works departments 中文意思是什麼
-
This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle
這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。 -
Secretary for works mr ss lee ( far right ) and seven directors of works group of departments at a west rail site
工務局局長李承仕先生（右）及其下七位署長參觀西鐵工地。 -
Article 7 people ' s governments at all levels should intensify the unified leadership over the work for flood control, organize departments and units concerned, mobilize social forces, depend on scientific and technological progress, harness rivers and lakes in a planned way and take measures to enforce the construction of flood control works in order to consolidate and enhance flood control capacity
第七條各級人民政府應當加強對防洪工作的統一領導，組織有關部門、單位，動員社會力量，依靠科技進步，有計劃地進行江河、湖泊治理，採取措施加強防洪工程設施建設，鞏固、提高防洪能力。 -
An inter - departmental working group chaired by me is responsible for providing a steer on the overall greening strategy, overseeing and coordinating the effective implementation of the greening programmes by different departments. apart from active planting, proper maintenance and preservation of trees and vegetation, we will also maximise greening opportunities during the planning and development stages of public works projects and infrastructural projects
由我擔任主席的跨部門小組，負責策劃香港整體的綠化方案，以及監察和協調各部門有效地推行綠化計劃。除了積極推行植樹計劃、妥善保養以及保護樹木和植物之外，我們亦會在工務和基建工程的規劃和發展階段，充分利用綠化的機會。 -
To coordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments
為了更有效統籌和監察這些掘路工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。 -
To co - ordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments
為了更有效統籌和監察這些挖掘工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了一個三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。 -
A rough estimate shows that more than 400 professional positions in the various works departments plus the supporting technical staff had direct involvement in the acp works and adopted acp procedures and practices
粗略估計，各工務部門轄下400多個專業職位的人員連同其他輔助技術人員曾直接參與機場核心計劃的工程，並曾執行機場核心計劃的施工程序和規章。 -
Topics include green living, clean air, eco - driving, green consumerism and eco - labelling, organic farming, environmental protection and legislation in hong kong, sustainable development, waste reduction, green office, regional and world environmental issues, renewable energy, water resources in hong kong, noise pollution and mitigation measures and environmental management, etc. special environmental training sessions were organised for various works departments which featured relevant works - related topics
工作坊的內容包括綠色生活清新空氣環保駕駛綠色消費和環保標簽有機種植香港的環境保護工作和環境管制法例可持續發展減少廢物綠色辦公室區域及世界環境問題可再生能源香港水資源噪音污染和改善措施及環境管理。此外，計劃亦為不同的工務部門安排與其工作相關的特定環境培訓工作坊。 -
The american college of emergency physicians is a professional group for { doctor ' s } who works in hospital emergency departments. { it ' s } says everyone should know the warning signs of a medical emergency
美國大學急診醫師學會，是一個專門培養在醫院緊急處置部門工作的專業團體。他們說每個人都應該對醫療緊急事件的警告信號有所了解。 -
Safety advisory units of seven works departments continued to provide support to staff in maintaining safety and health on public works sites
七個工務部門的安全顧問小組繼續向員工提供支援，以維持公共工程工地的安全和健康環境。 -
Furthermore, we are concerned that there was a significant number of slope failures involving new slopes which had not been subject to proper geotechnical control, and the practice of allowing the works departments the discretion of not making geotechnical submissions is at variance with the stated intention of the geotechnical engineering office ( geo ) that all the new slopes are subject to its geotechnical control
此外，委員會關注到，涉及未受適當巖土工程管制的新斜坡的崩塌事故為數眾多，而且準許工務部門自行決定不呈交巖土工程設計文件的做法，與土力工程處所述的意向，即規定所有新斜坡均須由該處實施巖土工程管制有分歧。 -
Etwb and works departments move to five - day week
環境運輸及工務局及工務部門七月一月起實施五天工作周 -
From january to december 2003, the three works departments mentioned above ( i. e. the archsd, hyd and ced ) recorded a total of 33 cases of wages disputes involving public works contracts
月期間，局方轄下的上述三個工程部門（即建築署、路政署及土木工程署）共錄得 -
However, the etwb has since mid - 2003 required all main contractors of new public works contracts to submit information about their subcontractors to the relevant works departments
年中開始，環境運輸及工務局規定所有新批出的公共工程均須要求總承建商向有關工程部門提交其分判商的資料。在 -
However, with effect from september 2002, all works departments under the environment, transport and works bureau ( etwb ) are required to submit to the bureau monthly reports on cases of wages disputes in connection with public works contracts
月起，環境運輸及工務局轄下的工程部門須每月向該局提交涉及工人欠薪求助的政府工程合約資料。在 -
All of the cases have been referred to the ld for follow - up action and assistance. the works departments have also rendered assistance to the workers concerned as far as practicable
而所有個案已轉介勞工處跟進及協助，工程部門亦在可能范圍內向有關工人盡量提供幫助。 -
The government works departments concerned will conduct audit inspections to ensure compliance by the contractor
各工務部門須進行審核檢查，以確保承建商切實執行有關之規定。 -
Construction services are procured by the individual works departments concerned, under the general supervision of environment, transport and works bureau
建造服務是由個別工務部門在環境運輸及工務局總體監督下自行僱用承造商的。 -
The relevant bureaux and works departments will expedite the implementation of major infrastructure projects
有關政策局及工程部門會加快推展大型基建項目。 -
The c & d materials thus generated amounted to some 9. 1m tonnes each year and the majority of the contractors have complied with the system as specified in the contracts to return the trip tickets on schedule. of these 1, 200 projects, we have recorded 14 cases of contractors allowing the use of the c & d materials as fill materials by private land - owners without prior authorisation of the relevant works departments
在這1 ， 200多項的公共工程中，我們記錄得十四宗個案涉及承建商在未獲得有關工程部門批準的情況下，把拆建物料給予私人土地業主作其私人填土用途，涉及大約七萬四千公噸的拆建物料。
分享友人