work on a boat 中文意思是什麼
work on a boat
解釋
在一艘船上工作-
Carved from work, days of independence blue jade carvings into a cliff of humans, the foliage is more lifelike sculpture, river rapids and the boat downstream, the figure depicts the age lifelike, a relaxed mood on the heart
作品精雕而成,天藍色的獨玉巧雕成一株崖上的青松,枝葉的雕刻更顯得逼真,江中急流的小舟順水而下,歲人物的刻畫栩栩如生,一種意境悠然上心頭.充滿了生機勃勃的景象。 -
But our patron warn d by this disaster, resolved to take more care of himself for the future ; and having lying by him the long - boat of our english ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a compass and some provision ; so he ordered the carpenter of his ship, who also was an english slave, to build a little state - room or cabin in the middle of the long boat, like that of a barge, with a place to stand behind it to steer and hale home the main - sheet ; and room before for a hand or two to stand and work the sails ; she sail d with that we call a shoulder of mutton sail ; and the boom gib d over the top of the cabbin, which lay very snug and low, and had in it room for him to lye, with a slave or two, and a table to eat on, with some small lockers to put in some bottles of such liquor as he thought fit to drink in ; particularly his bread, rice and coffee
他就下令他船上的木匠-也是他的一個英國人奴隸-在長舢舨中間做一個小艙,像駁船上的小艙那樣艙后留了些空間,可以容一個人站在那裡掌舵和拉下帆索艙前也有一塊地方,可容一兩個人站在那裡升帆或降帆。這長舢舨上所使用的帆叫三角帆,帆桿橫垂在艙頂上。船艙做得很矮,但非常舒適,可容得下他和一兩個奴隸在裏面睡覺,還可擺下一張桌子吃飯桌子里做了一些抽屜,裏面放上幾其他愛喝的酒,以及他的麵包大米和咖啡之類的食物和飲料。 -
As a volunteer onboard the survey boat, ekin was assisted in all the activities normally associated with our work. as a celebrity, however, the hong kong public is interested in all that ekin does so we also invited a film crew onboard so that ekin s work could be included in a tvb special on his life
伊健一直希望身體力行,為保育本港的海洋環境貢獻力量,而他身為演藝界人士,一舉一動備受公眾注目,因此我們特別邀請攝影隊隨船出發,把他當義工的過程記錄到無線電視為他攝制的個人特輯中。
分享友人