well-off life 中文意思是什麼

well-off life 解釋
小康生活
  • well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。3 坑，穴，凹處；【礦物】礦井，豎坑；【軍事】（地雷的）井坑；【建築】...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • life : n （pl lives）1 生命，性命。2 一生；壽命；【原子能】（亞原子粒子的）生命期；使用期限，耐久性。3 ...
  1. As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well - off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses

    新生們本周開始了大學新生活，來自條件優越家庭的孩子已經開始購物，但經濟條件相對較差的學生則必須攢錢來維持基本的生活開銷。
  2. Guangdong has on the whole become a well - off society and people here live a happy and prosperous life

    六、廣東總體上已達到小康水平，人民生活安康
  3. Paying attention to and practically maintaining consumers ' rights and interests in education is an effective way of improving education consumption quality, thus improving overall life quality and promoting the coordinated development of the material, spiritual and ecological civilizations in the all - around construction of the well - off society

    關注並切實維護教育消費權益是我國全面建設小康社會中提高教育消費質量，從而全面提高生活質量，推進三個文明協調發展的有效途徑。
  4. Linda ： well, dear, life is a casting off. it ' s always that way

    林達唉，親愛的，生活就是這樣，只能聽天由命了。
  5. With ecotype watershed construction for target, make good eco - environment, production development and life wealthy come true, lie the economy and environment foundation for building a well - off society ; controlling effectively the sediment entering into the yellow river to meet the country ’ s demand, ensure yellow river safe ; making the watershed as a unit, the administrative region divisions and the watershed region divisions combine together ; with comprehensive management for center, various measures can be taken ; taking water - sediment balance theory as foundation, build up the relatively constant dam system ; taking science and technology as support, plan and design check - dams scientifically, and rightly evaluate the comprehensive benefits of check - dam ; on the basis of small watershed integrated management model, carry on managements, demonstration and extension in the large demonstration area

    以生態型流域建設為目標，實現生態良好、生產發展、生活富裕，為建設小康社會奠定經濟和環境基礎;以有效控制入黃泥沙為國家需求，確保黃河安瀾;以流域為單元，行政分區和流域分區相結合;以綜合整治為中心，多種措施並舉;以水沙平衡理論為基礎，建立相對穩定的壩系;以科技為支撐，科學規劃和建設淤地壩，正確評價淤地壩的綜合效益;在小流域綜合治理模式的基礎上，開展大示範區成片治理、示範及推廣。
  6. " most of the young people who get married soon after graduating from college are from relatively well - off families, and they long for a stable and comfortable life

    上海社會科學研究院青少年研究所的專家孫寶宏說： 「大學畢業后就結婚的年輕人大多家庭條件比較好，他們渴望過穩定安逸的生活。 」
  7. A family, if have steadier income, dress warmly and ear one ' s fill, live wait for basic life to need has been satisfied and have certain and surplus income, should say to already was achieved or reach comparatively well - off level basically, such family suits to buy life - insurance

    一個家庭，假如有較穩定的收入，溫飽、居住等基本生活需要已經滿足並有一定剩餘收入，應該說已達到或基本達到小康水平，這樣的家庭適合購買人壽保險。
  8. I personally think a well - off life is an ideal one

    我認為小康生活是最理想的。
  9. My views on the relationship between a well - off life and health

    小康與健康關系之我見
  10. I ' m longing for a well - off life, and i ' m determined to make it with my own hands

    我渴望富裕的生活，我決心用我的雙手去創造它。
  11. On the whole, the people made a historic leap from having only adequate food and clothing to leading a well - off life

    人民生活總體上實現了由溫飽到小康的歷史性跨越。
  12. The chinese people are yet to live a well - off life and china still faces daunting challenges in its development endeavor

    要徹底改變中國的面貌和改善中國人民的生活，需要繼續持之以恆地艱苦奮斗。
  13. Subsequently, it will still take a long period of hard work to enable the people in the poor areas to first live a comfortable life and then a well - off life

    在此基礎上使貧困地區的人民生活實現小康，進而過上比較寬裕的生活，需要一個長期的奮斗過程。
  14. Objective : although people have by and large become well - off, the well - off life we are leading is still at a low level : it is not all inclusive and is very uneven and hence inevitably there are many poverished collegiate students in colleges and universities

    目的：我國社會雖然已經總體實現小康，但在一個較長時期內，不管是農村還是城鎮，居民生活水平貧富差距較大，高校不可避免地出現了相當數量的貧困大學生。
  15. In his conclusion, the author stated : with china ' s accession to wto, shenzhen ' s real estate industry would have a closer connection with international real estate market, and would continue to have a sustained and stable development trend, it would develop from quantity in the past to the state of modernized development on intellectual equipped and high quality. it should surpass the requirements from satisfying " comparatively well - off life standard " in the sense of quantity and quality

    本文的結論：加入wto會進一步促使深圳的房地產市場與國際市場相對接，繼續保持持續穩定的發展格局，房地產業發展方面從數量向智能化、高質量、現代化轉變，從而在「質」與「量」上超過「小康」的發展水平。
  16. We are sure that after attaining the objectives of building a well - off society in an all - round way, our motherland will become stronger and more prosperous, the people will live a better and happier life, and socialism with chinese characteristics will further demonstrate its great superiority

    可以肯定，實現了全面建設小康社會的目標，我們的祖國必將更加繁榮富強，人民的生活必將更加幸福美好，中國特色社會主義必將進一步顯示出巨大的優越性。
  17. In the project of building a well - off society in an all - round way put forward in the report of the 16th party ' s conference, we also delivered the goal that " a learning society in which all the people will learn or even pursue life - long education will emerge to boost their all - round development "

    我國在十六大報告關于建設小康社會的目標中，提出「形成全民學習、終身學習的學習型社會，促進人的全面發展。 」的目標。
  18. This is significant for establishing a scientific perspective for development, coordinating the urban and rural development, solving problems existing in rural areas, guaranteeing basi c life for rural residents, promoting establishment of rural market economy, spurring economic development in ethnic minority regions, safeguarding social stability, and quickening the pace to construct a well - off society in ethnic minority regions

    這對于樹立科學的發展觀，統籌城鄉發展，解決「三農」問題，保障民族地區農村居民的基本生活，促進農村市場經濟體制的建立，推動民族經濟的發展，維護社會的穩定，加快民族地區小康建設的步伐，有著重要的意義。
  19. Making a serious analysis of the cultures of life from confucianism, buddhism and taoism, and absorbing the essence and discarding the dross, can not only bring about a theoretical significance in academy, but be practically important to establishing a well - off society, warding off diseases, building up the people ' s health and improving the quality of life

    認真總結儒、釋、道三家養生文化，取其精華，去其糟粕，不但具有學術理論意義，而且對構築小康社會，預防疾病、增強人民身心健康、提高生活質量也具有現實借鑒意義。
  20. Solve earnestly problems of people with difficulties in life at high plane of full construction of a well - off society

    站在全面建設小康社會的高度切實解決好睏難群眾生活問題
分享友人
分享到 Line

分享到臉書