wings of light 中文意思是什麼
wings of light
解釋
光之翼-
But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset
但是依我看來你的寶劍是更美的，那彎彎的閃光像毗濕奴的神鳥展開的翅翼，完美地平懸在落日怒發的紅光里。 -
Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, " god is here !
然而就在樹木模糊的形象即將清晰之前，突然那道令人愉悅的光芒跳過丘陵和山谷，依照他們停落的那一幕，射出了琥珀，藍，紫以及華麗的玫瑰紅，接著簾幕一甩，所有的一切驅散了恐懼和黑暗中的邪惡，所有的一切都插上希望之翼開始前進，漸漸清晰， "上帝就在這里！ -
The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings
瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時，夜深人靜，壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線，在這寂靜和昏暗中，她看見那些影子在病床上空一一走過，用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。 -
The beautifully colored wings of african swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays
科學家發現，非洲燕尾蝶漂亮的雙翅處理光線的原理竟然與數碼顯示器的原理相類似。 -
Embracing by glamorous light, the meteor is under the wings of cupiol. before falling down. should it be seen by loves on the earth it would mark with the token of love
被一群光芒包圍的流星，是被愛神翅膀保護的.在這顆流星隕落之前，如果被世間的情侶們看到的話，就會印上愛情的記號 -
Drowsy warmth was streaming down from the flies, and in the wings, which were lit by vivid patches of light, only a few people remained, talking in low voices or making off on tiptoe
從舞臺上空吊布景的地方降下來一股炎熱的空氣，這里顯得很寧靜。一片強烈燈光照耀下的后臺，只有幾個人在低聲說話。他們滯留在那裡，即使走動也躡手躡腳。 -
One gleam of light lifted into relief a half - submerged mast, on which sat a cormorant, dark and large, with wings flecked with foam ; its beak held a gold bracelet set with gems, that i had touched with as brilliant tints as my palette could yield, and as glittering distinctness as my pencil could impart
束微光把半沉的桅桿映照得輪廓分明，桅桿上棲息著一隻又黑又大的鸕鶿，翅膀上沾著斑駁的泡沫，嘴裏銜著一隻鑲嵌了寶石的金手鐲，我給手鐲抹上了調色板所能調出的最明亮的色澤，以及我的鉛筆所能勾劃出的閃閃金光。 -
After a season of darkness and struggling, light broke and relief fell : my cramped existence all at once spread out to a plain without bounds - my powers heard a call from heaven to rise, gather their full strength, spread their wings, and mount beyond ken
經過一段黑暗和掙扎的時期，光明到來，寬慰降臨。我那原先狹窄的生活，突然間擴展到一望無垠的平原一我的能力聽到了上天的召喚，起來，全力以赴，張開翅膀，任意飛翔。
分享友人