winter rain 中文意思是什麼

winter rain 解釋
冬雨
  • winter : n 1 冬，冬天，冬季。2 〈詩〉年，歲；冷季。3 衰落期，蕭條期。adj 冬天的，冬季的；越冬的；冬播的。 ...
  • rain : n 1 雨，下雨；〈pl 〉陣雨。2 雨天；〈the rains〉（熱帶地方的）雨季；〈the rains〉大西洋北緯4 10度...
  1. The arcade was popular with shoppers because it gave them protection from the summer sun and the winter rain.

    這個有拱頂的走道很受顧客歡迎，因為它夏天可遮陽，冬天可躲雨。
  2. Results show that the spatial distribution of the precipitation of the west is very uneven and obviously different in every quarter ; the characteristics of precipitation is droughty and less - rain in almost all part in winter. plentiful in summer, spring and autumn are transition phases, rainfall of autumn is more than that of spring in the most of region ; relative variability of each season rainfall is bigger than that of year, the variability is biggest in winter, but smallest in summer. alike between spring and autnmn and comprative in numerical value ; the area of least precipitation is in talimu basin and the northwest of chaidamubasin, not in the northwest of china

    研究發現：西部地區年降水量的空間分佈極不均勻，局地差異大；冬季絕大部分地區乾旱少雨，夏季雨量豐沛，春秋季是過渡階段，大部分地區秋雨多於春雨；各季降水量的相對變率大於年變率，夏季最小，冬季最大，春秋兩季相似，數值上與冬季相差無幾；我國雨量最少的地區位於柴達木盆地西北部和塔里木盆地，並不在我國的最西北角。
  3. Fuhong class a inorganic dampproof fireproof board adopt natural minerals, featuring good performance in water, sunshine, acid rain, and frosted condition, its lifespan can last as long as more than 20 years, it keeps room warmer in winter and cooler in summer, damp - resistant, wet - resistant, it is applicable to island climate, and wont generate halogenation like ordinary fireproof board

    福宏a級無機防潮防火板：為天然礦物研製而成，具備了礦物應有的特性，長期水浸日曬酸雨寒凍也不脫層變質或腐蝕，使用壽命更可達20年以上且冬暖夏涼，又能抗濕抗潮，更能適合海島型氣候，絕不會有一般防火板材的反鹵現象。
  4. In winter, rain is usually brought about when warm and cold air masses meet

    2003年1月6日在冬季，雨一般是由冷暖氣團相遇所引起。
  5. Molten debris would continue to rain down for weeks after the impact, and dust particles would cause effects similar to a nuclear winter "

    燃燒的殘骸在撞擊之後會從天而降數星期之久，塵埃會造成像地球氣候像核子冬天一般。
  6. The paper concludes that the changing rate of ndvi of rain forest in tropic is the smallest, the changing curve is smooth, while the changing rate of ndvi of the deciduous broad leaf forest in warm - temperate zone is the largest the change of ndvi is the most conspicuous in winter and spring ( especially in april ) while is not conspicuous in summer and autumn by analyzing the change of ndvi along latitude using the ndvi value of different vegetation types along the same longitude. the vegetation index from warm temperate zone to semitropical zone has obvious transition, while other areas have no distinct change by analyzing the change of ndvi from temperate zone to semitropical zone to tropical zone using ndvi averagejn the same time it is concluded that the sink value in the beginning of the year 1995 is from the influence of the monsoon in east of china by analyzing the ndvi curve of several typical needle leaf forests. the relation between ndvi value and temperature is conspicuous while the relation of precipitation is less or not by analyzing the relation between ndvi and temperature and precipitation finally it can get the conclusion that the change of river area is the smallest, the change of sienna area is the greatest by analyzing two phases of tm data in 1987 and 1997 with rs technic

    利用從同一經度的不同森林類型ndvi值分析，沿緯度方向ndvi變化可得出， ndvi在冬春季變化最明顯（尤其是在4月份最大） ，而在夏季和秋季變化不明顯。利用ndvi均值進行分析，從暖溫帶到亞熱帶到熱帶的變化情況發現，從暖溫帶到亞熱帶ndvi指數形成明顯的階躍，而其它區域沒有太大的變化，同時對幾種典型的針葉林曲線分析可知其年初的凹值源自於我國東部季風的影響。利用ndvi數據分析其與月均溫度與降水的相關性得出與溫度相關性較為顯著，而與降水相關性不顯著或無相關性。
  7. With the arrival of the winter monsoon in south china coastal region tomorrow night ( friday, 1 october 2004 ), winds in hong kong will freshen from the north, cloud amount will increase with some rain. however, there should not be significant impact on the national day fireworks display tomorrow night ( friday, 1 october 2004 )

    當東北季候風于明日（ 10月1日星期五）晚間?達華南沿岸時，本港會轉吹清勁北風，到時雲量增多，亦有幾陣雨，但預料不會對明晚（ 10月1日星期五）煙花匯演構成太大的影響。
  8. Visibility fell to zero when any expectations for the budget were dashed by financial secretary donald tsang s now famous statement that he would never " seek temporary applause from the public with the taxpayer s hard - earned money ". but mr. tsang s two - hour speech, in which he announced a series of tax breaks, came as timely rain lifting the winter gloom

    隨著而來，二小時預算案的發表，雖然只是帶來了很多點點滴滴的稅務寬減措施，但效果卻像是已下了一場及時雨，掃盡了冬意，再加上市民即時的掌聲，剎時間更有如一聲春雷，一切好像是呈現出雨過天晴，冬盡春來的景象。
  9. Walks in the winter rain deep and clear street corner, the rainmoistens my body, dissolves soft water ; i did not know that rain isdisappointed but the ache because of my innermost feelings only thento break to pieces, perhaps is some kind of mood causes however, icannot wield this moist air

    走在冬雨瀟瀟的街頭，雨打濕我的身體，溶成一片柔軟的水；我不知道那雨是不是因為我內心失望而疼痛才碎，也許是某種情緒的使然，我揮不去這潮濕的空氣。
  10. Heavy rain and flooding in the low lands lowlands damaged wheat planted in the winter

    大雨和低洼地的積水造成了冬天播種的小麥遭受損失。
  11. The image shows a typical example of winter rain during which an intense cold surge arrived hong kong on 6 january 2003. it rained extensively and continuously over guangdong

    當時2003年1月6日一股強烈的寒潮抵達香港，為廣東大部份地區帶來持續有雨的天氣。
  12. This book includes eighteen sections of the charm of peony, style of peony flowers, individual plant type, branches of peony, the bud of peony flower, leaf of peony, blossom bud of peony, calyx, colour series, species, stamn pistil of peony flower, peony in autumn, peony in winter, peony in wind and rain, incomplete peony, seed, the scenery of peony at night and peony flower arrangement

    本書共分花韻花型株型虯枝花芽花葉花蕾花萼花色品種花蕊秋色冬景風姿殘花花實夜光花藝十八類。
  13. Climate : this zone mostly belongs to the subtropical monsoon climate, where four seasons are distinguishable, mild climate, winter is not too cold, summer is not too hot, rain fall is abundant

    氣候：大多屬于中亞熱帶季風濕潤氣候，四季分明，氣候溫和，冬無嚴寒，夏無酷暑，雨量充沛。
  14. In heavy snow years, there are marked anomaly of atmospheric circulation : on 500 height field trough of east asia is heavier, north - west flow after height trough is striver, so that cold air of eastern region is stronger following " cold winter '. spring rain answering to eurasia winter snow anomaly is notable, in heavy snow years, yangtse - river has negative rain anomaly

    在歐亞冬季積雪異常偏重的年份，大氣環流出現顯著異常： 500hpa位勢高度場上徑向氣流占優勢，東亞大槽偏強，高度場槽后西北氣流偏強，造成影響我國東部地區的冷空氣偏強，出現「冷冬天氣」 。我國春季降水對歐亞冬季積雪異常的響應最為顯著，重雪年春季我國長江流域以南大部地區出現明顯的降水負異常。
  15. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning ; but since dinner mrs. reed, when there was no company, dined early the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further outdoor exercise was now out of the question

    其實，早上我們還在光禿禿的灌木林中溜達了一個小時，但從午飯時起無客造訪時，里德太太很早就用午飯便颳起了冬日凜冽的寒風，隨后陰雲密布，大雨滂沱，室外的活動也就只能作罷了。
  16. Heavy rain and flooding in the low lands damaged wheat planted in the winter

    冬季的大雨和窪地積水毀壞了小麥。
  17. We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes

    我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。
  18. The daily variation of surface o3 is different under different weather condition, the variation of surface o3 in spring, autumn and summer is almost same when it is clear. in spring and autumn, under the condition of clear sky, its value is higher than that in cloudy or rainy / snowy day, while its variation is not obvious in winter and summer ; in rainy and snowy season, the variation of surface o3 in spring, autumn and winter is insignificant, bnt in summer, it is significantly different from other seasons, daily difference is the highest among all seasons, it has some important relationship with rain / snow, moreover, the function of rain and snow to the varation of surface o3 is different

    （ 2 ）不同天氣條件下，春、夏、秋、冬四個季節地面o _ 3濃度變化不盡相同，晴天和多雲天，春、夏、秋季的地面o _ 3變化趨勢基本一致，其中，春秋季，晴天o _ 3值高於多雲天和降雨天，而冬季和夏季則不明顯；各季節降雨、雪天o _ 3濃度的變化情況來看，地面o _ 3在春、秋、冬三個季節變化不大，而夏季與其它季節明顯不同，變化幅度很大，日較差在四個季節中為最大，這與降雨、降雪關系很大，並且可能存在雨、雪的差異。
  19. Winter rain on 6 january 2003

    冬季下的雨2003年1月6日
  20. The gallery features severe weather phenomena captured by the observatory s weather radar such as tropical cyclones and rainstorms, as well as typical seasonal weather phenomena in hong kong like isolated showers and winter rain

    圖像廊收藏了天文臺天氣雷達所捕捉到的一些惡劣天氣現象，包括熱帶氣旋、暴雨、和典型的季節性天氣現象如局部地區驟雨及冬季的降雨等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書