wild pearl 中文意思是什麼
wild pearl
解釋
野生珍珠-
Pearl s aspect was imbued with a spell of infinite variety ; in this one child there were many children, comprehending the full scope between the wild - flower prettiness of a peasant - baby, and the pomp, in little, of an infant princess
珠兒的外貌中蘊含著萬千變化之美：在她這一個孩子身上，綜合著從農家嬰兒野花似的美到小公主的典雅高貴的氣質的無所不包的獨到之處。 -
These pearl gathered, and was pleased with their wild flavour
珠兒採集了這些漿果，很喜歡那種野果的滋味。 -
The eye doctor looks at well - being cream of sticking concentrating medicine administering eye tradition formula, selects and uses a wild chrysanthemum flower, decides various chinese medicinal crops famous and precious such as akiko, golden cypress, dan shen root, pearl powder, angelica dehurica, danpi, studying formula and advanced charging of international let a technology go, extract combining with modern medicine
眼博士視康貼集中藥治眼傳統配方之精華，選用野菊花、決明子、黃柏、丹參、珍珠粉、白芷、丹皮等多種名貴中藥材，結合現代醫藥研究配方和國際先進的控釋、萃取技術。 -
Elf - child sighed, and gave up her sport ; because it grieved her to have done harm to a little being that was as wild as the sea - breeze, or as wild as pearl herself
可隨后這小精靈般的孩子卻嘆了口氣，放棄了這種玩法因為她傷害了一個如海風或者說和珠兒她本人一樣狂野的小傢伙，很為此傷心。 -
Hester s first motion had been to cover her bosom with her clasped hands. but, whether from pride or resignation, or a feeling that her penance might best be wrought out by this unutterable pain, she resisted the impulse, and sat erect, pale as death, looking sadly into little pearl s wild eyes
可是，不知是出於自尊自豪還是出於容忍順從，抑或是感到她只有靠這種難言的痛苦才能最好地完成自己贖罪的苦行，她壓抑下了這一沖動，坐得挺挺的，臉色變得死一般地蒼白，只是傷心地盯著珠兒的狂野的眼睛。 -
It was a look so intelligent, yet inexplicable, so perverse, sometimes so malicious, but generally accompanied by a wild flow of spirits, that hester could not help questioning, at such moments, whether pearl was a human child
那一種神情極其聰慧，又極其費解，極其剛健，有時又極其兇狠，但總是伴隨著一種奔放的情緒，令海絲特在此時無法盤潔，珠兒到底是不是一個凡人的子嗣。
分享友人