women in power 中文意思是什麼
women in power
解釋
掌權婦女-
At this dim inceptive stage of the day tess seemed to clare to exhibit a dignified largeness both of disposition and physique, an almost regnant power, possibly because he knew that at that preternatural time hardly any woman so well endowed in person as she was likely to be walking in the open air within the boundaries of his horizon ; very few in all england. fair women are usually asleep at midsummer dawns
在一天中這個朦朧的最初的階段，克萊爾覺得苔絲似乎在性格和形體兩個方面都表現出一種尊貴和莊嚴，那幾乎就是一種女王的力量，也可能是因為他知道，在外貌上像苔絲那樣天賦麗質的女子，都不大會在這個奇異的時刻里走進露天里來，走進他的視線的范圍以內這在全英國是非常少的。 -
As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters
夫權這種東西，自來在貧農中就比較地弱一點，因為經濟上貧農婦女不能不較富有階級的女子多參加勞動，所以她們取得對於家事的發言權以至決定權的是比較多些。 -
The article studied the use of rice light planting technique in two villages and towns ( dingnian, gaonan ) of jiangsu province nantong rugao, by participate method in rural improvement, through field research and statistic analysis. investigated influencing factors of peasants used new techniques under the condition of dress warmly and ear one ' s fill ; have relatively comfortable life ; have part - time job in general and foodstuff produce only as one of the sideline produce, old people and women give priority of farm labor power in economically advanced areas. search for the methods to popularizing agriculture techniques, which adapt to the economical improvement of advanced areas
本文運用參與式農村發展研究方法，通過實地調研和統計分析，重點研究江蘇省南通市如皋兩鄉鎮（丁埝、皋南） 60戶農戶水稻輕型栽培技術採用情況，分析經濟發達地區農民在已解決溫飽、生活步入小康、農戶普遍兼業、糧食生產只是作為一項副業生產用來滿足自給性消費，務農勞力以老人和婦女為主的情況下，農戶利用新技術的影響因素，探索適應發達地區經濟社會發展的農業技術推廣方法。 -
However, this development also makes women more than ever the optimal tool in the male political power struggles of the islamic world
然而，這樣的發展，也使得女性更加成為回教世界男人政治權力斗爭社會的最佳工具。 -
Macro - factors that influence family support for the elderly include followings : declined parent ' s control power over family ; labor force participation of women, the main care - givers of the family support for the elderly ; decrease in number of children ; migration of the rural youth ; and so on. this study aims at examining on a household basis the living arrangements and economic status of the elderly, the two key issues on exploring the status of the rural elderly during economic transition
宏觀經濟與社會變化對農村家庭養老的影響主要表現在，經濟的工業化和社會的現代化發展導致了家庭結構的變化以及家庭內財富轉移機制的變化；父母對家庭資源控制力下降；作為養老主要提供者的家庭婦女對社會化勞動的參與；農村家庭子女數下降、農村年輕一代向城鎮地區的移民等等，無一不對農村家庭養老產生重要的影響。 -
In this connection our fundamental task is to adjust the use of labour power in an organized way and to encourage women to do farm work
這里，有組織地調劑勞動力和推動婦女參加生產，是我們農業生產方面的最基本的任務。 -
Based on the muscle force trait of slalom kayaking and by using the force quality testing equipment, the maximal power test of bench pull in different weight was given to the national excellent women slalom kayakists
摘要通過研製的力量素質測試設備，根據皮劃艇激流運動主要肌肉用力特點，對國家皮劃艇激流隊優秀女隊員進行了不同重量下的臥拉最大功率的測試。 -
The record does show, however, that in most recent and contemporary societies women have some form of authority or that women at certain stages in their lives, or in certain contexts, have power
不過，調查記錄顯示，大多數近代與現代社會中的女性，都擁有某種影響力，而且，女性在生命史的某些階段或情境中，擁有自主的力量。 -
In your view, what impact did such transformations have on power dynamics between women and men
就你的觀點，男女之間權力的改變又帶來什麼樣的沖擊？ -
Nor was there any way, out of her inexperience, for her to know that the cosmic feel she caught of him was that most cosmic of things, love, which with equal power drew men and women together across the world, compelled stags to kill each other in the rutting season, and drove even the elements irresistibly to unite
由於沒有經驗，她無法知道她對他的浩瀚遼闊的印象其實是那最遼闊浩瀚的東西：愛情。愛情以同等的強力使男性與女性跨過于山萬水互相吸引，促使雄鹿在交配季節互相殘殺，甚至驅策著自然元素以無法抗拒的力量結合到一起。 -
There is no need to say that women are better than men or men are better than women. whenever you are born in a body of a man, you are like this and whenever you are born into a body of a woman, then you become like that. you will take turns to exercise the power of the intellect or the power of the muscle
我們在不同的輩子生為男人或女人，並非有些人永遠做女人，而另一些人永遠做男人，並不是這樣，所以我們不需要說女人優于男人或男人優于女人，而是當你生為男人身，你就有這種特質，生為女人身，就會有那種特質，我們在不同的輩子輪流練習運用智力或體力。 -
This kind of description neglects the unequal power relationship among family members, and it ignores the true lives of women in the patriarchal family
這樣的敘述往往漠視了家庭中不同成員間不對等關系的存在，更忽略了女性在父權家庭制度中的真實生活。 -
Due to the mechanism of capitalist market, the profit - driven women - focused websites are hegemonic in power relations
受到市場機制的左右，營利屬性的女性網站較占優勢，其不但物化女性形象，也將性別議題納入商業體系之內。 -
The talk - show titan took the top spot on forbes. com ' s list of " the 20 richest women in entertainment " in january ; six months later, she topped the magazine ' s annual " celebrity 100 power list " for the second time
今年1月，這位脫口秀名嘴成為福布斯網站「娛樂圈20位最富有的女人」排行榜冠軍；半年之後，她再次問鼎福布斯雜志一年一度的「百位最有影響力名人榜」 。 -
Power breakfasts, lunches and dinners. men and women in surreal black, with their nokias and maddening ringtones
充電式的早餐、午餐、晚餐，包裹在超現實主義黑色里的男人、女人，瘋狂響著鈴聲的諾基亞。 -
The most effective water power in the world - women ' s tears
世界上最有效的水力是女人的眼淚。 -
The book backs up recent scientific evidence showing that having children does not slow down brain power. in january, us researchers wrote that motherhood brings women a sudden surge of memory power and learning ability though hormone release and brain stimulation
艾里森在書中支持美國里士滿大學研究人員1月份的研究結果，認為通過荷爾蒙的釋放和大腦的刺激，懷孕會給女性的記憶力和學習能力帶來一個突然的活躍期。 -
Prof stephen chan ching - kiu, coordinator of crd, said, lingnan university fully supports this first - ever campaign which effectively unites the power and strengths of all grassroots women in the world. the activities demonstrate the inter - disciplinary learning and teaching mode of lingnans liberal arts education, leading the public to rethink the interrelated concepts on gender, social cultural and everyday lives
嶺南大學群芳文化研究及發展部負責人陳清僑教授謂：嶺南大學支持這項首次集合全球基層婦女力量的活動，充分彰顯本校推動博雅教育所強調之跨學科學習模式，讓公眾反思性別社會文化與日常生活的關系。 -
In contrast, american government may often use its public power to help the equal gender job legal system come true and make great efforts to avoid a new phenomenon of glass ceiling in women ' s obtaining jobs, but the pity is that its lawmaking restricts its protection and thus shows its inequality in the equal legal system
美國利用政府的公權力來推動兩性平等法制的實現，力圖克服女性就業過程中的」玻璃天花板現象」 ，但其立法又限制了保護范圍，顯示出平等法制中的不平等。
分享友人