woman of the night 中文意思是什麼
woman of the night
解釋
夜生活的女人-
And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness, young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case
彼等均為聰穎學生，乃就分娩與正義展開辯論。青年馬登強調，在此種情況24下，聽任產婦死去未免過于殘忍數載前，如今已謝世的一名艾布拉那25婦女即于霍恩產院面臨此問題。伊逝世前，全體醫師及藥劑師曾為伊會診。 -
" she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck
正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。 -
If british researchers have their way ( and they will ), in the near future you ' ll pop a disk into your digital device, plug a wire into your neck, and play a recording that will let you feel every thrust, parry, and riposte of a night in heaven with the woman or man ( or gender - ambiguous entity ) of your fantasies
如果英國研究者能夠成功的話（而且他們一定會成功） ，在不久的將來把光盤放入電子設備，將一根電線植入頸部，並且播放一段錄像帶，你便可以體驗到與一個幻想中的女人或男人（或是性別模糊的實體）如同置身天堂的交媾之夜。 -
On the great night the poor young woman went upstairs to look on from behind the doors of the salon.
在那個美好的夜晚，這個可憐的年輕女子跑到樓上，躲在客廳門后張望。 -
The meeting with the lonely woman on the previous saturday night had been unwitnessed and unspoken of.
上個星期六和那個孤伶伶的女人的邂逅也許無人目擊，事後也沒被談及。 -
Tess soon perceived as she walked in the flock, sometimes with this one, sometimes with that, that the fresh night air was producing staggerings and serpentine courses among the men who had partaken too freely ; some of the more careless women also were wandering in their gait to wit, a dark virago, car darch, dubbed queen of spades, till lately a favourite of d urberville s ; nancy, her sister, nicknamed the queen of diamonds ; and the young married woman who had already tumbled down
苔絲在人群里一起走著，有時候同這個人一起走，有時候同另一個人一起走，不久她就發現，那些喝酒沒有節制的男人，叫晚上的清風一吹，都有些步履蹣跚搖搖晃晃的了有一些行為不檢點的女人們，也是步伐不穩跌跌撞撞的一個是皮膚黝黑的悍婦卡爾達，外號叫「黑桃皇后」 ，直到最近她還是德貝維爾寵愛的人，另一個是卡爾的妹妹南茜，外號叫「方塊皇后」 ，還有那個今天被絆倒了的剛結婚的年輕女人。 -
But on the night that irrevocably changes his life, cleveland finds someone else hiding in the mundane routine of the modest building - a mysterious young woman named story bryce dallas howard, who has been living in the passageways beneath the building s swimming pool
一天，他在泳池救出一位叫斯朵莉拜絲黛麗候活飾的神秘年輕美女，更發現斯朵莉原來是一個故事中的水精靈，為了躲避阻止她返回故事世界的妖魔才會流落此地。 -
This night the woman of his belittling deprecations was thinking how great and good her husband was
那天夜裡，被他蔑視和貶低的那個女人，卻正在那兒想，她的丈夫有多偉大，有多善良。 -
On the birth of a son, the oldest and wisest woman in the family has to go to the child ' s room on the night following the birth and invoke divine blessing
當兒子出生時，家中年齡最大、最有智慧的女人必須在孩子出生的第二天晚上到孩子的房間，為他祈求神的保佑。 -
She was intent on her work, in which her whole thoughts seemed absorbed : on her hard forehead, and in her commonplace features, was nothing either of the paleness or desperation one would have expected to see marking the countenance of a woman who had attempted murder, and whose intended victim had followed her last night to her lair, and as i believed, charged her with the crime she wished to perpetrate
她專心致志地忙著手頭的活兒，似乎全身心都撲上去了。她冷漠的額頭和普普通通的五官，既不顯得蒼白，也不見絕望的表情，那種人們期望在一個蓄謀殺人的女人臉上看到的表情特徵，而且那位受害者昨晚跟蹤到了她的藏身之處，並如我所相信指控她蓄意犯罪。 -
A captivating examination of human obsession and love, woman of the night offers three stories in one film
青年喜歡偷窺異性，結果其姊懇求僱主交際花實行肉身布施，藉以驚醒青年的迷夢。 -
So here i was, in the middle of the night, locked in with a bleeding, dying man, and a wild, murdering woman only on the other side of a door
於是我就這么半夜被鎖起來陪伴一個流血不止、就要死去的人，而殺人的瘋女人就在門那邊！ -
In the world between obscurity and intimacy, a woman ' s soul is absorbed by the disconsolate colour of the night, as she expresses her innermost thoughts through the phantasmagoric voice of the performer
錄影太奇駐場藝術家梁小衛，將會與多媒體創作人白蝴蝶，自三十年代老電影的氛圍中取得靈感，創作出多媒體劇場夜來香。 -
Once, walking with lizzie toward night school, she caught a glance directed toward him by a well - gowned, handsome woman of the bourgeoisie
有一回他送麗去夜校。麗看見一位穿著華麗的長袍的資產階級美女膘了他一眼。 -
In a late - night studio, the live broadcast of the woman of destiny, a radio drama, is about to begin
該小說更被改編成為特備廣播劇命運之女。直播出街在即，劇中女主角千之子戶田. -
In the middle of the night, the woman wakes up and calls over to the sleeping man
半夜的時候，女人醒過來叫醒在睡覺的男人。 -
Here and there the crawling shadow of a woman was discernible, for the quarter was going home and going home late, and poor creatures, exasperated at a night of fruitless loitering, were unwilling to give up the chase and would still stand, disputing in hoarse voices with any strayed reveler they could catch at the corner of the rue breda or the rue fontaine
洛萊特聖母院街很長，整條街上黑? ?的，空空蕩蕩，只有一些女人的影子在晃動。現在是本區人最後一批回家的時候，那些未拉到客的可憐妓女，很惱火，仍不甘心一無所獲，她們把迷路的醉漢攔在布雷達街或豐臺納街的拐角處，用嘶啞的嗓音同他們討價還價。 -
Mr. wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself ; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, and on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker
韋翰先生是當天最得意的男子，差不多每個女人的眼睛都朝著他看伊麗莎白是當天最得意的女子，韋翰終于在她的身旁坐了下來。他馬上就跟她攀談，雖然談的只是些當天晚上下雨和雨季可能就要到來之類的話，可是他那麼和顏悅色，使她不禁感覺到即使最平凡最無聊最陳舊的話，只要說話的人有技巧，還是一樣可以說得動聽。 -
Woman of the night
夜生活的女人 -
The thunderstruck robillards knew the answer in part, but only ellen and her mammy ever knew the whole story of the night when the girl sobbed till the dawn like a broken - hearted child and rose up in the morning a woman with her mind made up
震驚萬分的羅彼拉德只知道一部分答案，只有艾倫和她的媽咪知道整個故事，那個晚上，姑娘象心碎的孩子似地抽泣到黎明，早上起床時已是個下定決心的大人了。
分享友人