well-equipped 中文意思是什麼
-
Particularly well equipped are the apogee telescopes.
裝備特別好的是遠地點望遠鏡。 -
A well - equipped business center, conference and banquet rooms are also available onsite for different events. during leisure, guests can relax at the refreshing sauna. the hotel also boasts restaurants serving traditional shanghai, canton and jiangxi cuisine and coffee room
盼盼酒樓擁有商務餐飲包房16間套，酒樓大廳可同時容納200餘人用餐，聘請名廚主理的贛粵湘菜系，獨具風情的環境，呈現一道亮麗的美食休閑娛樂風景線。 -
In the meantime, dozens of luxurious ktv packs which are 3, 000 square meters create a heaven of new oriental entertainment. our 128 guest rooms are different designed. we have luxurious presidential suites, different styles of luxurious suites, nice honeymoon suites, well - serviced special rooms, well - equipped commercial rooms and comfortable standard rooms
酒店擁有豪華套房行政套房商務標準間等各類房間142間7000平方米的新東方漁港， 45間vip包房，可同時容納1000人就餐3000平方米的黃金海岸洗浴中心三又二分之一熱力城堡，擁有17間ktv包房打造熱力與魔力的全體驗，締造了現代新娛樂天堂。 -
First, if you have space set aside where you will spend your working time, whether it is a completely equipped home office or a cubbyhole in a closet, the space should be as well - equipped for the type of work you do as possible
首先，如果你保留了一塊地方用於你將要進行的工作，無論它是一方家庭辦公設備齊全之地、還是壁櫥中的類似鴿籠大小之隅，這塊空間都應該盡可能地布置得當以備符合你的工作所需。 -
Orintal vip sauna is well equipped with luxury kriead pool, sunshine pool, standerd sauna room, well - found knead room, hairdressing and teproom, perrect establlshment and full - scels high - quellty service makes you letsure and easeful port
棕南海健康溫泉，配有豪華的按摩浴池，標準的桑拿浴池室、蒸汽浴室、設備齊全的按摩室、推拿室及美容美發室、酒水吧，完善的配備，全方位高水平的親情服務，構成了一個休閑舒適的港灣。 -
Facilities include the land of plenty guangdong style restaurants, a beautifully - designed restaurant is renowned for authentic cantonese cuisine ; home western restaurant and japanese restaurant offer a distinctive and global dining experience ; the butterfly ; flower lobby bar in the atrium serving light snacks and beverages ; karaoke rooms are eponymous with fun and laughter ; sauna club for leisure and rejuvenation ; multi - shops, cigar bar, well - equipped recreation facilities and large - sized parking lot will ensure the satisfaction of your demands
歡樂豪華的ktv ，帝王級享受的翠堤灣桑拿，是您商務休閑會議娛樂最佳之選餐飲設施180個餐位的雅谷西餐廳，開放式製作，美味無國界，國際大廚與您互動溝通，充分享受海陸空自助大餐之樂趣。 -
And operates along the coastline of 651m berths plus two floating docks with capacities of 70, 000dwt and 30, 000dwt respectively. moreover, it is also well equipped with working boats, tugboats, quayside cranes and floating cranes
1997年10月公司率先通過了iso9002質量體系的認證，並在2003年4月順利通過了iso9001 : 2000質量體系的認證，使質量水平和管理水平都踏上了新的臺階。 -
The traditional cuisine and the huntress grill sample the elegant western meals in the european style. due to the well - equipped facilities and quality service, yindo received a lot of commendations from the governmentd. i. e
主樓高三十二層，副樓高八層，整個建築猶如一本翻開的巨著，展示了特區人不懈追求的精神。 -
The guest rooms are well equipped with facilities such as idd telephone, broad band access, separate bathroom and down pillows and quilts. the hotel has self - helping service centre, with internet access, reading bar, automat, cold hot drinks, microwave oven, ice machine, mini chat zone, gym, private secretary, copy, typing, travel consultant, air train tickets booking, parking and hairdressing services
真空玻璃，隔音效果顯著，保證室內溫控冷暖空調，單獨室溫調節裝置直撥國際國內電話寬頻介面， 100兆網速，免費上網單獨衛生間， 24小時熱水供應，淋浴槽，完整盥洗用品，吹風機電熱水瓶，備茶叫醒服務房間內可收視衛星及有線電視節目 -
There are five well - equipped exhibition halls, an international conference hall with audio - visual and simultaneous with constant temperature and humidity, a book archive, a public reading room, a painting room, a meeting room, a painting gallery and a haisu bookstore
館內擁有五個設施完備的展廳、擁有聲像和同聲翻譯功能的國際會議廳、恆溫恆濕的畫庫、圖書資料室、公共閱覽室、畫室、會議室，以及畫廊和海粟書店。 -
With a team of 600 experienced workers, metro is well equipped to ensure product quality and delivery reliability. besides, we have a separate team of workers with all - round experience in our sizable sample room to support our increasing capacity of sample requests
此外，我們設有具規模的樣辦房，提供免費打辦服務，由剪裁至車縫、包裝至品檢全部獨立生產，以迎合顧客不斷提升的要求。 -
Meanwhile, it is well equipped with curve, seal, incision, cutting, weld, hem, syphon and drill press facilities ; it will give you good suggestions to your products and is able to cut your cost
同時，該公司備有折彎，封邊，裁剪，焊接，軸壓等設備，可以為您的產品出謀劃策，降低成本。 -
Tree that have well develop taproot is well equipped to withstand wind storm
有粗大主根的樹能經得住大風暴的襲擊。 -
The well - equipped, state - of - the - art 2, 000 m2 tianxin club offers services such as body - building, pedicure, sauna, dry steaming, wet steaming, cryo - aerotherapy, and spa therapy, as well as recreational services such as caf, video room, shuffleboard, billiards, and chess card room
天心閣健康俱樂部面積達2000平方米，擁有先進完善的康體設施，提供健身足浴桑拿干蒸濕蒸美體spa及ktv影視棋牌臺球等娛樂和休閑服務。 -
All centres are well - equipped with training workshops, multimedia language laboratory, audio - visual aids room and recreational areas
所有訓練中心皆設有設備完善之訓練工場、多媒體語言實習室、視聽教材室和娛樂設施等。 -
With close proximity to the mtr, the new shamshuipo branch is significantly enlarged from 1, 000 sq ft to more than 8, 000 sq ft to house a full spectrum of banking and wealth management services. it is well equipped with safe deposit boxes, a self services banking hall, as well as wealth management counters to provide self - service real - time stock quote and transaction services
由於樓面面積增加，新分行可為客戶提供更多元化的綜合銀行及理財服務，除了設有保管箱及自助銀行中心外，又增闢證券即時報價及買賣服務的財富管理專櫃，客戶可自助進行股票交易，省時輕松。 -
Your enemy is well - trained, well - equipped, and battle - hardened
你們的敵人訓練有素，裝備精良，久經沙場。 -
The management of park island today june 27 staged a media preview of the development s chic chic club to complement the existing blue blue and green green clubs. park island is large, low - density residential project on ma wan developed by sun hung kai properties. the property is well equipped with the most comprehensive collection of facilities to provide residents a relaxing, resort - style living environment
新鴻基地產新地悉心策劃，位於馬灣的大型低密度住宅珀麗灣，為了進一步提升物業的度假式生活享受，提供最完備的設施，發展商特訂於今天6月27日隆重開放萬眾期待的天色會所chic chic club予傳媒率先參觀，親身感受其集藍色會所及綠色會所精萃於一身的設施及服務。 -
Thanks to our large and well - equipped japanese open kitchen in town and the experienced chefs led by mr ito shigeru, our new chef de cuisine - japanese. with which customers can enjoy lots of exquisite and delicious food cooked in different japanese styles and methods such as sushi, sashimi, sabu sabu, teppanyaki, robaytayaki, tenpura and other hot dishes. chef recommendations include baby lobster sashimi, urchin egg custard, king prawn, beef tenderloin and assorted vegetables with teppanyaki sauce, crab congee with sweet corn and crab roe, okinawan sweet potato cheese cake, tofu cheese cake and lively made red bean pancake dora - yaki
全新的日本料理晚市放題特別由極富經驗的日籍名廚伊滕茂師傅親自主理，並以地道的日本烹調技巧包括壽司、刺身、火鍋、燉煮、燒烤、清蒸及油炸等，為大家即席炮製各式用料名貴又精緻可口的日本美食，重點主打深海龍蝦仔刺身、日式火鍋、日式海膽蒸蛋、鐵板燒大蝦、牛肉及野菜、甜蟹粥、蕃薯芝士餅、豆腐芝士餅及即制紅豆班戟等，真正和風美食多逾50款。 -
The hotel has 228 guestrooms at all levels including presidential suites, deluxe suites, deluxe rooms, standard rooms, couple s suites, tri - bed rooms, rooms for the disabled, and rooms for kids. all these are well - equipped and elegantly decorated. the hotel has bas intell - igence control, satellite tv and cable tv programs, hi - fi systems and fire - alarm systems
酒店擁有各種類型客房228套，設總統套房豪華套房豪華客房標準客房三人房家庭房殘疾人客房嬰兒房，客房裝修豪華典雅，設備全，大廈bas智能控制，衛星及有線電視節目bbc nhk hbo kbs . ，背景音響系統消防報警一應俱全，並免費提供國際網際網路。
分享友人