when all is said 中文意思是什麼
when all is said
解釋
結果-
Undaunted john eglinton exclaimed. when all is said dumas fils or is it dumas pre ? is right
無所畏懼的約翰埃格林頓喊叫著說， 「歸根結底，小仲馬也許是大仲馬493吧? 」 -
" yes, thank you, " she said. " swinburne fails, when all is said, because he is, well, indelicate
「不錯，謝謝你， 」她說， 「歸根到底史文朋的失敗是由於他不夠敏感。 -
I travell d first along the sea shore, directly to the place where i first brought my boat to an anchor, to get up upon the rocks ; and having no boat now to take care of, i went over the land a nearer way to the same height that i was upon before, when looking forward to the point of the rocks which lay out, and which i was oblig d to double with my boat, as is said above : i was surpriz d to see the sea all smooth and quiet, no ripling, no motion, no current, any more there than in other places
我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船，就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時，前面我曾提到前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行，但現在只見海面風平浪靜，那兒既沒有波瀾，也大出乎我的意料。 -
So he took his son in through the main entrance and through the ticket gate and there they saw this incredible hill and on the hillside is a beautiful face of mickey mouse all in flowers. above that they see the train coming in, and off to the side of the hill are the two tunnels that lead in to disney world. his son was just in awe looking at the hillside and the train, and when his father said, " let s go to disney world, " the son cried because he didn t want to leave and stop looking at the hillside and train
他帶著兒子從大門進去，他來到那裡，經過賣門票的地方，他看著那美麗的山坡地，山坡上是鮮花組成的米奇老鼠的臉，上面來了一列火車，在上面經過有人拿著汽球在賣汽球，還有別的人做著別的事，很遠的地方有兩條隧道，通往迪士尼世界他要帶兒子走進隧道，兒子卻敬畏地站在那兒，他目瞪口呆地看著米奇老鼠汽球等等 -
Our vast universe holds a supernatural power. it is said that once, when the earth experienced a disaster, all of the supernatural powers combined and still could not turn the situation around. so the powers hid themselves, and were never mentioned again
浩瀚宇宙里，蘊含著種種超自然力量，傳說，一次地球浩劫，所有超能力都不能扭轉殘局，只得遁世隱藏，沒有再被提起，人類從此不知，世上曾有最具魔力的能量 -
Coach said that when the firing squad must concentrate, to hit all the enemy of the body. so is said that, if there really is of the mm sweden has passed, you can really sideways ? game controls : mouse control moving in the direction click the left mouse button can fire
哈，又是一款賭博游戲哦，開始之後先選擇bet ，之後點下要留下的牌，按deal來開牌，如果開出好牌，曾給你相應的加分，之後還可以賭花色和顏色。 -
Now that all is, all is said and done, oh there you are always strong when i need you
從來無人明白我唯一你給我好日子有你有我有情有生有死有義 -
And, when it is all said and done the world is going to say it that floyd mayweather was the best fighter that ever lived
而且，這就是所有的一切，整個世界將會說：弗洛伊德?梅威瑟是曾經所見的，永遠的，最優秀的拳手。 -
When all is said and done, the tag is set with
當上述所有的步驟都完成以後，標簽使用 -
Abc ' s roone arledge said the process was like “ placing three scorpions fighting in a bottle, and when it is all over, two will be dead and the winner will be exhausted ”
美國廣播公司的魯尼?阿列吉把這個過程描述為： 「把三隻蝎子放進一個瓶子里去斗，當一切結束的時候，其中兩個奄奄一息，獲勝者也會筋疲力盡。 」 -
After all, he said, when creatures like that are being smuggled out " it is impossible not to detect them before air transport.
他指出，不過，那種大型動物被走私時，在上飛機前怎麼可能查不到。 -
When all the jars were full, she said to her son, " bring me another one. " but he replied, " there is not a jar left. " then the oil stopped flowing
6器皿都滿了，她對兒子說，再給我拿器皿來。兒子說，再沒有器皿了。油就止住了。 -
The duchesse de f rubbed shoulders with mademoiselle a, one of sorriest specimens of our modern courtesans ; the marquise de t shrank from buying an item of furniture for which the bidding was led by madame d, the most elegant and most celebrated adulteress of our age ; the duc d y, who is believed in madrid to be ruining himself in paris, and in paris to be ruining himself in madrid, and who, when all is said and done, cannot even spend all his income, while continuing to chat with madame m, one of our wittiest tale - tellers, who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes, was exchanging confidential glances with madame de n, the beauty who may be regularly seen driving on the champs - elysees, dressed almost invariably in pink or blue, in a carriage drawn by two large black horses sold to her by tony for ten thousand francs. and paid for in full ; lastly, mademoiselle r, who by sheer talent makes twice what ladies of fashion make with their dowries, and three times as much as what the rest make out of their love affairs, had come in spite of the cold to make a few purchases, and it was not she who attracted the fewest eyes
M太太是一位風趣詼諧的講故事的好手，她常想把自己講的東西寫下來，並簽上自己的大名。漂亮的n夫人經常在香榭麗舍大街上散步，穿的衣衫離不了粉紅和天藍兩種顏色，有兩匹高大的黑色駿馬為她駕車，這兩匹馬，托尼向她要價一萬法郎她如數照付最後還有r小姐，她靠自己的才能掙得的地位使那些靠嫁妝的上流社會婦人自愧勿如，那些靠愛情生活的女人更是望塵莫及。她不顧天氣寒冷，趕來購買一些東西，也引來了人們的注目。 -
But when all is said and done,
但不管是什麼原因 -
When all is said and done. . more will have been said than done
所有該說的都說了也做了，可將來還會有更多要說的和要做的。 -
When all is said and done, where history began, where logicl analysis begins
畢竟，歷史從哪裡開始，邏輯分析就從哪裡開始。 -
But when all is said and done, i find that the good in life far outweighs the bad
當說到底（雖然歲月流逝） ，我發現生活中的好事遠比壞事多得多。 -
When all is said and done, you need to decide what you value and make decisions based on those values
該說的也說了，該做的也做了，您現在需要決定哪些需要重視，並據此制定決策。 -
" dear old table, " he said, " i ve spent some happy hours with you, and you ve been a pretty good friend when all is said and done
「親愛的老桌子， 」他說， 「我跟你一起度過了一段快樂的時光。 -
Today is so special on which we hope all the fun and excitement will last long. no wishes could be warmer than when all is said and done. happy birthday
今天不同尋常，願你歡樂不輟、快樂常在。該說的都對你說了，該做的都為你做了，沒有什麼祝福能比這更溫馨。生日快樂
分享友人