whispered 中文意思是什麼

whispered 解釋
耳語的,低語的
  1. I whispered to catherine that she mustn't, on any account, accede to the proposal.

    我低聲對凱瑟琳說無論如何她決不能同意這個提議。
  2. Three years after the death of kalos, musides despatched a messenger to the tyrant, and it was whispered in the agora at tegea that the mighty statue was finished

    喀洛斯死後三年過去了,穆賽德斯向國王派遣了使者,而忒格亞集市上則有傳言說那座偉大的雕像已經完成了。
  3. Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in

    布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚,那是一座簡陋的木結構房屋,以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的,也就是說, 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然,老闆本人並不承認確有其事,而且很可能完全是無稽之談。
  4. “ tirion, ” arden whispered under his breath

    "提里奧. "阿爾頓屏氣低聲說到
  5. "will they attack?" whispered an awed voice.

    「他們會攻擊我們嗎?」一個人戰戰兢兢地小聲問。
  6. And in the silence which ensued and amid the whispered muttering of the two old women at strife over their game, the sound of rapid footsteps ascended from the back stairs

    這時,廚房裡靜了下來,兩個老太太放低嗓門爭論著,與此同時,便梯上響起一陣急促的腳步聲。
  7. So it was, begad, ned lambert agreed. passing out, he whispered to j. j. o molloy

    他一面往外走,一面跟傑傑奧莫洛伊打耳喳說:
  8. Prince aribert whispered under his breath.

    阿里伯特親王低聲說。
  9. He was entranced by illumination, and did not hear the " bughouse, " whispered by jim, nor see the anxiety on his sister s face, nor notice the rotary motion of bernard higginbotham s finger, whereby he imparted the suggestion of wheels revolving in his brother - in - law s head

    這種大徹大悟使他出了神,沒有聽見吉姆在悄悄說「神經病」 ,沒有看見他姐姐臉上的焦慮表情,也沒注意到帕納德希金波坦用手指在畫著圓圈,暗示他小舅子的腦袋裡有些亂七八糟的輪子在轉動。
  10. Any person but this miserable fool, answer the citizeness defarge ! perhaps the following silence, perhaps some latent disclosure in the expression of miss pross s face, perhaps a sudden misgiving apart from either suggestion, whispered to madame defarge that they were gone

    也許是由於隨之而來的沉默,也許是由於普洛絲小姐的表情無意中泄露了天機,也許是由於與兩者無關的突然靈機一動,總之德伐日太太看出他們已經走掉了。
  11. They stopped, and engaged in a whispered colloquy

    他們停下來,小聲地交換了一下意見。
  12. The door of ruttledge s office whispered : ee : cree

    拉特利奇那間辦公室的門吱? ?地低聲響著。
  13. Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder

    達羅摟著我的肩膀,在我耳旁嘀咕幾句,叫我放心。
  14. Then clare, thrown by sheer misery into one of the demoniacal moods in which a man does despite to his true principles, called her close to him, and fiendishly whispered in her ear the most heterodox ideas he could think of

    這時候克萊爾苦悶到了極點,產生出來一種著魔似的情緒,在這種情緒里,一個人就不再顧及他的真實原則了。他把梅茜小姐叫到跟前,在她的耳邊惡魔似地低聲說了一通他所能想到的離經叛道的話。
  15. My happy heart whispered, " you ' re home " la dolce vita

    我的小心肝輕聲說, "你回家了"讓我們盡情放縱吧
  16. "jim" he whispered, "take that and stand by for trouble. " and he passed me a double-barrelled pistol.

    "吉姆"他耳語道,"把這個拿上,防備禍事到來。"接著他遞給我一支雙管手槍。
  17. At timothy's it was whispered sadly that poor roger had always been eccentric about his digestion.

    在悌摩西家裡,就有人悲哀地低聲說:羅傑在飲食上一直就是放任自己。
  18. "and my keep?" whispered eugene.

    「還有伙食呢?」尤金細聲問。
  19. The house had an expectant air and i caught whispered talk of "what is to become of her children? "

    家裡出現了一種觀望的氣氛,我聽到他們竊竊私語著:「她的孩子怎麼辦呢?」
  20. "shut the door, " whispered fagin from the end of the passage.

    「把門關好,」費根從過道盡頭低聲說。
分享友人