wild beast 中文意思是什麼
wild beast
解釋
野獸-
Ponce was as heartless and unfeeling as any wild beast.
幫塞毫無心肝，凶殘猶如野獸。 -
Glad was i when i at last got her to thornfield, and saw her safely lodged in that third storey room, of whose secret inner cabinet she has now for ten years made a wild beast s den - a goblin s cell
我非常興，最後終于把她送到了桑菲爾德，看她平安地住在三樓房間里。房間的內密室，十年來己被她弄成了野獸的巢穴妖怪的密室。 -
She was not actually nervous about the wild beast, but she had a morbid dread of performing an atom more service than she had been paid for.
她倒並非真正害怕那野獸，而是絕對不願多做一點沒有報酬的事。 -
He raved like a wild beast.
他象野獸般地咆哮起來。 -
Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.
喜歡孤獨的不是野獸便是神靈。 -
And joash king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife : and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle
代下25 : 18以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝說、利巴嫩的蒺藜、差遣使者去見利巴嫩的香柏樹、說、將你的女兒給我兒子為妻后來利巴嫩有一個野獸經過、把蒺藜踐踏了。 -
And jehoash the king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife : and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle
王下14 : 9以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝說、利巴嫩的蒺藜差遣使者去見利巴嫩的香柏樹、說、將你的女兒給我兒子為妻后來利巴嫩有一個野獸經過、把蒺藜踐踏了。 -
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion : the wild beast shall tear them
何13 : 8我遇見他們必像丟崽子的母熊、撕裂他們的胸膛、或作心膜在那裡我必像母獅吞吃他們野獸必撕裂他們。 -
The convicts went up to the post, stopped there, and while the sacks were being brought, they looked dumbly about them, as a wild beast at bay looks at the approaching hunter
囚犯走到柱子前停下，在法國兵去拿口袋來的功夫，默默地看著周圍，像被打傷的野獸望著走過來的獵人。 -
Contented with this discovery, i came back to my raft, and fell to work to bring my cargo on shore, which took me up the rest of that day, and what to do with my self at night i knew not, nor indeed where to rest ; for i was afraid to lie down on the ground, not knowing but some wild beast might devour me, tho, as i afterwards found, there was really no need for those fears
可是回來一看，卻不見有任何不速之客來訪的跡象，但見一隻野貓似的動物站在一隻箱子上。我走近它時，它就跑開幾步，然後又站在那裡一動也不動。這小傢伙神態泰然自若，直直地瞅著我的臉，毫無懼色，還好像要與我交個朋友似的。 -
Barrington felt like a wild beast himself, as he fiercely fought his way through the crowd, spurning them to right and left with fists and elbows.
巴林頓感到自己象一頭猛獸，他用拳頭和胳膊左推右撞，在人群中沖開了一條道路。 -
In the hunted air of the people there was yet some wild - beast thought of the possibility of turning at bay
一切可以看到的東西都陰沉著臉，望著病懨懨的一切。 -
Amidst all this, i had to listen as well as watch : to listen for the movements of the wild beast or the fiend in yonder side den
在這種情形下，我既得細聽又得靜觀，細聽有沒有野獸或者那邊窠穴中魔鬼的動靜。 -
Panic - stricken at the rumour of the battle of tarutino, like a wild beast, the army made a rush towards the shot, reached the hunter, and ran back again ; and at last, like every wild creature took the old familiar track, that was the worst and most disastrous way for it
塔魯丁諾戰役的一陣沙沙聲把這頭野獸嚇了一跳，它朝射擊的方向撲將過去，跑到獵人面前，又掉轉頭來向後跑。最終，像任何一頭野獸一樣，沿著最為不利最危險然而卻又是最熟悉的舊足跡往回逃跑。 -
" a fierce wild beast : if he comes, his prey will be humans ! " - - - chapter 3 - - - said zheng tai of dong zhuo, who was approaching the capital with a huge army
「一隻殘暴的野獸，如果他來了，他的獵物將是人！ 」 ? ?第3章? ?鄭泰說董卓，董卓正帶領一支大軍逼近首都。 -
Presently they came to a padded cell, in which could be heard a raging as of a wild beast
不久他們來到一間安上軟墊的小屋前，聽見裏面傳出野獸般的怒吼。 -
Presently the y came to a padded cell, in which could be heard a raging as of a wild beast
不久他們來到一間安上軟墊的小屋前，聽見裏面傳出野獸般的怒吼。 -
Hareton was impressed with a wholesome terror of encountering either his wild beast s fondness or his madman s rage ; for in one he ran a chance of being squeezed and kissed to death, and in the other of being flung into the fire, or dashed against the wall ; and the poor thing remained perfectly quiet wherever i chose to put him
哈里頓對于碰上他那野獸般的喜愛或瘋人般的狂怒，都有一種恐怖之感，這是因為在前一種情況下他有被擠死或吻死的機會，而在另一種情況下他又有被丟在火里或撞在墻上的機會。 -
Whether he grasped that it was no use to scream, or that it was impossible for men to kill him, he stood at the post, waiting to be bound like the others, and like a wild beast under fire looked about him with glittering eyes
他明白了叫喊徒勞無益嗎？還是明白了殺死他是不可能的嗎？總之，他站在柱子旁邊，等待被蒙上眼睛和一應手續，他也像被打傷的野獸一樣，用閃光的眼睛望著周圍。 -
All his emotion then burst forth ; he cast himself on the ground, weeping bitterly, and asking himself what crime he had committed that he was thus punished. the day passed thus ; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. one thought in particular tormented him : namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a genoese or spanish vessel, escaped to spain or italy, where merc
這一天就這樣過去了，他沒吃一點食物，只是在斗室里走來走去，象一隻被困在籠子里的野獸似的，最使他苦惱的是，在這次被押送的途中，他竟這樣的平靜和呆笨，他本來這次跳海也是成功的，他的游泳技術是素來有名的，他可以游到岸邊躲起來，等到熱那亞船或西班牙船來的時候，逃到西班牙或義大利去，美塞苔絲和他的父親可以到那兒去找我團聚，他跟本用不著擔心以後的生活，因為他是一個好海員是到處都受人歡迎的，他講起義大利語來就象托斯卡人一樣義大利的一種民族。
分享友人