working injury 中文意思是什麼
working injury
解釋
工傷-
Had be notted enrol formally to use by unit of choose and employ persons because of applicant when invite applications for a job is assessed, both sides has not sign labor contract, did not establish working relationship with unit of choose and employ persons, accordingly, the casualty accidents of this kind of case is unfavorable apply byelaw of inductrial injury insurance to undertake handling
在招聘考核時因為應聘者尚未被用人單位正式招用，雙方尚未簽訂勞動合同，與用人單位沒有建立勞動關系，因此，此種情形的傷亡事故不宜運用工傷保險條例進行處理。 -
Anyone who infringes upon a citizen s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringer shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased s dependents and other such expenses
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫療費因誤工減少的收入殘廢者生活補助費等費用造成死亡的，並應當支付喪葬費死者生前扶養的人必要的生活費等費用。 -
Article 119 anyone who infringes upon a citizen ' s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringe shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased ' s dependents and other such expenses
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成死亡的，並應當支付喪葬費、死者生前扶養的人必要的生活費等費用。 -
Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。 -
If the worker is, go up with working station inside working hours, the other disease beyond sudden occupational disease and die, perhaps go up with working station inside working hours the other disease beyond sudden occupational disease, be in 48 death disables via rescue in the hour, inspect handle with inductrial injury, can enjoy treatment of inductrial injury insurance namely
假如職工是在工作時間內和工作崗位上，突發職業病以外的其它疾病而死亡，或者在工作時間內和工作崗位上突發職業病以外的其它疾病，在48小時之內經搶救無效死亡的，視同工傷處理，即可以享受工傷保險待遇。 -
Falling a few feet can cause serious injury, use suitable working platform
失足幾尺抱憾終身須使用合適工作臺 -
Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death
第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成受害人死亡的，並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。 -
The guideline for appraisal of working time loss of personal injury victims
人身損害受傷人員誤工損失日評定準則 -
Because working reason is caused, the 2nd kind of circumstance emphasizes breaking out what the disease dies or lose labor ability entirely, can maintain for inductrial injury
第二種情況強調由於工作原因造成突發疾病死亡或全部喪失勞動能力的，可以認定為工傷。 -
During this period, matters relating to working conditions and benefits such as salary, compensation for occupational injury, calculation of years of service, payment of pension etc. will be handled by the institution or company employing the individual in accordance with the provisions of the labor standards law and the labor pension statute ; matters relating to labor insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor insurance statute
自服滿替代役體位應服役期之日起，至所定役期期滿之日止。有關該階段役男之勞動條件，如薪俸職業災害補償工作年資退休金之提繳等事項，由用人單位依勞動基準法及勞工退休金條例規定辦理保險事項依勞工保險條例規定辦理所需費用由用人單位負擔。 -
Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured
第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。 -
That the injury gave rise to at lease 3 days loss of earnings or working capacity except in cases of death and disability
該傷亡事件所引致的傷勢令受害人至少損失三天入息或工作能力，但不包括引致死亡或傷殘的個案； -
Before the cable stripping firstly check whether there is cable injury, working pit is suitable or not
光纜開剝前首先檢查光纜是否有損傷，工作坑是否合適。 -
Standards for neurological classification of spinal cord injury patients suggested by american spinal injury association ( 1983 ) provides adequate communication between clinicians and researchers working with spinal cord injury patients
摘要簡介由美國脊髓損傷學會建議使用的脊髓損傷患者神經學分類標準。 -
Establishing a high - level working group involving senior management to monitor injury - on - duty situations and to discuss matters relating to osh policy, improvement measures and, where necessary, individual iod cases
成立部門高層工作小組，監察工傷情況，討論有關職安健的政策和改善措施，以及在有需要時跟進個別工傷個案 -
Hiddink expects tim cahill to overcome a knee injury in time for the opener against japan on june 12 but said he was disappointed that the injured harry kewell had not been able to join his team - mates yet. " he kewell can be fit just in time for the first game but what we are doing now is to build up the focus and working on tactics and strategy, " he said
效力于英超埃弗頓的中場球員卡西爾和效力于利物浦隊的前鋒凱維爾目前都有傷在身，雖然如果一切正常的話，他們都有希望趕上6月12日澳大利亞同日本隊的首場比賽，但讓希丁克擔心的是屆時全隊已經失去了最寶貴的演練戰術的時間。 -
Of the underwriter to pay, include to lose working ability to give normally pay, those who lose brothers or lose one ' s sight to pay, because the injury is deadly, give pay, and medical treatment charge gives pay
保險人的給付，通常包括喪失工作能力給付，喪失手足或失明的給付，因傷致死給付，以及醫療費用給付。 -
Article 44 coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums
第四十四條煤礦企業必須為煤礦井下作業職工辦理意外傷害保險，支付保險費。
分享友人