wretchedness 中文意思是什麼

wretchedness 解釋
可憐悲慘
  1. Life, life, juniority of time, i return so of look forward to, but now then of i, be being not so magnificent and victorious either. sad laughably as well or wretchedness

    生活啊，人生啊，年少的時候，我還那樣的嚮往，可是而今的我，在也不那樣轟轟烈烈啦可悲可笑亦或可憐！
  2. They labored day and night in wretchedness

    他們在痛苦中夜以繼日地勞累。
  3. Their squalor and wretchedness have sickened me

    他們的骯臟和卑鄙已經使我惡心。
  4. Oh, he knew it all, and knew them well, from a to z. good, as goodness might be measured in their particular class, hard - working for meagre wages and scorning the sale of self for easier ways, nervously desirous for some small pinch of happiness in the desert of existence, and facing a future that was a gamble between the ugliness of unending toil and the black pit of more terrible wretchedness, the way whereto being briefer though better paid

    她們善良她們那特定的階級的姑娘一般都是善良的，為了微薄的工資而辛勤地勞動，卻瞧不起為追求逸樂而出賣自己，她們的末來有如賭局：或者是無窮無盡的勞作，或者是更可怕的苦難的深淵。後者收入雖然較豐，路卻更短。面對這場賭博她們在生活的荒漠里也迫切地希望得到幾分歡樂。
  5. This also added to my wretchedness, and, to crown all, i was haunted by the thought of the tragedy that had once been acted on that plateau, when that ungodly buccaneer with the blue face - he who died at savannah, singing and shouting for drink - had there, with his own hand, cut down his six accomplices

    我好像看到了，那個無法無天的青臉海盜他后來死在薩凡納，死時還唱著歌，嚷著要酒喝，在這兒親手殺死了他的六個夥伴。
  6. The plea was that of a gaunt - faced man of about thirty, who looked the picture of privation and wretchedness

    求乞的是一個左右的男人，臉色消瘦憔悴，一副窮困凄慘的模樣。
  7. I felt physically weak and broken down : but my worse ailment was an unutterable wretchedness of mind : a wretchedness which kept drawing from me silent tears ; no sooner had i wiped one salt drop from my cheek than another followed

    我身體虛弱，幾乎要垮下來。但最大的痛楚卻是內心難以言傳的苦惱，弄得我不斷地暗暗落淚。才從臉頰上抹去一滴帶鹹味的淚水，另一滴又滾落下來。
  8. He had passed through an ordeal of wretchedness which had given him more than it had taken away.

    他經歷了一場苦難深重的折磨，這場折磨給予他的比它所帶走的更多。
  9. Hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.

    到了后來，饑餓和疲憊終于戰勝了恐懼。
  10. Rest content with my friendship, for i say once more that is all i can promise, and i will promise no more than i can bestow. " i understand, " replied fernand, " you can endure your own wretchedness patiently, but you are afraid to share mine

    「我懂了， 」弗爾南多回答說， 「你可以忍受自己的窮困，卻怕我受窮，那麼，美塞苔絲，只要有了你的愛，我就會去努力奮斗。
  11. If any man wants to make himself immortal by painting a picture of wretchedness, let him come here !

    要是有人想畫一張受苦圖而垂名千古，那叫他到我這兒來好了！
  12. They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister

    吃過晚飯以後，她們倆總算合奏了幾支歌來消除了一些煩悶，而彬格萊先生因為想不出好辦法來解除焦慮，便只有關照他那管家婆盡心盡意地照料病人和病人的妹妹。
  13. Such was the colour of her wretchedness.

    這就是她凄慘困苦的情狀。
  14. Ere long, i became aware that some one was handling me ; lifting me up and sup worse ailment was an unutterable wretchedness of mind : a wretchedness which kept drawing from me silent tears ; no sooner had i wiped one salt drop from my cheek than another followed

    不久，我明白有人在擺弄我，把我扶起來，讓我靠著他坐著。我覺得以前從來沒有被人這么輕乎輕腳地抱起過，我把頭倚在一個枕頭上或是一條胳膊上，感到很舒服。
  15. But, oh, the wretchedness of being forced this way

    可是這樣被騙認輸太讓人難堪了！
  16. Her wretchedness made him feel miserable

    她的不幸讓他感到十分難受。
  17. His wretchedness aroused our sympathy

    他的不幸激起了我們的同情。
  18. That might tempt more indians to leave the wretchedness of the reserves

    這可能吸引更多的印第安人脫離保留區的悲慘境遇。
  19. But hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run

    可是從長遠的角度來說害怕是次要的，主要的問題是饑餓和疲乏。
  20. Each word fell like a dagger on morcerf, and deprived him of a portion of his energy ; as she uttered the last, he hid his mutilated hand hastily in his bosom, and fell back on his seat, overwhelmed by wretchedness and despair. this scene completely changed the opinion of the assembly respecting the accused count

    當她說出最後那一句話的時候，他急忙把他的手藏在胸懷里他的手上的確有一個大傷疤，滿臉絕望地跌回到他的座位上，這情景改變了全場對伯爵的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書