window dressing 中文意思是什麼
window dressing
解釋
櫥窗裝飾（法）；〈比喻〉修飾外表；炫耀自己；（銀行、公司等的）假賬。-
I don ' t look out the window in my dressing gown
我穿著晨衣的時候，我不往外看 -
This store is famous for its lavish window-dressing.
這家商店以它的豐富的櫥窗陳列而聞名。 -
Clearly in such cases the sophisticated methodology is exploited as mere window dressing for decisions already made.
顯然，在這種情況下，這種復雜的方法只是用來為早已作出的決策裝飾門面罷了。 -
This effect may be the result of window dressing by the fund managing companies
這種現象可能與基金的窗飾效應有關。 -
They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it ' s really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe
為了出售房子他們粉飾了起居室並整理了花園，不過那其實只是粉飾門面而已，因為房頂需要修繕，供電線路還不安全。 -
It would be his bedroom they would attack, and they must reach it by the back staircase, or by the window in the dressing - room
他們攻擊的目標將是他的寢室，他們必須從後面的樓梯上來，或是從更衣室的窗口裡進來。 -
The company ' s support of scientific research is just window - dressing
這個公司支持科學研究只不過是擺樣子給人看的 -
Window - dressing is an unfair way of attracting customers
粉飾帳目不是吸引客戶的公正方式。 -
Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window - dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market
活力門高管人員涉嫌違反證券法，粉飾集團公司會計賬目，並提供虛假信息以操縱市場。 -
Substance should triumph over form in situations of window - dressing and off - balance - sheet financing
在存在著「作假帳」和表外融資的情況下，資產的實質比形式更重要。 -
Mrs jones : open the window and air the room. then put these clothes in the wardrop, then make the bed. dusk the dressing table, then sweep the floor
瓊斯太太：打開窗戶給屋子換換空氣，把衣服放到衣櫥里，然後整理床鋪，收拾化妝臺，清掃地板。 -
Those politicians talk about improving our society, but they ' re just window - dressing. they really only care about * money
那些政客說改善我們的社會，其實就是在裝樣子，他們真正關心的是掙錢。 -
If the changes are more than just cynical window - dressing designed to attract foreign investment, they will mark a profound shift in what china wants people to know not only about its companies, but also about its economy and its government
如果這些舉措不僅僅是為吸引外資而做的粉飾，它們標志著中國希望他人知道其公司、經濟和政府正進行重大轉變。 -
Analyzing different specific accounting business in different asset reorganization, we also analyze the problems produced in analysis. through the extensive investigation of reorganization in listed companies, analyzes the current situations of reorganization in details. in view of the mal - position of asset reorganization in listed company, point out it is an edge behavior but never a " window - dressing " tool, whose risk and price should be measured in practice with financial theory
通過對近年來上市公司資產重組業務的廣泛調查，對當前我國上市公司資產重組的現狀進行了具體分析，並針對上市公司資產重組定位中存在的種種誤區，提出資產重組是調整企業邊界的交易行為，與此相對應的會計理論和實務也應該能夠計量和報告重組中的風險和代價，而不應該成為粉飾企業的工具。 -
He was dressing the shop window
他在布置商店櫥窗。
分享友人