well-earned 中文意思是什麼
well-earned
解釋
adj. 形容詞 憑自己力量[工作]得來的，正當的 （ well-earned rest 應得的休息。well-earned punishment 自作自受的懲罰）。
-
On the basis of safe and reliable principle, the product of dajia brasnd is adopted new technology & new process to ensure perfect product performance sructure and good looking and novel in appearance. the corp. nowadays is capable of producing dozens of series and several - dozen of varieties products, such as physical restoration instruments, biochemical equipments, medical machine and power supply devices. the products are well selling both at hoine and abroad, and earned highly commend from broad customersthe corp ' s spirit of ” honesty, diligence, factualism and opening up ” is embodied fully
達佳牌產品在安全、可靠的原則上，採用新技術、新工藝，通過不斷更新換代，保證了產品性能、結構更趨完善、外觀更美觀新穎.目前企業具有生產理療康復儀器、生化設備、醫療器械和電源設備等十多個系列幾十個品種的能力.產品暢銷國內外，深受廣大用戶的贊譽，充分體現了「真誠、勤奮、求實、開拓」的企業精神 -
Knut takes a well - earned rest with his furry friends
克納特和它的毛絨夥伴們舒服地休息著。 -
It has since been established that this split gene structure is common in higher organisms. the discovery of split genes has been of fundamental importance for today s basic research in biology, as well as medical research on cancer and genetic diseases. the discovery earned him the nobel prize in physiology or medicine in 1993, shared with prof. phillip a. sharp
對于有心致力推動兩岸三地和平發展的好朋友們，我最後要呼籲大家的是，我們不能只停留在開創契機與推開門窗的角色，搭橋之後還要鋪一條充滿和平發展的康莊大路，讓我們大步前行，我們現在都站在中華民族歷史的轉捩點上，兩岸三地的新天地就在我們的面前，等待我們開墾、灌溉和耕耘。 -
Howells, perhaps, lived too long for their own good; tranquil old age, however well-earned seemed not to accord with the vigor of their best work.
也許，他和豪威爾斯都不該活那麼大的年紀，這反倒對他們不利。平靜的晚年，雖說是分內應得，總比不上盛年筆力雄健的作品。 -
E have stress free working environment with landscaped gardens around the factories, investing over 3 million rmb to make gardens and ponds, spent more than 1 million rmb to build gymnasium, purchase many sports equipments and set up a medical center for the staffs health, as well as a reading room. we have invited professionals for staff training and development in areas of their specialty and business directions. after the three athletes from resun diving club earned three olympic gold medals and one silver medal, resun created opportunities for its staff to meet with the olympic champions by holding a celebration meeting, which built up sporting spirit within the staff of resun
今年，我們相繼成立了"興日生員工救助基金會"寶工業園生活區籌備小組"精神文明建設小組" ，短短幾個月來，已經有60多位員工接受了救助基金會的幫扶，救助基金的迅速到位解決或減輕了困難員工的后顧之憂，使他們可以安安心心工作為了創造更好更寬松的生活休息環境，寶一號路旁的生活園區建設工作即將上馬興日生工會每月開展"優秀生產班組"評選活動，還定期舉辦聯歡晚會卡拉ok放映電影球類擂臺賽旅遊等一系列豐富多彩的活動。 -
Now, with over 13 years of operational experience, across china has earned a well - known reputation for marketing strategy and concept, event creation and management, pr solutions and production that help our clients create more profitable and effective customer, partner and staff relationships
如今，憑借超過13年的豐富實踐經驗，信諾在活動創意及管理、市場策略及概念、和公關方案及執行等方面都贏得了廣泛的聲譽，並協助客戶獲得更高效的品牌影響和更深厚的客戶、渠道及合作夥伴關系，自成立以來，公司業績平均增長率為55 % 。 -
Since the establishment, basing on the operation principle of surviving basing on quality and developing basing on innovation, insisting on the development direction of dedicated striving and constant developing, the company has achieved outstanding expansion, and gangle brand products are sold well throughout china and have earned high confidence and popularity from consumers and praises from superior authority
公司自創建以來，本著「以質量求生存，以創新求發展」的經營理念，遵循企業「勤耕力作，不斷進取」的發展方向，不斷發展壯大， 「港樂」牌產品暢銷全國各大中城市，深受各地消費者信賴和認可，並多次受到上級主管部門表揚獎勵。 -
Immediately preceding that position, he served as group vice president of real estate and workplace services for peoplesoft, inc., where he managed peoplesofts global corporate services organization as well as its real estate and facilities functions. david earned an mba with a concentration in real estate and construction management from the university of denver and a bachelor of engineering from carleton university in ottawa, canada
在閑暇時間， miriam也會支援社區慈善機構，如： a better chance中學生的少數族群la casa de las madres舊金山歷史最久遠也是最大的受虐婦女避難中心，以及first congregational church of palo alto palo alto的第一公理會教會。 -
A group of pilgrims having a well - earned meal
一組朝聖者享用辛苦過后的一餐 -
Nonetheless ， the conclusion successfully ties together an impressive number ofthreads and offers a happy ending thatfeels well - earned and based in the central values of the series : courage ， loyalty ， sacrifice
然而，終結篇成功地把繁多的線索串聯在了一起，賦予了我們一個期待中的，基於全書核心價值觀? ?勇氣、忠誠和犧牲? ?的大團圓結局。 -
Kent keith earned his bachelor of arts at harvard, was a rhodes scholar at oxford, and at vaseda university in tokyo. he holds a law degree as well as a doctorate in education. he has served in the cabinet of the governor of hawaii, has been an attorney and university president
祈健在哈佛大學取得學士學位，然後領取羅氏獎學金，在牛津大學及東京早稻田大學當研究生，取得法律學博士學位他曾任職夏威夷州長內閣律師及大學校長，現在他是檀香山女青年會發展及通信部高級副主席，他和太太及三名孩子現居於檀香山。 -
Tradition says that the custom began in 1490 when, after the completion of the great fan vault in the nave of the abbey church, abbot peter ramsam gave his masons a well - earned holiday, telling them to pack their tools and then go out and enjoy them selves
傳說此俗開於1490年，修道教堂中殿的扇形大拱頂完工後，彼德?蘭山主持給工匠們放了一天勞動換得的假，讓他們收起工具，到外面痛快地玩玩。 -
The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998. it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends, interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions. the minister of the state administration of taxation, mr xie xuren, signed the new arrangement on behalf of the central government
新安排涵蓋個人和企業的直接收入如營業利潤及個人勞務所得，以及間接收入如股息利息及特許權使用費，把一九九八年雙方就營業利潤及個人勞務所得訂立的避免雙重徵稅安排原安排擴大，以保障同一項收入，不論是直接收入或是間接收入，均不會被雙重徵稅。 -
I would also like to extend my warmest congratulations to all hong kong delegates, who have earned the acclaim of the entire community by their efforts to reach for a higher goal at the games, and to challenge themselves as well as the asian and world records
同時我亦衷心恭賀每一位香港運動員，你們在亞運會上，自強不息，奮力向自己挑戰，向亞洲和世界記錄挑戰，蠃取獎牌當然是好，你們蠃不到，我們在香港一樣是很?慕，和為了你們拼搏的精神，我們覺得很感動。 -
Our factory is a professional manufacturer specialized in making diversified r series wire and cable, plug wire coaxial cable and telephone wires. the products, sold well in dozens of provinces and municipalities in china, but aslo exported to such countries and regions as southeast asia, middle east and south american, and have earned high praise from domestic and foreing clients
我廠是專業生產各種r系列電線電纜，插頭線，同軸電纜及電話線等的廠家.產品除了銷往我國十多個省，市，自治區外，還遠銷南亞，中東，南美等多個國家和地區，贏得了國內外客戶的一致好評 -
He earned the support and encouragement from his employer as well as commendations from the clients when he was trained in an educational software production house. ah chung was happy that he could do a job he found interesting and could cooperate well with his colleagues, though most of them are undergraduates
在一間教育軟體製作公司見習的他，和大學畢業的同事合作無間，得到老闆的支持和鼓勵，更受到客戶贊賞，能做到一份與興趣相關的工作，阿中感到很開心。 -
Income earned in the mainland by hong kong people may be subject to personal income tax of the mainland as well as salaries tax of hong kong
港人往內地工作賺取收入，可能同時需要繳付內地的個人所得稅及香港的薪俸稅。 -
In international studies, our students have done exceptionally well and earned favourable comments, indicating that our reforms are achieving results
香港學生表現優異，在國際研究中甚獲好評，顯示教改已逐步取得成效。 -
Major items include hk 85. 7 million of mbs guarantee and related fee income and hk 52. 6 million of net mortgage insurance premium earned. the mortgage insurance programme continued to be well received by the homebuyers
主要收入項目包括8 ， 570萬港元的按揭證券擔保及有關費用收入，以及5 ， 260萬港元的按揭保險凈保費收入。 -
Our products sell well in america, europe and middle east, famous for the high quality and reasonable price, having earned a reputation among customers home and abroad
專業生產木工藝品、鐵藝工藝品、竹藤工藝品、木製傢具、無框裝飾畫等各種木製工藝品等等。
分享友人