writers world 中文意思是什麼
-
Why, on the outside cover were printed every month the words of one of the world s great writers, words proclaiming the inspired mission of the transcontinental by a star of literature whose first coruscations had appeared inside those self - same covers
你看，在每一期封面上都印有一個世界馳名的偉大作家的話，宣布了跨越大陸的天賦使命，而那位文壇巨星最初就是在這個雜志的篇幅里綻放異彩的。 -
It was just after world war Ⅱ, my bride and i had both quit our jobs to become free-lance writers.
第二次世界大戰剛剛結束，我和新娘子一齊辭掉工作，做自由投稿的作家。 -
Lijiang publishing house has established copyright trading relationship with over 30 countries and regions in the world. it has the right to publish in chinese language some world - famous writers such as gunter grass, marguerite duras, thomas mann and ethel lilian voynich. the publishing house has also exported licenses of more than 100 books
與三十多個國家地區建立了版權貿易關系，現擁有君特格拉斯瑪格麗特杜拉斯托馬斯曼伏尼契等世界著名作家的中文版權，並對外輸出圖書版權100多種。 -
The identity of the american writers who establish themselves after world war ii is collectively as well as individually distinct.
第二次世界大戰后成名的這些美國作家的地位，無論就整體或就個人來說，都是清楚的。 -
For while the theme of this year s iww is writers from the arabicislamic world, hkbu have had the perspicacity to invite writers from our chinese world to join them in these discussions and discourses. " we hope that iww will be an ongoing series organised under the thoughtful and far - sighted aegis of hkbu, " he added
說：浸會大學國際作家工作坊，以了解伊斯蘭世界及其作家為主題，讓我們今天有機會見證多位來自華文和伊斯蘭世界的作家，在工作坊中聚首一堂，交流觀摩，這個機會實在難能可貴。 -
Photo story : the teaching and learning centre of lingnan university lingnan held today on campus an event entitled retrospect and prospect of liberal arts education, lifelong learning, engaging the world project lle project. various highlights which made the activity a success consisted of a 15 - minute retrospective film on works of the lle project in the past three years, a talk delivered by celebrated young musicians and writers at 17 and chet lam sharing their experience in producing creative works, and the inter - varsity it courseware competition prizes presentation ceremony picture 3
嶺南大學嶺大教與學中心teaching and learning centre今天于校園舉行博雅教育終身學習懷抱天下協作計劃「 liberal arts education ， lifelong learning ， engaging the world 」 project簡稱lle協作計劃回顧與前瞻的公開活動，節目包括講座及全港大專生教材設計比賽頒獎儀式。 -
As a result, it has not only produced a deal of excellent writers and works with the feature of modernity, but also promoted the chinese new literature to walk out of the land in order to blend, communicate and link up with the world literature at many aspects
它既產生了一大批具有「現代性」特徵的優秀作家、作品，也促使了中國文學走出國門，與世界文學進行了多方的融合、交流和接軌。 -
Quan deyu, an active figure in the literary world in the zhenyuan and yuanhe periods of the tang dynasty, is one of the early writers who advocate the reform of literary style
摘要權德輿是中唐貞元、元和間文壇上十分活躍的人物，也是較早提倡革正文體的作家之一。 -
Modern writers, with their particular feelings for life, brave to express ugliness in their works by bringing about a serie of ugly images, which evokes a hated discussion on it and results in a special and splendid aesthetic view in world civilization history
有著獨到生活感受的現代派作家，將丑引進藝術並進行大膽地表現，創造出了一系列以丑著稱的藝術形象，在藝術世界里掀起了一場美與丑的變奏，也在人類文明史上開創出了一片奇異的視野。 -
At the other extreme, some writers become bogged down in the bewildering complexity underneath this simple framework : the tangled skein of ethnic rivalries and grudges that have fuelled one of the world ' s longest running civil wars, fought by more than a dozen armed insurgencies around myanmar ' s borders
另一個極端的傾向是，一些作家在這個簡單的現狀框架下，陷入撲朔迷離的復雜敘述中：盤根錯節的種族紛爭和推動了世界上最長久內戰的憤恨情緒，這次內戰涉及猖獗在緬甸邊境的超過一打的武裝反動勢力。 -
Had died in turkey during world war i and 30, 000 kurds had perished in recent decades. though the court dismissed the charges on a technicality, other writers and journalists are still being prosecuted under the article and can face a jail sentence of up to three years. " with all due respect to orhan pamuk, whose books i read and like, i believe his comments on the armenian
不過，在選評時，評獎委員會對他是否能獲獎曾充滿爭議，其原因是：他在今年初公開發表言論，稱20世紀對亞美尼亞和庫爾德人的種族屠殺事件中土耳其有罪，帕慕克因此將被土耳其送上法庭。 -
Stones here are peculiar, as beautiful as paintings, which have attracted tourists from all over the world to come to appreciate each day ; it is like a beautiful poem, which has ever since been read and chanted by numerous poets and writers ; it is also endowed with intelligence and lives when looking at the two birds passing food to each other, peacock dressing wings, rhinoceros watching the moon, stones resembling monks tangseng, wukong, bajie and shaseng, rocks imitating budhisattva, a general and a soldier, and poet s chantign while walking and ashima, etc., which are all vivid and lively. visitors marvel these wonderful and breathtaking spots
但這里的石頭與眾不同，它是一幅絕妙的畫，每天吸引著五湖四海的遊人前來駐足觀賞它是一首優美的詩，古往今來有無數騷人墨客把它詠嘆吟哦它又是有靈性和生命的有雙鳥渡食孔雀梳翅鳳凰靈儀象踞石臺犀牛望月有唐僧石悟空石八戒石沙僧石觀音石將軍石士兵俑詩人行吟阿詩瑪等無數像生石，無不栩栩如生，惟妙惟肖，令人嘆為觀止。 -
He is one of the most famous writers in the world
他是世界上最出名的作家之一。 -
Large quantities of writers have given up the " since long foring " state that indulge in self - admiration, it is united by marriage with the media to begin, join ranks that news scalp, masses media come satisfied material desire to expand limitlessly through publishing house and movie & tv, etc. ; some authoress reduce posture go and cater to common customs standard, but also to deep and remote and bold and wanton spy brush stroke in chinese painting and calligraphy have individual privacy, the literary world is packed with the atmosphere one share vulgar and low ; writer dullness and self - criticism spirit of imagination forget and force the literary creation to get used to simple duplicating
一大批作家放棄了孤芳自賞的「自戀」狀態，開始與傳媒聯姻，加入了新聞炒作的行列，藉助出版社和影視等大眾傳媒來滿足無限膨脹的物質慾望；部分女作家不僅降低姿態去迎合世俗標準，而且筆觸往個人隱私的探幽更為大膽放肆，文壇充斥著一股粗俗低下的風氣；作家想象力的單調和自我批判精神的遺忘迫使文學創作習慣于簡單的復制。 -
Among the many brilliant thinkers who wrestled with napoleonic warfare in the early 19th century, writers like henry lloyd, adam heinrich dietrich von bulow and antoine henri jomini gave the western world a construct for thinking about modern ground operations
在許多研究19世紀初期拿破崙戰爭的有才華的思想者當中，諸如亨利?勞埃德，亞當?亨利?迪崔?馮?布羅和安東尼?亨利?約米尼等，這些作家為西方世界總結出了關于現代地面作戰行動的一個架構。 -
Make a chart explaining how moses, early prophets, later prophets and new testament writers all believed that the world would come to the latter ( final ) days, but that their concept of this developed as god ' s people reacted to the prophetic word
做一張圖表解釋摩西，早期先知，後期先知和新約作者都是如何相信世界會有末（終）日，但是他們的這種觀念因神子民對先知預言的回應而發展。 -
Lao she and zhang tian - yi both are reputed as pillar writers in literary world for their molding of civil characters
摘要老舍與張天翼同以塑造市民形象而譽滿文壇，被稱為「雙璧」 。 -
The islamic world will be the focus of the hong kong baptist university ( hkbu ) international writers workshop ( iww ) this year, with nine renowned authors, poets and journalists from islamic regions and asia exploring this highly topical subject. the writers will give lectures and interact with the hkbu community, local authors and the public during the month - long workshop with the theme " understanding the islamic world and its writers "
工作坊今年再接再厲，以了解伊斯蘭世界及其作家為主題，邀請了九位華文和伊斯蘭世界的著名作家與浸大師生、本港作家及公眾人士分享交流，藉此提升校園文化氛圍和推動香港成為國際文化都會。 -
Many pc writers as well as dvd recorders in the domestic av world are adopting the dvd - r dvd - rw formats for recording and playback compatibility, whereby positioning it as the quickest defacto standard
不論pc用驅動器還是av用dvd刻錄機，國內各公司的此類商品在刻錄播放時皆已採用dvd - r dvd - rw格式。 -
The edinburgh book festival is according to its organisers the largest and liveliest celebration of the written word in the world. this year has 600 authors including nobel prize winners harold pinter and seamus heaney, writers from over 35 countries and scottish writers ian rankin and alexander mccall smith
本屆愛丁堡圖書節將成為「全世界最具活力的圖書慶祝盛會」 。今年將有超過35個國家的600位作家參與，其中包括諾貝爾文學獎的獲得者和seamus heaney ，以及蘇格蘭作家ian rankin和
分享友人