well-turned 中文意思是什麼
well-turned
解釋
adj. 形容詞 1. 【機械工程】車得[切削得]極好的。2. 措詞巧妙的，說得得體的。
-
When turned on, both players will receive incomplete or faulty messages and reports concerning enemy ship, troop, and air group damage, as well as limited data on enemy bases
開啟這個選項，游戲雙方都會得到關于對方艦只、部隊以及空中力量的不完整的甚至是錯誤的情報，而且對方基地的情報也是有限的。 -
One day, a sudden thunderstorm swept through and turned the woman and her baby into the now well - known amah rock
一天，婦人背著小孩如常在山上等候丈夫歸來，忽然雷電大作，風雨交加。 -
Agassi, who turned 36 on saturday, decided to skip this year ' s clay court season in order to focus his attentions on performing well at the stella artois and wimbledon
于周六（ 4月29日）邁入36歲的阿加西，決定放棄今年的紅土賽季，是為了集中精神在斯泰拉?阿托伊斯和溫布頓進行出色的演出。 -
Some demotions turned out well
給出大把的激勵，然後再收回。 -
Section two the evaluation of biocompatibility of the acellular dermal matrix by the method of cell culture. the new born rat ' s epdermic cells were cultured with the acellular dermal matrix together as experiment group, while the epdermic cell were cultured simply as control. 24 hours later, under the invert microscope, the epidermic cells anchored well and transparent flat cells were observed in both groups. 7 days later, both cultured cells were taked out and fixed in 95 % ethanol, stained with hematoxylin and were observed under light microscope. many cleaved cells were observed in both groups. during cell culture, no pathogenic microganism was observed. so we considered the acellular dermal matrix was aseptic and had good biocompatibility. section three subdermal implantation of the acellular dermal matrix. 24 rats were used in the experiments. a piece of acellular dermal matrix ( 1. 5 x 1. 5cm2 ) was implanted beneath the dorsum skin flaps of each rat, 1 week, 2 weeks, 3 weeks and 4 weeks after implantation, 6 pieces of acellular dermal matrix were harvested and the size of implanted acellular dermal matrix were measured, the sections were used for he staining and observed under light microscope. the result were as folio wing : 1 - 2 weeks after implantation, the acellular dermal matrix began to adhere to the tissue around and turned red gradually ; 3 - 4weeks after implantation, the acellular dermal matrix adhered closely to the tissue around and could be recognized easily, 1 - 3 weeks after implantation, the size of implanted acellular dermal matrix had no statistical difference ( p > 0. 05 ). 4 weeks after implantation implanted acellular dermal matrix contracted ( p < 0. 05 ). under light microscope, l - 2weeks after implantation, the fibroblast cells infiltrated the acellular dermal matrix and a small amount endothelial cells of vessel and lympho - histiocytic cells infiltrated the acellular dermal matrix. 3 - 4 weeks after implantation, infiltrating blood vessels were evident. so we think that the acellular dermal matrix had low immunological reactions and could induce the infiltration of fibroblast macrophage cell and the endothelial cells of vessel
結果如下：皮下包埋卜周者，無細胞真皮基質漸與周圍組織粘附，顏色由蒼白轉紅；皮下包埋3周者，無細胞真皮基質與周圍組織緊密枯附，盾晰葉辯；術后卜周，包埋的基質面積變化較包埋前無統計學差異o川0引，術后4周包埋的無細胞真皮基質面積較包埋前縮小j刃刀5 ） 。光鏡下術后卜周，宿主的淋巳組織細胞、成纖維細胞浸入生長，釉附在膠原纖維上，少量血管內皮細胞浸入基質；術后34周，無細胞真皮基質內較多的血管形成，故可認為無細胞真皮基質免疫原性低，能誘導宿主的成纖維細胞、巨噬細胞浸入生長，為一種新型的真皮替代物。第四部分無細胞真皮基質與自體斷層皮片復合移棺的研究， sd大鼠10隻，在其背部卜方造成全厚皮膚缺損的創面 -
The marketing economy and reformation have deteriorated the lack of moralities among the industry. some publishers have turned books into a money - making machine and have made many fake books, which exerts a bad effect on the society. we call for a rebuilding of moralities in publishing industry, as well as in copyright trade
在市場經濟和出版社企業制改革的大背景下，行業道德規范的缺失已經愈來愈嚴重，有些出版人的視線被金錢所蒙蔽，他們把傳承人類文明的圖書當作了賺錢的機器，炮製出大量偽書、注水書，造成惡劣社會影響。 -
I turned my face away to conceal a smile i could not suppress : there was something ludicrous as well as painful in the little parisienne s earnest and innate devotion to matters of dress
我轉過臉去，掩飾自己抑制不住的微笑。在這位巴黎小女子天生對服飾的熱烈追求中，既有幾分可笑，又有幾分可悲。 -
It is something that makes you feel comfortable to watch, i was surprised to see how joe ma has totally subverted the usual play boy image of yu and turned him into an innocent and cute young man. nonetheless, one disappointment is that none of these sub - plots tend to work together as a whole. they function well in their respective moments, but when they are put together, they just don t seem to look very coherent or actually help the plot to advance smoothly
個別場面都拍出一定的吸引力，陳小春在蔡卓妍、周麗淇、余文樂甚至韓君婷等人之間周旋，演得尤其落力，但整體來說幾段支節始終製造不出連成一線的劇力，不少場面如余周大鬧日本歌壇教父的家或陳小春夜闖韓君婷香閏等都來得零碎，頂多隻能博得觀眾一燦吧了。 -
The poem continues effortlessly through hundreds of lines as well turned and snobbish as the famous.
詩人輕而易舉地把這首詩繼續寫下去，洋洋數百行，行行都象下列名句一樣精巧、神氣十足。 -
Sooth to say, it was a very fine work which, it seems to us, might well be turned to account even now with a few modifications
說實在的，這倒是一出十分美妙的佳作，即使今天看來，我們只要略做調整，仍可照樣演出。 -
Well, when the place couldn t hold no more people the duke he give a fellow a quarter and told him to tend door for him a minute, and then he started around for the stage door, i after him ; but the minute we turned the corner and was in the dark he says
好，等到場子里再也容不下更多的人了，公爵把兩角五分錢的一個銀幣給了一個人，要他替他照看大門口一分鐘。然後他繞著通往戲臺的小門那條路走過去，我跟在他的後面走。 -
In my late regiment if a young officer turned up like that, the other subalterns would bloody well have cut his hair for him.
在我原來那個團里，如果一個青年軍官這個模樣，部下死活也要把他的頭發剪短的。 -
He read browning with enthusiasm and turned up his well-shaped nose at tennyson.
他滿腔熱情地拜讀了勃朗寧的作品，而對丁尼生則根本置之不理。 -
The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書 -
A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking
一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。 -
Having made this well - turned speech, villefort looked carefully around to mark the effect of his oratory, much as he would have done had he been addressing the bench in open court
說完這篇斟字酌句演講以後，維爾福環顧了一下四周，以觀察他演說詞的效果好象他此刻是在法庭上對旁聽席講話似的。 -
Nervous girls who never laughed. impressed with her they worshiped the well - turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye
還有一些從來不笑，神神經經的女孩。她們都受到了伊迪的影響，羨慕她說話得體，身材漂亮，喜歡她那種尖酸刻薄得像堿水裡的氣泡般的幽默。 -
He was perfectly well turned for trade.
他做生意最適宜。 -
She may have four children ranging in age from 14 to 22, but critics say that despite the lipstick and well - turned heel, she has few wifely or maternal qualities
雖然她有4個年紀在14歲至22歲之間的孩子，但評論家稱，即使她塗上口紅，穿上姿態優美的高跟鞋，還是缺乏作為妻子或是母親的品質。 -
Most probably morrel and chateau - renaud returned to their " domestic hearths, " as they say in the gallery of the chamber in well - turned speeches, and in the theatre of the rue richelieu in well - written pieces ; but it was not the case with debray
莫雷爾和夏多勒諾很可能是到「爐邊敘天倫之樂」去了，就如同他們在議院演講臺上措辭華麗的演說詞中或黎希留路戲院里編寫的工整的劇本中所說的那樣德布雷則不然。
分享友人