white ants 中文意思是什麼
-
The pests - controlling company will eliminate the mosquitoes, black beetles, mouse , white ants and flies in the public place of the district in the afternoon of november 6th , 13 th and 27 th , 2006
管理公司定於2006年11月6日、 13日、 27日安排殺蟲公司在全區內公共地方進行滅鼠、滅蚊、滅蟑螂、滅白蟻、滅蒼蠅工作。因藥物的毒性較高,屆時請各住戶管束好兒童的戶外活動,不要隨便觸摸、執拾地面物品,以免中毒危險。 -
White ants are probably the most serious wood-destroying pests.
白蟻可以算得是破壞木材最嚴重的害蟲。 -
If there are white ants in a large building, without cure, in no more than ten years, all the floorboards and wainscots will be completely eroded
一座大廈如果有了白蟻,不加防治,不到十年時間,裏面的地板壁板,都會蛀蝕一空。 -
Trains are in danger of running off the rails if white ants have invaded the supporting beams
鐵路枕木如果受白蟻侵蝕,火車就有出軌的危險。 -
Several battalions of soldiers, in their shirt - sleeves, in spite of the cold wind were toiling like white ants at these entrenchments ; from the trench they saw spadefuls of red clay continually being thrown out by unseen hands
寒風凜冽,幾個營的士兵都穿著一件襯衣,像白蟻似地在防禦工事上蠕動。望不見的人在土墻後面鏟出一鍬一鍬的紅土。 -
How readily our thoughts swarm upon a new object, lifting it a little way, as ants carry a blade of straw so feverishly, and then leave it. . if that mark was made by a nail, it can ' t have been for a picture, it must have been for a miniature ? the miniature of a lady with white powdered curls, powder ? dusted cheeks, and lips like red carnations
我們的思緒是多麼容易一哄而上,簇擁著一件新鮮事物,像一群螞蟻狂熱地抬一根稻草一樣,抬了一會,又把它扔在那裡… …如果這個斑點是一隻釘子留下的痕跡,那一定不是為了掛一幅油畫,而是為了掛一幅小肖像畫? ?一幅卷發上撲著白粉、臉上抹著脂粉、嘴唇像紅石竹花的貴婦人肖像。 -
My handwriting looks like that a swarm of ants, which have just escaped out from an ink - bottle, not waiting to wipe clean their feet, scatter on the white paper
我的筆跡,看來就象一大群螞蟻從墨水瓶里逃出來,沒有把腳抹乾凈就在紙上四散奔跑似的。
分享友人