what a hell 中文意思是什麼
what a hell
解釋
奈何天-
Gory, gory, what a hell of way to die
老天，老天，好一條直接通往地獄的道路。 -
Is that a hitchhiker ? - what the hell
-那是搭便車的嗎? -見鬼，什麼 -
Marine : " damn it iron hand, this was supposed to be a patrol mission, what the hell is going on.
陸戰隊員： 「該死鐵拳，這本來只是個巡邏任務，究竟還會發生什麼！ 」 -
- it ' s a long shot. - what the hell could mccarthy do
-那是個長鏡頭-麥卡錫能怎麼辦？ ？ -
Hell ! what a mass ! are they masochism
該死！這么多！他們是受虐狂么？ -
- what the hell is that ? - it ' s a traveler ' s money belt
-這是什麼? -旅行者背包 -
What the hell is that ? - it ' s a traveler ' s money belt
這是什麼? -旅行者背包 -
What the hell was that ? did anybody hear a parakeet, or am i going crazy
那他媽的是什麼？有人聽到一隻鸚鵡在說話嗎？我是不是瘋了？ -
Sonny : what the hell is this ? tessio : it ' s a sicilian message. it means luca brasi sleeps with the fishes
桑尼：這啥鬼東西？泰西歐：是個西西里訊息，表示路卡?勃拉齊和魚一塊兒長眠了。 -
Man, what the hell is a terrarium ? - what ' s a terrarium
伙計，溫箱是什麼？ -溫箱是什麼？ -
- man, what the hell is a terrarium ? - what ' s a terrarium
-伙計，溫箱是什麼？ -溫箱是什麼？ -
- what the hell is that ? - that ' s a wedding ring, sir
-那是什麼？ -結婚戒指，長官 -
What the hell is that ? - that ' s a wedding ring, sir
那是什麼？ -結婚戒指，長官 -
Roy, come on, what the hell ? i feel like a chick
羅伊，好了，到底怎麼了？我簡直摸不著頭腦 -
What the hell is that, a baggie full of bacon
那是啥玩意？一整袋熏肉？ -
What a hell life was, she told herself.
這真是地獄一般的生活，她心裏想。 -
O what a heaven is love. o what a hell
噢，愛多麼像天堂!噢，愛又多麼像地獄 -
It will say things like : " what a hell of a woman !
比方它會說：喔！那個該死的女人！ -
What a hell a department of defense need a truck full of cheese anyway
國防部要一卡車乾酪幹什麼啊？ -
Harris ? jackson ? what a hell is going on here ? - it ' s your old unit, stone
-哈里斯？傑克森？到底怎麼回事？ -是你的舊戰友，斯通
分享友人