wild elf 中文意思是什麼

wild elf 解釋
野精靈
  • wild : adj 1 野生的 （opp domestic; cultivated）; 野性的，未馴養的。2 未耕作的，荒野的；沒人住的，無人煙...
  • elf : elf＝extremely low frequency 【無線電】極低頻。n （pl elves）1 小精靈，小妖精。2 矮子，小東西。3 ...
  1. Elf - child sighed, and gave up her sport ; because it grieved her to have done harm to a little being that was as wild as the sea - breeze, or as wild as pearl herself

    可隨后這小精靈般的孩子卻嘆了口氣，放棄了這種玩法因為她傷害了一個如海風或者說和珠兒她本人一樣狂野的小傢伙，很為此傷心。
  2. None knew - nor ever learned, with the fulness of perfect certainty - whether the elf - child had gone thus untimely to a maiden grave ; or whether her wild, rich nature had been softened and subdued, and made capable of a woman s gentle happiness

    誰也不知道，誰也沒有得到十足確切的消息，那個小精靈般的孩於是不是早已過早地埋進了少女的墳墓，還是她那狂野而多彩的本性已經被軟化和馴服，從而得以享受一個女人的溫雅的幸福。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書