without regard to 中文意思是什麼

without regard to 解釋
不考慮,不顧到
  • without : adv 1 在外部；在戶外；在屋外，在外面。2 外面的，外表是。3 在沒有（某種不言而喻的東西）的情況下。n...
  • regard : n 1 注重，注意，留意；考慮，關心 （to）; 注目，注視，凝視；牽掛，惦念 （for）。2 尊重，尊敬；敬意...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. Do your own useful work without regard to the honor or admiration your efforts might win from others. there is no such thing as vicarious merit

    做好你自己的工作，別管你這努力會不會贏得別人的贊美或其中有什幺光榮，想象的成就根本不存在。
  2. An employee may be discharged at any time during the initial probation period without regard to the disciplinary action steps outlined above

    試用期間員工有可能在任何時間被解僱，而不需要執行上述紀律處分步驟。
  3. The tempted move to conditional fees without regard to the basic principle of indemnity is ill - conceived

    在未經考慮彌償規則的基本原則而對按條件收費躍躍欲試，只會是項有欠周詳的安排。
  4. The following steps may be effective : take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably ; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime ; examine the legal circumstances and adjust the said criterion

    刑法規定的法定量刑情節需要一個參照基準，應在假定不考慮犯罪人的具體法定量刑情節的基礎上，考慮犯罪人所有的與犯罪有關的全部犯罪細節包括酌定情節，抽象地確定這一犯罪應當適用的基準刑罰，再在此基礎上，考慮量刑的法定情節，對基準刑罰進行適當的調整。
  5. The congress shall have power to lay and collect taxes on incomes, from whatever source derived, without apportionment among the several states, and without regard to any census or enumeration

    國會有權對任何來源的收入課征所得稅，無須在各州按比例進行分配，也無須考慮任何人口普查或人口統計數。
  6. A ny extra expense incurred in place of another expense which would have been allowable as general average shall be deemed to be general average and so allowed without regard to the saving, if any, to other interests, but only up to the amount of the general average expense avoided

    凡為代替本可作為共同海損的費用而支付的額外費用，可作為共同海損並受到補償，無須考慮對于其他有關方有無節省，但其數額不得超過被代替的共同海損費用。
  7. Any additional expense incurred in place of another expense which would have been allowable as general average shall be deemed to be general average and so allowed without regard to the saving, if any, to other interests, but only up to the amount of the general average expense avoided

    凡為代替本可作為共同海損的費用而支付的額外費用，可作為共同海損並受到補償，無須考慮對于其他有關方有無節省，但其數額不得超過被代替的共同海損費用。
  8. The contents of this memory are addressable by location, without regard to the type of data contained there

    主存的內容按位置尋址，而不考慮儲存的是何種數據。
  9. But in most cases, people just make use of a lawyer to win a court case without regard to whether it is right or wrong, and this is no good

    但是，多數的人只想利用律師來打贏官司，而不管是非對錯，這樣就很不好！
  10. For these reasons, the treaty provisions quoted herein will be strictly observed and enforced by united states forces without regard to whether they are legally binding upon this country

    基於上述理由，引用的條約條款應被美國嚴格遵守和實施，而不考慮是否是此國家之義務。
  11. The logging that threatens tesso nilo is part of a pattern across indonesia, where large financially troubled corporations, often with foreign ownership, liquidate standing forests for a tiny fraction of their true economic potential and without regard to their biological value

    開采木材不僅對tesso nilo構成威脅，也是全印尼面對的問題。那些出現經濟問題的大型外資企業，為了蠅頭小利，罔顧原始森林的生態價值，隨便把整片森林的樹木砍光。
  12. The minister said the policy continues to target skills without regard to applicants ' national origin or race

    紐西蘭移民部長說，移民政策將繼續以吸引技術勞工為目標，不分國籍或種族。
  13. The minister said the policy continues to target skills without regard to applicants " national origin or race

    紐西蘭移民部長說，移民政策將繼續以吸引技術勞工為目標，不分國籍或種族。
  14. On a typewriter, relative movement between the paper carrier and the typing position over an optional number of character spaces or line spaces without regard to preselected stops

    在打字機上，輸紙裝置與打字位置之間的相對移動，它越過一個可選數量的字元位置或行位置，而不管預先選擇的停止位置。
  15. Linkage analysis localizes a gene solely on the basis of its location, without regard to its biochemical function. transmission disequilibrium test ( tdt ) is one of the methods being used. the basic thought of tdt is : if the marker locus is in the neighborhood of the disease locus, then a specific marker allele associated with the disease allele will have higher frequency among diseased individuals compared to normal individuals

    該檢驗統計量的基本思想是：若標識基因座在疾病基因座附近，那麼與疾病等位基因相關聯的標識等位基因將以更高的頻率出現在生病的個體中（相對正常體） ，這個關聯的標識等位基因相對于另一個標識等位基因的不平衡傳遞表明了標識基因座和疾病基因座之間存在連鎖。
  16. I do hate the aristocratic principle of blood before everything, and do think that as reasoners the only pedigrees we ought to respect are those spiritual ones of the wise and virtuous, without regard to corporeal paternity

    我的確痛恨血統高於一切的貴族原則，也的確認為，作為一個理性的人，我們應該尊重的血統只能是那些有理性有道德的人的精神血統，與祖先的血統毫無關系。
  17. The condition of water pressure acting on the both sides of cement - soil retaining wall is researched by computing the seepage field around the wall. it is illustrated that the coefficient of water pressure, which isn ' t constant along the height, is affected seriously by some factors, e. g., the distribution and relative hydraulic permeability of the soil beside the wall, the hydraulic permeability of its foundation, and the buried depth of the impervious layer. as a whole, the lateral pressure acting on the wall based on seepage is always smaller than that without regard to seepage in the non - excavated zone. moreover, the pressure based on seepage is greater than that without regard to seepage in the excavated zone if the coefficient of passive pressure is smaller than 1. 176. this case is of great advantage to the stability of the wall

    通過計算水泥土擋土墻周圍的滲流場，研究了墻側水壓力的變化規律.結果表明：水壓力系數沿高程並非常數，且受到墻側土層分佈及其相對透水性、墻基土的透水性和下臥不透水層埋深等因素的嚴重影響.總體來說，考慮滲流時墻后的側壓力總小於不考慮滲流時的相應值，且當墻前的被動土壓力系數較小時，考慮滲流時該側的側壓力則大於不考慮滲流時的相應值，因此，這種情況有利於擋土墻的穩定
  18. In addition, the game is no headquarters, in other words, if you are technical enough. players rushed to the front line can do with the enemy tanks rush, without regard to home fire in the backyard, how kind, very interesting

    此外，本次游戲沒有大本營，也就是說，只要你的技術足夠，玩家盡可以沖上前線與敵方坦克火拚，而無需顧及老家後院起火，怎麼樣，很爽吧！
  19. Compares two strings without regard to local culture

    比較兩個字元串而不考慮本地區域性。
  20. The firms senior management will determine the research department s budget without input from investment banking and without regard to specific revenues derived from investment banking. - research analysts compensation may not be based, directly or indirectly, on investment banking revenues or input from investment banking personnel, and investment bankers will have no role in evaluating analysts job performance

    但是，聯邦貿易委員會的經濟學家通過對這兩個銷售商的每一種商品的銷售價格和銷售數量進行非常細致的觀測，發現在同一城市中， staples的價格要比office depot的價格低，但是，在沒有office depot的城市裡， staples的價格要貴一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書