whipping boy 中文意思是什麼

whipping boy 解釋
【歷史】（陪公子讀書，代受鞭責的）受鞭伴讀；代罪羔羊。

  • whipping : n. 1. 鞭打，笞刑；懲罰。2. 用來縛扎[抽打]的繩索。3. 〈口語〉打敗；賽輸。4. 抽釣。5. 攪打。
  • boy : n 1 少年，童子，男孩；兒子。2 孩子氣的男子；活潑的男子，男子；青年；〈口語〉小夥子；〈蔑稱〉傢伙...
  1. When a boy was rough and unruly nothing would do him any good but a good sound whipping.

    如果一個小子天性粗野，無法無天，那沒有別的辦法管教他，惟有給他一頓鞭打。
  2. He is just a whipping boy in this accident

    在這次事故中他只是替罪羊。
  3. He was a whipping boy in this accident and he was done for

    他是這次事故中的替罪羊，他完蛋了
  4. It is unethical for a boss to use someone as a whipping boy

    （一名老?把別人當為替死鬼，是很不道德的。 ）
  5. This whipping boy done wrong

    這個替罪羔羊做了件蠢事。
  6. I don t want to be your whipping boy. yes, your happy little loser, someone you can ignore

    我想我是真的愛你我是真的愛你我是真的愛你
  7. I am tired of being used as the whipping-boy for all the mistakes that are made in the office.

    辦公室里一出差錯就讓我背黑鍋，我已經忍無可忍了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書