written confirmation 中文意思是什麼
written confirmation
解釋
書面憑證- written : adj 寫成的，書面的；筆記的，成文的。 A written application 書面申請；申請書。 A written contract ...
- confirmation : n. 1. （進一步）確定[確立、證實]。2. 確認，認可，批準。3. 【宗教】按手禮；堅信禮。
-
The bank may, if it sees fit, also act on any instructions and or requests in this condition 6, " communications " given by the customer either by telephone or telephone facsimile machine " telefax " which are expressed to come from the customer and which are honestly believed by the bank to do so, even if in the case of a telephone communication they are not followed by written confirmation
本行亦可在其認為適當時，根據由客戶以電話或電話傳真機下稱電傳所發出之任何指示及或要求在此等條件第6條稱通訊行事，該等通訊只需示明為來自客戶及本行亦真誠地如此相信。如屬電話通訊，則在其發出之後亦無需書面確認。 -
Contract conclusion is only accomplished either by a written confirmation by the company or by the execution of the order
合同的訂立須有公司書面確認函或訂單簽署件才開始執行。 -
If a written confirmation of accounts position is needed, an enquiry fee is payable for each enquiry per property
如需書面回覆帳目結餘，每一所物業均須繳付查詢費。 -
Always get your client to sign a purchase order. a written confirmation by fax or e - mail will do the trick in most jurisdictions
一、在任何情況下都要同委託人簽訂單。通過傳真、電子郵件等形式確認訂單，是一種有用的技巧，這往往能起到很大作用。 -
This manual includes the technical secrets and patent documents of our company, neither all nor part of the manual or its information can be copied, distributed or revealed without the clear written confirmation of our company
本說明書含有本公司的技術機密及專利資料，沒有本公司的明確書面允許，說明書及其其中的表述資料，不論是全部還是部分均不得復制、分發及泄露。 -
If the customer gives written confirmation of an earlier telephone or telefax communication, such confirmations shall be marked clearly with the words " confirmation only - do not duplicate "
若客戶就較早前之電話或電傳通訊發出書面確認，該確認書須註明此為確認書請勿重復字樣。 -
Within 2 banking days after the trade date, the bank shall issue to the customer a written confirmation setting out the terms of such eld
在交易日後的兩個銀行工作天內，本行將會向您發出列有該股票掛?存款之條款的交易確認書。 -
8 we undertake to provide to the general committee of the confederation a copy of the professional indemnity insurance policy referred above and a written confirmation of our compliance with the duty of informing clients as proof of our due performance of these obligations
我們承諾向聯會常務委員會提交上述的專業彌償保險合約副本及以書面確認已完成知會客戶的要求，作為我們履行這責任的證明。 -
On 2231 3033 and press 3, 3, 1. if a written confirmation of accounts position is needed, an enquiry fee is payable for each enquiry per property
有關欠付上述物業地稅的資料，可致電地稅及地價諮詢熱線22313033查詢有關帳目結餘，請在選擇語言后再按3 、 1 。 -
Proprietary information ” means the information, whether patenable or not, disclosed to the cjv by neither party or its affiliates or disclosed by the cjv to either party or its affiliates during the term of this contract, including technology, inventions, creations, know - how, formulations, recipes, specifications, designs, methods, processes, techniques, data, rights, devices, drawings, instructions, expertise, trade practices, trade secrets and such commercial, economic, financial or other information as is generally treated as confidential by the disclosing party, its affiliates, or the cjv, as the case may be ; provided that when such information is in unwritten or intangible form, the disclosing party, its affilates or the cjv shall, within one month of making the disclosure, provide the other party and / or the cjv with a written confirmation that such information constitues its proprietary information
「專有信息」指在本合同期內，任何一方或其關聯公司向合作經營企業披露的、或合作經營企業向任何一方或其關聯公司披露的不論可否獲得專利的信息，包括技術、發明、創造、訣竅、配製、配方、規格、設計、方法、工序、工藝、數據、權利、裝置、圖樣、知識、專門知識、商業慣例、商業機密以及披露放，其關聯公司或合作經營企業（視情況而定）通常視為機密的商業、經濟、財務或其他信息；但是，如果該等信息不是以書面或有形形式披露的，披露方、其關聯公司或合作經營企業應在披露后一個月內，向另一方和/或合作經營企業提供該等信息系其專有信息的書面確認。 -
While he was talking to raevsky and dictating the order, woltzogen came back from barclay and announced that general barclay de tolly would be glad to have a written confirmation of the order given by the field - marshal
在庫圖佐夫同拉耶夫斯基談話並口授命令的時候，沃爾佐根從巴克萊那兒回來了，他報告說，巴克萊德托利將軍希望能拿到元帥發出的那份命令的明文。 -
The borrower will be required to provide a written confirmation of having occupied the property for residential purpose within 3 months after completion of the property, in addition to the declaration of self - occupancy at the time of loan origination and the annual certification thereafter
借款人除了要在批出貸款時聲明有關物業將作自住用途，以及其後每年聲明一次外，亦須於物業落成后個月內提供書面文件，確認已搬入該物業自住。 -
The written confirmation serves to outline the conditions of the job offer, including the date and time to report duty, and seek the prospective employee s acceptance in writing
如果口頭通知被對方接受，應盡快以書面通知對方有關的聘用用條件包括何時上班，並要求對方以書面回覆接受聘用。 -
You can receive free of charge either verbal or written confirmation of delivery on all fedex international priority shipments, including delivery date and time, and name of person who signed for the shipment
所有的fedex國際優先速遞服務貨件均可獲得免費的口頭或書面簽收確認，當中包括遞送日期時間和簽收貨件人的姓名。 -
If the bank gives written confirmation of any telephone or telefax communication, the customer must examine such confirmation and must notify the bank within 14 days of the day of deemed receipt of such confirmation under condition 18 of these conditions of any error, discrepancy or unauthorized transaction " unauthorized transactions " arising from whatever cause, including forgery, forged signature, fraud, lack of authority or negligence of the customer or any other persons
若本行書面確認任何電話或電傳通訊，客戶必須檢查該確認書，及必須根據此等條件第18 a條而被視為已接獲該確認書后14日內通知本行基於任何原因包括客戶或他人之偽造冒簽欺詐行為缺乏授權或疏忽而引致之任何錯誤差歧或未經授權交易下稱未經授權交易。 -
2 failing to provide a client with written confirmation of a transaction within the prescribed period of time
二不在規定時間內向客戶提供交易的書面確認文件 -
When selling products, the securities firm shall provide a risk disclosure statement to the customer, and shall ask the customer to provide written confirmation that he or she understands the product risks
二）證券商銷售商品時應提供客戶風險預告書，並請客戶提供已?解商品風險之確認書。 -
I look forward to your written confirmation on the order
我盼望著您對訂單的書面確認 -
This is the operative 包含 ument no written confirmation will follow
此為操作通知書，無需簽名確認。 -
You should receive written confirmation of the loan in a few days
幾天後，你就會收到貸款的書面答復。
分享友人