woody island 中文意思是什麼
woody island
解釋
伍迪艾蘭-
So then i took the bearings of a woody island that was down the river a piece, and as soon as it was fairly dark i crept out with my raft and went for it, and hid it there, and then turned in
接下來,我認準了大河下游一處林木森森的小島,等到天一黑,我便把木筏子偷偷劃到那一邊去,把木筏子就藏在那裡,然後鉆進窩棚去。 -
In this frame of thankfulness, i went home to my castle, and began to be much easier now, as to the safety my circumstances, than ever i was before ; for i observ d, that these wretches never came to this island in search of what they could get ; perhaps not seeking, not wanting, or not expecting any thing here ; and having often, no doubt, been up in the cover d woody part of it, without finding any thing to their purpose
我比以往任何時候都感到自己的住所安全可靠,因而心裏也寬慰多了。因為我看到,那些殘忍的食人部落來到島上並不是為了尋找什麼他們所需要的東西他們到這兒來根本不是為了尋求什麼,需求什麼或指望得到什麼。因為,有一點是毫無疑問的:那就是他們一般在樹深林密的地方登岸后,從未發現過任何他們所需要的東西。
分享友人