with a bold hand 中文意思是什麼

with a bold hand 解釋
大膽地
  • with :
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • bold : adj 1 大膽的，果敢的。2 不客氣的，鹵莽的，冒失的。3 狂放的，富有想像力的，雄渾的；顯眼的，突出的...
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  1. I climbed through the skylight and sat on the edge of it, pistol in hand and with a bold front.

    我從天窗爬出去，坐在它一邊上，握住手槍，裝出一副英勇的姿勢。
  2. Peace, little vengeance, said madame defarge, laying her hand with a slight frown on her lieutenant s lips, hear me speak. my husband, fellow - citizen, is a good republican and a bold man ; he has deserved well of the republic, and possesses its confidence

    「別吵，小復仇， 」德伐日太太略微皺了皺眉，伸出個指頭擋在她助手的唇邊， 「聽我說，公民伙計，我的丈夫是個優秀的共和分子，也是個大膽的人，值得共和國的尊重。
  3. A young machine hand, attracted by her looks, make bold to jest with her.

    一個年青的機械師被她的美貌所吸引，壯著膽子跟她開玩笑。
  4. L. a. zadeh, a famous american electronic engineering and cybernetics scientist with profound insight, played emphasis on this kind of problem and published < < fuzzy sets > > for resolving it in 1965. he amended and extended set theory - the basis of modern mathematics with a bold hand and brought forward the thinking of using fuzzy set as a mathematical model to representing fuzzy business

    美國著名的電子工程學家和控制論專家扎德（ l . a . zadeh ）是位很有見識的科學家，他正視並為解決這類問題於1965年，發表了《模糊集合》一文，大膽地對現代數學的基石?集合論進行修改和擴充，提出了用模糊集合（ fuzzyset ）作為表現模糊事物的數學模型。
  5. As she passed out along the hall after getting her hat, a young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her

    當她拿著帽子順大廳出來時，一個年輕的機床工人被她的姿色所吸引，大膽地和她說笑起來。
  6. He had almost as much as declared his conviction of her criminality last night : what mysterious cause withheld him from accusing her ? why had he enjoined me, too, to secrecy ? it was strange : a bold, vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants ; so much in her power, that even when she lifted her hand against his life, he dared not openly charge her with the attempt, much less punish her for it

    是什麼神秘的原因卻使他不去指控她呢，為什麼他也囑咐我嚴守秘密呢，真也奇怪，一位大膽自負復仇心切的紳士，不知怎地似乎受制於一個最卑微的下屬而且被她控制得如此之緊，甚至當她動手要謀害他時，竟不敢公開指控她的圖謀，更不必說懲罰她了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書