well-meaning 中文意思是什麼
well-meaning
解釋
adj. 形容詞 善意的，好心的。-
Published in le devoir, crafted with well - meaning realism, the celebrated separatist authors advise the parti qu b cois to change its plans to hold a referendum on sovereignty as soon as possible if it is elected
這份發表在法文報紙「責任報」上、由多個支持魁獨的名人聯名發表的聲明，以十分現實主義的態度建議魁人黨：如果該黨在下屆省選中獲勝，應該立即改變其再次舉行獨立公投的計劃。 -
Their culture destroyed by well-meaning missionaries, awaits extinction.
他們的文化受到善意的傳教士的摧殘，只有等待絕種的份兒。 -
In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。 -
And he ' s so well - meaning, and he ' s so put upon,
他的心腸好，而且經常受欺負 -
It seems to escape the well-meaning utopianist that this programme implies an admission of failure, even before he launches it.
這個綱領是容許失敗的，甚至在付諸實行之前也是如此，這似乎與好心的烏邦托主義者相違。 -
The islanders, their bodies ravaged by the white man's diseases and their culture destroyed by well-meaning missionaries, await extinction.
這個島上的居民身體受到白人疾病的戕害，文化受到善意的傳教士的摧殘，只有等待絕種的份兒。 -
We all muddle our way through a world where even well - meaning people hurt one another
混沌塵世間，無人可獨善其身；好心好意，也會互有傷害。 -
But despite her mother ' s well - meaning efforts, alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of “ don ' t do as i do - do as i say
但是盡管母親作出用心良苦的努力，愛麗絲還是免不了得出這樣的結論：父母的教誨確實是「照我說的做，別照我做的做。 」 -
Unscrupulous bird dealers would recapture such birds for resale to well meaning devotees
無道德的鳥類經營商人會抓回一些鳥，然後賣給適當意義上的歸皈者。 -
She is a well - meaning person, but she ' s out of this world
她的用意是好的，但她的想法卻脫離實際。 -
Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing
本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。 -
The american young are well - meaning but misguided, and must not themselves be taken as guides
美國青年本意是好的，但是誤人歧途，因此自己不應再被當作領路人。 -
Days after the end of her four - year affair, she popped into her fashion office only to be pestered by well - meaning colleagues anxious to know how she was bearing up
在結束4年戀愛后的這段日子里，凱特匆匆回到時裝公司，但也只不過為其熱心同事所糾纏，他們想知道她將怎麼挨過這個階段。 -
It ' s the sort of well - worn, well - meaning phrase that we utter reflexively before hanging up the phone, anxious to do our friendship duty
這是一種在我們在掛上電話之前條件反射說出來的，陳舊而好意、想急迫的盡到朋友義務的話。 -
Hence, in the past week or so, the insistence, by such well - meaning luminaries as jordan ' s king and the saudi foreign minister, that the time is ripe for negotiation
因而，在過去一周左右的時間里，諸如約旦國王以及沙特外長這些善意的領導人都堅決主張談判的時機已經成熟。 -
Unfortunately, the government was indecisive and slow in taking up the parties ? well - meaning economic relief proposal. a timely and precious opportunity for working with legco in a spirit of mutual understanding is thus lost. the proposal, shoved aside by the government, turned out to be a heavy burden on the budget
可惜，政府對政界的善意訴求，反應遲鈍，未能有力地作出決斷及時地和議會合作，以速戰速決、互諒互讓的態度去共同商討，令到八黨派共識方案一直懸而不決，最終反而成為財政預算案的一個沉重的枷鎖。 -
This was followed by some well - meaning but very poorly stated messages that enraged many linux participants
這種情況起因於一些立意良善但卻未被充分解釋以致於激怒許多linux參與者的意見。 -
Although often unscrupulously edited, or misunderstood by well - meaning translators, major religious scriptures still contain references to this heavenly sound
雖然各主要宗教經典經常遭到恣意的編纂或翻譯者善意的誤解，但是它們仍然保留了有關天堂音樂的內容。 -
Such well - meaning people just don ' t understand
看，這樣好心的人們就是不明白。 -
To more contemporary music, " apparently on the theory that familiarity breeds passive acceptance. or those, often the same well - meaning souls, who remind the composer of his " obligation to the public, " while the public s obligation to the composer is fulfilled, manifestly, by mere physical presence in the concert hall or before loudspeaker
或那些，經常是同一些善意的靈魂，提醒作者，當大眾對作者的義務-顯然地，就是坐在音樂廳中或喇叭前-盡到了后，作者"對大眾的義務"
分享友人