wind porch 中文意思是什麼
wind porch
解釋
風廊-
But she sat on the log doorstep, under the rustic porch, and snuggled into her own warmth. so she sat, looking at the rain, listening to the many noiseless noises of it, and to the strange soughings of wind in upper branches, when there seemed to be no wind. old oak - trees stood around, grey, powerful trunks, rain - blackened, round and vital, throwing off reckless limbs
她這樣靜坐著，望著霏霏的雨，聽著雨滴的無聲的聲，聽著風在樹枝上的奇異的嘆息，而同時卻又彷彿沒有風似的，老橡樹環立著，它們的灰色的有力的樹干給雨濕成黑色，圓圓的，充滿著生命，向四閡進發著豪放的樹枝，地上並沒有什麼細樹亂草。 -
A few flakes first, in the dull gray late - afternoon sky, and then wind - driven swirls and eddies around the edges of their wide front porch
起先只是午後陰沉的天際飄下朵朵雪花，而後大風吹得雪花滾滾飛揚，盤旋在他們寬敞前廊的邊際。
分享友人