wildlife habitats 中文意思是什麼
-
Hong kong is known for its highly urbanized metropolis but it is much less well known for its extremely diversified habitats and wildlife, the 2002 - 2003 ecological surveys conducted by afcd found many species of conservation concerns and discovered new species inside country parks : blue - spotted emperor, asian barred owlet, lesser club - footed bat, hong kong paradise fish, romer tree frog, etc. this galleria captures photos of fungi, insects, amphibians, reptiles, birds, flying mammals and plants of high ecological values
香港以高度人為化的大都市面貌著稱，其擁有的生態環境及野生生物卻罕有地繁多。於2002 - 03年，漁農自然護理署透過生態調查，在郊野公園中發現許多極具存護價值的物種及本港首次記錄的品種：黑紋偉蜓苎麻珍蝶斑頭鵂?扁顱竹蝠香港黑斗魚盧氏小樹蛙等。 -
The research areas focus on the relationships between animal survival, reproduction, population density, population distribution and its environments, endangered mechanism of rare and threaten animal, and conservation of wildlife diversity and its habitats using ecological or molecular techniques
利用宏觀及分子生物學技術，開展亞熱帶濱海資源動物的生物多樣性研究，解決資源動物的保護生物學及可持續利用等問題。 -
Forming a bridge between the two continents of the new world, darien national park contains an exceptional variety of habitats sandy beaches, rocky coasts, mangroves, swamps, and lowland and upland tropical forests containing remarkable wildlife
彷彿在新世界的兩個陸地間形成一座橋，達連國家公園展現了一種變化多姿的景緻沙灘，巖石海岸，紅樹，沼澤和窪地以及地面的熱帶叢林，其間生長著奇異的野生植物。 -
Wildlife habitats of high species diversity and quantity
野生動物種類及數量豐富之棲息環境。 -
Other wildlife habitats with special ecological characteristics
其他有特殊生態代表性之野生動物棲息環境。 -
Wildlife habitats with little human interference and difficult to recover once damaged
人為干擾少，遭受破壞極難復原之野生動物棲息環境。 -
The wetland is being provided as an ecological mitigation measure for the land formation of the reserve zone and will form a buffer between the new town and the ramsar site at mai po marshes. the hong kong wetland park project is the first of its kind in hong kong and will provide a range of fresh and salt - water habitats for establishing wildlife
這幅在香港首次建造的濕地，可緩解預留區土地開拓工程對生態的影響，並為天水圍新市鎮與米埔沼澤區拉姆薩爾濕地提供緩沖區，而濕地的咸、淡水環境更可供野生生物繁衍棲息。 -
An ecological assessment studies and predicts potential impacts on the natural environment including existing flora, fauna and wildlife habitats
生態評估研究及預測有關發展對天然環境，包括現有的植物、動物及野生生物的生境可能造成的影響。 -
This will accelerate natural succession and will ultimately lead to greater numbers of trees and more complex habitats, this benefiting and supporting wildlife species and population numbers
這將可加速植被的自然演替，而最終可以有更多樹木生長和更復雜的生境形成。另外，亦預期這些生境可支持更多的野生生物品種及數量。 -
Promoting and supporting measures to reduce and minimise external threats to the habitats and wildlife at the reserve
推廣和支持有助緩減保護區生境和生物所面對的外來威脅的措施 -
In the ecosystem wetland functions significantly in regulating climate, preserving and controlling water sources purifying water body, conserving soil and water, producing biomass, protecting biodiversity and wildlife habitats, and serving educational and recreational tourism, etc
濕地具有調節氣候、調蓄水量、凈化水體、保持水土、物質生產、生物多樣性保護、動植物棲息地、教育休閑旅遊等生態服務功能。 -
The photo exhibition highlights the key achievement and milestones of the reserve for the past twenty years as well as displays the stunning beautiful wildlife images taken at mai po wetland habitats. through my images, i hope not only to record the species but also depict aspects of their behavior, in the backdrop of mai po landscape
朱玲玲女士為這次圖片展覽提供10張去年冬天在米埔拍攝的照片，並表示：除了記錄雀鳥品種，我亦希望可以透過鏡頭精確地拍下它們在米埔活動時的種種風姿。 -
Parallel with this, improved woodland habitats led to greater populations of wildlife - which in turn fuelled community interest in nature appreciation
與之同時，林地生境有所改善，亦使野生生物種群擴大，大眾對大自然的興趣亦因而日見提高。 -
Wetlands provide food to wildlife and are habitats suitable as breeding and nursery grounds for a variety of plants, animals and particularly waterfowl
生態環境多樣性濕地為動植物（特別是水禽）提供豐富食物，繁殖和養育之地。 -
The ird sports association assisted in promoting green awareness and healthy living among staff by organising a variety of activities in the year, including thematic talks on wildlife and habitats in hong kong, herbal bliss for skin care, nutrition for busy people and holistic health talk, a green trail walk in support of the world environment day 2004 s " walking for a green and healthy hong kong ", and outings and hiking activities in the countryside
稅務局體育會于過去一年舉辦了多項活動，以協助促進各員工的環保意識和推廣健康生活方式。活動包括香港生態環境專題講座、綠色養生美容專題講座、食物營養專題講座、辦公室美顏養生講座、支持2004年世界環保日的踏步環保路、共創健康香港環保步行，以及郊外旅遊遠足活動。 -
Besides greening and beautifying the countryside, woodlands are important habitats for wildlife and are essential in protecting water catchments from soil erosion and in providing recreational opportunities for the public
林地是野生生物的重要棲息地。不但可以綠化和美化郊野，對防止集水區的土壤侵蝕也至為重要，此外，又為市民提供康樂場地。 -
Recent works of this type include the creation of wetland wildlife habitats associated with river training works in the north - western new territories and the ongoing construction of a major wetland area near tin shui wai
上述工程包括在新界西北部治理河道時建設的野生動物棲息濕地，以及在天水圍附近興建中的大型人工濕地。 -
Any construction and land use in major wildlife habitats should be carried out in ways and areas which least affects the habitat, and the original ecological functions of the habitat should not be harmed
在野生動物重要棲息環境經營各種建設或土地利用，應擇其影響野生動物棲息最少之方式及地域為之，不得破壞其原有生態功能。 -
It is wrong for humans to cause the premature extinction of any wild species and the elimination and degradation of their habitats ( preservation - of - wildlife - and - biodiversity principle )
這是人類的錯誤，若引起任何野生動植物物種非成熟情形的滅結，及其棲息地的消失或劣化。 -
Also, plants and wildlife representing the different habitats and their interesting features are introduced
各生境動植物的資料，並川村的來源亦會提供。
分享友人