within the law 中文意思是什麼

within the law 解釋
在法律的范圍內
  • within : adv. 1. 在內，在里頭；在戶內，在屋內。2. 在心中，心裏是。n. 內部，裏面。 The door opens from within. 這扇門從裏面開。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. In addition, after comparing traditional civil trust, commercial articles of incorporation and shareholders ’ agreements with corporate chengbao contracts, the author finds the position for corporate chengbao contracts to settle down within the traditional private law system ? articles of incorporation and shareholders ’ agreements. thus both the legal status and legal analysis value of corporate chengbao contracts are affirmed

    並通過與傳統民事的委託關系、商事的公司章程、股東協議等法律概念的比較分析，為公司承包合同找到了它與傳統私法的契合點? ?公司章程、股東協議，進而肯認了公司承包合同的法律地位和分析價值。
  2. It is an important issue within the research field of legal reform of compulsory execution law that how to the balance the property ascertaining responsibilities of parties and people ’ s court

    如何平衡執行當事人與法院三方的查明責任范圍，是民事執行財產查明制度立法改革的關注重點。
  3. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  4. Reknowing the consequential aggravated crime within the theory of criminal law

    關于刑法理論結果加重犯的再認識
  5. As a matter of local company law the company must maintain a registered office address within the u. k. and must also appoint a company secretary who, for practical reasons, must be resident in the u. k. we would normally provide these services as part of our domiciliary service fee

    中、英文姓名、住宅地址、國籍、職業及認購股份數目；各股東提供身份證或護照影印本； （ 2 ）業務性質：顧客必須簡述新成立公司之主要業務范圍。
  6. Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.

    他希望在法律的意義和精神上他並不是流亡者。
  7. The chapter builds up the imputable liability system for chinese securities laws within the framework of the continental law theory, through the comparison and analysis of the duty of care criterion established for the behavior of misrepresentation by relevant securities statutes and cases in the u. s. the u. s. practices adopt different duties of care including scienter, negligence and strict liability against misrepresentation under different circumstances

    本章以美國證券成文法與判例法對虛假陳述行為設定的注意標準為借鑒，按照大陸法理論框架構建我國證券法關于虛假陳述的歸責體系。針對各種不同的虛假陳述行為，美國採用了包括欺詐、過失和嚴格責任等多種注意標準的歸責體制。
  8. I would not have found it improper that the white house sought to protect its classified information by an investigative unit, so long as it operated within the law.

    我也許覺得在不觸犯法律的情況下，白宮由一個調查小組來盡力保護其機密資料沒有什麼不合理的。
  9. But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease : that i keep strictly within the limits of the law

    但是，也告訴他，請他放寬他那一副傲然的手足之情的心腸吧。我是嚴格遵守法律限制的。
  10. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  11. In simple tension experiment, the stress - strain relationship submits hook ' s law within the limit of proportionality

    摘要單向拉伸試驗中，在比例極限內，應力應變關系服從胡克定律。
  12. Article 39 reclaiming unused land shall go through scientific argumentation and evaluation and can proceed according to law after approval within the reclaimable areas demarcated in the general plans for the utilization of land

    第三十九條開墾未利用的土地，必須經過科學論證和評估，在土地利用總體規劃劃定的可開墾的區域內，經依法批準后進行。
  13. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。
  14. Within the frame of the abcd formulation of propagator of a time - dependent quantum system, the abcd law is extended to the so - called effective abcd system which effective beam quality factor is conservative ; we discussed the system like the propagation of the atom laser beam

    如果考慮原子激光內部原子間相互作用的影響，就要引入描述原有品質因子和原子間相互作用綜合作用效果的物理量? ?有效品質因子和有效復數曲率半徑，利用heisenberg圖像得到傳播子的有效abcd形式。
  15. Securities operating agencies the establishment of which was approved pursuant to the provisions of administrative regulations and the department of banking administration under the state council prior to the coming into force of this law which are not in full conformity with the provisions of this law should meet the specified requirements within the given time period

    本法施行前依照行政法規和國務院金融行政管理部門的規定經批準設立的證券經營機構，不完全符合本法規定的，應當在規定的限期內達到本法規定的要求。
  16. The unilaterally common crime is a technical term within the criminal law of continental law system, being called " the latent common offender " criminal law of anglo - american law system, so - called and unilateral common crime be points a square to know perfectly well the another place at carrying out the crime but give the contribution secretly of circumstance

    片面共犯是刑法理論中爭議比較大的一個問題，它是一種古老的社會存在現象，但卻是一個理論新問題。從理論研究的角度而言，學說的爭論總是為了某些相關實際問題的解決而展開的。
  17. Employment agencies should operate within the law

    職業介紹所必須依法經營
  18. 152 " the only responsibility of corporate executives, provided they stay within the law, is to make as much money as possible for their companies.

    對于公司的執行官，他們唯一的任務就是在法律允許的范圍內，為公司賺取盡可能多的金錢。
  19. The remarkable strength of this article is that it is truly universal and unconditional. it does not even require the media to behave " responsibly ", as long as they remain within the law

    本條的顯著特點在於它是真正通用的，是無條件的，在不違反法律的情況下，該條例甚至沒有要求媒體"負責任"地進行報道
  20. Yet some directors feel that their job is done if they ensure that their company is as profitable as possible year by year, whilst staying within the law

    但是，好些公司董事認為只要公司每年有利可圖又沒有違規，他們就算是功德圓滿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書