white rope 中文意思是什麼
white rope
解釋
沒有塗過柏油的麻繩-
Figure 2. the white - team haulers attach their prusiks to the black rope
步驟2 ：白隊隊員用普魯士結連接到黑繩上。 -
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can ' t fall onto the victim ' s head if the lip breaks )
白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。 -
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can [ chr ( 39 ) ] t fall onto the victim [ chr ( 39 ) ] s head if the lip breaks )
白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。 -
Next, the rest of the white team attaches their prusiks ( or ascenders ) to the black team ' s rope, so there are now four people in position to haul
接著，其他的白隊隊員用普魯士結（或上升器）連接上黑隊的結組繩，這時一共有4名隊員處在拖曳位置。 -
Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them ; nor compressed lips, white with what they suppressed ; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows - rope they mused about enduring, or inflicting
在人們走投無路的神色里，還帶著困獸猶斗的意思。雖然大家精神萎靡，可抿緊了嘴唇眼裡冒火者也大有人在-一那嘴唇因咽下的怒氣而抿得發白。 -
Silent as a dream, a white rope of water coiled between its frozen banks.
一條白色的水練，靜寂得象夢一樣，在結了冰的堤岸中間蜿蜒流進。 -
She was wearing a white vest and wrapped by a piece of pink towel and a piece of white, blue and grey hooded rope when found
她被發現時身穿白色背心，被一條粉紅色毛巾及白藍灰色背帶包著。 -
While pregnant with rinpoche, his mother dreamt that a baby white elephant entered her courtyard. as the baby elephant entered she would tie a rope around it s neck and tie it to a tree
當他的母親懷孕時，她常多次夢到一隻小象進入她家花園，她用繩子繞住小象的頸，把小象綁在樹下。 -
As the victim gets lifted, the white team leader will need to slide her prusik along the white rope or she ' ll be dragged backward ( figure 3 )
當落難隊員開始向上移動，白隊先鋒得把白繩上的普魯士結往前推。不然的話，她會被向後拖倒在地。
分享友人