖擺，也會突然駕臨社會和福利工程場所。 -
Despite promoting economic development of the relevant areas, public welfare projects confront the problems of high cost, inefficiency in functioning and therefore can not achieve the ultimate purposes
摘要公益項目的實施推進了項目區的經濟社會發展，但也出現了項目運行效率低下、成本較高等問題，項目追求的目標往往得不到有效實現。 -
Where either the confiscated goods infringing an intellectual property right can not be used for public welfare projects or the holder of the intellectual property right has no intention to purchase the goods, the customs may have such goods auctioned according to law after removing their infringing features ; where the infringing features can not be removed, the customs shall destroy the goods
被沒收的侵犯知識產權貨物無法用於社會公益事業且知識產權權利人無收購意願的，海關可以在消除侵權特徵后依法拍賣;侵權特徵無法消除的，海關應當予以銷毀。 -
Where the confiscated goods infringing an intellectual property right can be used for public welfare projects, the customs shall hand such goods over to the relevant public welfare bodies for use in public welfare projects ; where the holder of the intellectual property right intends to purchase the goods, the customs may have such goods assigned to the holder of the intellectual property right with compensation
被沒收的侵犯知識產權貨物可以用於社會公益事業的，海關應當轉交給有關公益機構用於社會公益事業;知識產權權利人有收購意願的，海關可以有償轉讓給知識產權權利人。 -
It was founded by ms. jackie pullinger, who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966. since its inception as a charity in 1981, the society has helped numerous welfare projects in hong kong such as the society for the rehabilitation of drug abusers, and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs
創辦人jackiepullinger （佩寧加）女士在一九六六年開始於九龍城寨從事戒毒和青少年的社關工作，及後於一九八一年成立聖士提反會，創立以來協辦包括善導會等多項社會福利計劃，幫助數以千計的吸毒人士戒除毒癮。 -
It was founded by dr. jackie pullinger, who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966. since its inception as a charity in 1981, the society has helped numerous welfare projects in hong kong and is part of acan ( action committee against narcotics ) and is the consultant to narcotics division three - year plan policy plan committee as well as a member of hong kong council of social service, and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs
創辦人jackiepullinger （佩寧加）博士在一九六六年開始，於九龍城寨從事戒毒和青少年的社關工作，及後於一九八一年成立聖士提反會，創會以來，一直致力協辦多項社會福利計劃，為禁毒常務委員會的一部分，亦是禁毒處的三年計劃的顧問及香港社會服務聯會的成員，成功幫助數以千計的吸毒人士戒除毒癮。
分享友人