whisper of the heart 中文意思是什麼

whisper of the heart 解釋
ja:耳をすませば
  • whisper : vi 1 低語；耳語。2 密談；告密，背後指責，背後（發）議論；密謀壞事。3 （風，流水等）沙沙地響，颯颯...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • heart : n 1 心臟，心。2 胸，胸部；心胸，心地，心腸，胸懷。3 感情，熱情，愛情；靈魂；良心。4 勇氣，膽力；...
  1. Mystery of the course of this small brook ; fearing, perhaps, that, with its never - ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on

    所有這些大樹和巨石似乎有意為這條小小的溪流蒙上一層神秘的色彩或許是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌會悄悄道出它所流經的古老樹林的內心秘密，或者是害怕它那流過池塘時的光滑水面會映出其隱衷。
  2. Light in my heart the evening star of rest and then let the night whisper to me of love

    點亮我心中休憩的夜星吧，然後讓黑夜向我微語著愛情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書