wind borne 中文意思是什麼
wind borne
解釋
風傳送-
Loess is easy borne by the wind and may be carried long distances before it falls to earth and becomes topsoil.
黃土易被風颳起並帶至遠處方才落下成為表土層。 -
In practice, wind-borne pollen from outside will enter an orchard.
實際上，來自園外的花粉會隨風飄到園內。 -
Slight unpremeditated words are borne by every common wind into the air ; carelessly utter ' d, die as soon as born ， and in one instant give both hope and fear ： breathing all contraries with the same windaccording to the caprice of the mind
不加思索的輕率話語，被每一次平凡的呼吸載入空氣；隨便說說，剛出口即消失，一瞬間給人希望和恐懼：同一氣息呼出萬般矛盾心腸，追隨心靈無常的遐想。 -
The long distance high - altitude wind - borne migration of the beet webworm moths l. sticticalis and short distance dispersal were observed in 2001 and 2002
2001和2002年觀測到了草地螟高空遠距離的風載遷飛和短距離擴散。 -
The seeds, although winged, do not become wind-borne.
其種子雖然有翅，也不能形成風力傳播。 -
I beat them as fine as dust borne on the wind ; i poured them out like mud in the streets
42我搗碎他們，如同風前的灰塵，倒出他們，如同街上的泥土。 -
For better understanding the structure of insect community aloft and how it interacted with the insect community near the ground, especially the effects of the wind - borne migration, observations were conducted with a searchlight trap on an island ( 38 23. 200 " n, 120 54. 500 " e ) in changdao, at the center of baohai channel, in 2002, and with a digital entomological radar and a twin light - trap ( simultaneously operated searchlight trap and ground light - trap ) at a site in langfang ( 39 30 ' 42 " n, 116 36 ' 07 " e, 28 m asl ), in the vicinity of beijing, in 2001 and 2002
為了更好地理解空中昆蟲群落的結構及其如何與近地昆蟲群落相互作用的，尤其是風載遷飛的效應， 2002年在渤海海峽中間的長島縣一小島（ 3823 . 200 』 n ， 12054 . 500 』 e ）上使用探照燈誘蟲器進行了觀測； 2001和2002年我們使用數字昆蟲雷達和姊妹燈（同時使用的探照燈誘蟲器和地面燈誘蟲器）在北京附近的廊坊（ 39 30 42 n ， 116 36 07 e ， 28masl ）進行了觀測。 -
Away they flew over pine-woods and mountains, rivers and lakes, sometimes to be lost in the clouds, sometimes to be borne swiftly upon the wind.
他們飛過松林、山嶽、河流、湖泊；時而消失於雲中，時而乘風疾飛。 -
Almost mad with grief, and determined to venture everything in order to see valentine once more, and be certain of the misfortune he feared, morrel gained the edge of the clump of trees, and was going to pass as quickly as possible through the flower - garden, when the sound of a voice, still at some distance, but which was borne upon the wind, reached him
他神志昏亂，痛苦得幾乎發瘋了。他決定不顧一切地去和瓦朗蒂娜見一次面，以便確定他所恐懼的那種不幸是否是真的。莫雷爾是到樹叢的邊上正想盡可能以最快的速度穿過花園的時候，忽然遠遠傳來一個聲音，雖然隔得遠，但因為是順風，他聽得很清楚。 -
The huge bird seemed to hang in the air, borne by the wind currents, soaring with scarcely a beat of its huge, powerful wings
大鳥好像被氣流托浮著懸停在空中，不怎麼扇動它那對巨大而有力的翅膀就能在空中翱翔。 -
Many other species of insect were found to be wind - borne migrants and might produce significant migration
發現其它一些昆蟲也具遷飛性，有可能形成顯著的遷飛。 -
It was confirmed that s. exigua and some other species were high - altitude nocturnal wind - borne migrants in september and october in northern china
研究發現9月和10月在華北地區甜菜夜蛾和一些其它種類是夜間在高空遷飛的風載昆蟲。 -
Abstract : by means of the basic climatic principle and the local astronomical parameters the optimal dip angle, maximum wind pressure borne by the roof material, the depth of the cold - proof ditch and the suitable distance between the greenhouses in chengdu area are calculated
文摘:應用氣侯學基本原理，當地天文參數與氣候資料，計算了成都地區節能日光溫室採光面最佳傾斜角，頂面覆蓋材料承受最大風壓，防寒溝深度及溫室間適宜距離。 -
Many agricultural insect pests were found wind - borne and outbreaks were recorded in regions hundreds or thousands of kilometers away from where these insects bred or overwintered
許多農業害蟲都被發現是風載的而且在繁殖地或越冬地外幾百公里暴發。 -
There hes puffing away again, tushin murmured to himself as a cloud of smoke rolled downhill, and was borne off by the wind in a wreath to the left. now, your ballthrow it back. what is it, your honour ? asked a gunner who stood near him, and heard him muttering something
「瞧，又噴煙了， 」圖申輕聲地自言自語，這時分，山上已經冒出了一團硝煙，大風把一條帶狀的煙幡吹到左邊去了， 「現在請等著射出的小球給他送回去。 」 -
Wind, temperature, pressure and humidity soundings in the atmosphere up to a height of about 30 kilometres are made at the king s park meteorological station at regular intervals using balloon - borne instruments
京士柏氣象站利用氣球攜帶的探空儀器，定時量度由地面至約30公里高空的風向風速氣溫氣壓及濕度。 -
A heavy snow was falling - a fine picking, whipping snow, borne forward by a swift wind in long, thin lines
點鐘時，空中已是一片夜色朦朧。大雪紛飛，寒冷刺骨的雪花被疾風吹成了長長的細線。
分享友人