wondrous 中文意思是什麼

wondrous 解釋
adj. 形容詞 〈詩、古〉令人驚奇的，奇異的，奇妙的。
adv. 動詞 副詞 〈修飾形容詞〉驚人地，令人驚嘆地，非常。
wondrous kind 親切得出奇的。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞
  1. Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved

    青年馬登遂原原本本告以實情，並雲產婦如何一命嗚呼，其夫憑借虔誠之信仰，遵從托缽修士與祈禱僧的勸誡，並根據彼對阿爾布拉坎的聖烏爾但27所發之誓，曾如何祈願勿讓伊死去。
  2. The internal structure of the department is wondrous to behold.

    看一下國務院的內部結構是很有意思的。
  3. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。
  4. The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body

    這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。
  5. For thou art great, and doest wondrous things : thou art god alone

    10因你為大，且行奇妙的事。惟獨你是神。
  6. Blessed be the lord god, the god of israel, who only doeth wondrous things

    18獨行奇事的耶和華以色列的神，是應當稱頌的。
  7. All the dollarbills her husband gave her were spent in the stores on wondrous gowns and costliest frillies

    她丈夫給她的那一張張一元鈔票，她都花在店鋪里那些
  8. He signed checks with the air of a gardener who is growing a wondrous orchid.

    他簽支票的神氣，就象一個栽培奇妙蘭花的園丁一般。
  9. Verily many things are wondrous, and haply tales decked out with cunning fables beyond the truth make false men ' s speech concerning them

    許多事情卻是神奇，偶爾一些傳說為那狡詐的謊言修飾，超出了真實，讓人們言及時也語犯虛妄。
  10. In recent years, nanjing brocade has the wondrous skill of the big platform jacquard loom as its mainstay and the full variety of brilliant - colored brocade products as its features went to the us, france, belgium, norway, japan, korea, singapore, and so forth, on display, for demonstrations of its hand - weaving operations, and for scientific and cultural exchange

    近年來，南京雲錦以大花樓木質提花機的奇巧絕藝為主體，以絢麗璀璨的各類雲錦產品為特色，應邀赴美國、法國、比利時、挪威、日本、韓國、新加坡等國家參加展出，並進行手工織造操作表演和科技文化交流。
  11. He was so impressed by your wondrous palaces that he and his retinue swore their allegiances to you

    他被你輝煌的宮殿深深震撼，率領他的隨從向你效忠。
  12. Through this period america acquired a wondrous quality for me.

    在這一段時期里，美國對我來說簡直具有奇妙的特徵。
  13. Let me offer some suggestions that will help you open up this wondrous world.

    讓我來想些辦法幫你打開這個神奇的世界吧。
  14. She let her joyous eyes rest upon him without speaking, as upon some wondrous thing she had created out of chaos.

    她一言不發，只喜眉笑眼地看著那個男人，好象他就是她從混沌之中創造出來的一件奇罕的東西。
  15. They lived in the wondrous waters of a great sea

    他們生活在一片汪洋大海。
  16. Your brother is wondrous fond of you too, isn t he

    「你哥哥也特別喜歡你吧，是不是？ 」
  17. Her wondrous beauty raised admiration in him

    她的絕色引起了他的敬慕。
  18. 102 age - old secret remedies the wondrous utility of sesame oil

    102祖傳秘方芝麻油的妙用
  19. " wondrous strength and generosity of a woman s heart

    「一個女人的心胸是多麼堅強和寬闊啊！
  20. Unfortunately, the garden was looted and torched by the anglo - french allied force in 1860 and by the allied force of eight powers in 1900. a once wondrous garden was reduced to ruins. visitors today can see a few blocks of stone and broken marble that once belonged to the european palaces constructed under emperor qianlong between 1740 and 1747

    遺憾的是， 1860年英法聯軍和1900年八國聯軍兩次洗劫圓明園，園中的建築被燒毀，文物被劫掠，奇跡和神話般的圓明園變成一片廢墟，只剩斷垣殘壁，供人憑吊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書