withdrawal from partnership 中文意思是什麼

withdrawal from partnership 解釋
退夥
  • withdrawal : n. 1. 縮回；引退；退出。2. 收回。3. 撤退，撤兵。4. 取消；撤回；撤銷；褫奪。5. 【商業】提款；退股。
  • from :
  • partnership : n. 1. 合夥[合作]關系；夥伴關系。2. 全體合夥[合股]人。3. 合夥契約。4. 合營公司。
  1. Partners shall make a written agreement covering the funds each is to provide, the distribution of profits, the responsibility for debts, the entering into and withdrawal from partnership, the ending of partnership and other such matters

    第三十一條合伙人應當對出資數額盈餘分配債務承擔入夥退夥合夥終止等事項，訂立書面協議。
  2. Article 31 partners shall make a written agreement covering the funds each is to provide, the distribution of profits, the responsibility for debts, the entering into and withdrawal from partnership, the ending of partnership and other such matters

    第三十一條合伙人應當對出資數額、盈餘分配、債務承擔、入夥、退夥、合夥終止等事項，訂立書面協議。
  3. Article 47 where the partnership agreement does not prescribe an operating term for the partnership, a partner may withdraw from the partnership if such withdrawal will not adversely impact on the conduct of the partnership affairs, provided that the other partners shall be notified 30 days in advance

    第四十七條合夥協議未約定合夥企業的經營期限的，合伙人在不給合夥企業事務執行造成不利影響的情況下，可以退夥，但應當提前三十日通知其他合伙人。
  4. Where a partner pledges his share of property in the partnership without unanimous consent by all the partners, such act shall be invalid, or be treated as withdrawal from the partnership ; if any loss is caused to the other partners, such partner shall be liable for damages in accordance with the law

    未經其他合伙人一致同意，合伙人以其在合夥企業中的財產份額出質的，其行為無效，或者作為退夥處理；由此給其他合伙人造成損失的，依法承擔賠償責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書