years of renewal 中文意思是什麼
years of renewal
解釋
基辛格自傳-
Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
When the renewal inspection is completed more than three months before the expiry date of the existing certificate, the new maritime labour certificate shall be valid for a period not exceeding five years starting from the date of completion of the renewal inspection
如果在現有證書到期之前三個月前完成了換證檢查，新海事勞工證書的有效期從完成換證檢查之日起不超過五年。 -
Notwithstanding paragraph 1 of this standard, when the renewal inspection has been completed within three months before the expiry of the existing maritime labour certificate, the new maritime labour certificate shall be valid from the date of completion of the renewal inspection for a period not exceeding five years from the date of expiry of the existing certificate
盡管有本標準第1款的規定，如果在現有海事勞工證書到期之前3個月內完成了換證檢查，新海事勞工證書應從完成換證檢查之日起有效，有效期自現有證書到期之日起不超過5年。 -
If you apply after 15 days of expiry but within 3 years of expiry - effective from the date of renewal will i be notified after i have renewed my licence on esd
如在現有執照屆滿十五日後，但未滿三年內申請換領，新執照則會于申請換領當日起生效。 -
At the end of the lease term, the parties may renew the lease, provided that the renewed term may not exceed twenty years commencing on the date of renewal
租賃期間屆滿，當事人可以續訂租賃合同，但約定的租賃期限自續訂之日起不得超過二十年。 -
The term of validity of the medical device manufacturing enterprise license is 5 years. upon expiration, re - inspection and license renewal shall be conducted
《醫療器械生產企業許可證》有效期5年，有效期屆滿應當重新審查發證。 -
The employment contract of the ceha is renewed every three years and the ha board reviews the remuneration package of ceha at every renewal of the contract, which is subject to the approval of the chief executive
（三）醫管局行政總裁每三年續訂僱用合約；每次續約時，醫管局大會均會檢討醫管局行政總裁的薪酬福利，但是否續約和采納檢討結果須獲得行政長官批準。 -
The renewal notice will be served two years in advance to facilitate the smooth running and planning of the business
續訂通知將提前2年發出，以推動業務的順利運行和計劃。 -
Meantime, through the analyses of " infinite extension of rights " and " finite extension of rights ", the author thinks " finite extension of rights " should be adopted in our country and other developing countries. considering the social interests, benefits of layout - design ' s authors, interests of developing countries and renewal of integrated circuit technology, the author points out that 10 years in protection of layout - design is somewhat long
在權利內容方面，復制權和商業利用權的規定也頗有特色，而且，在當今世界，存在著權利效力范圍的「權利有限延伸論」和「權利無限測申論」之爭，無論從集成電路發展的狀況，還是從布圖設計權產生的條件，我國及廣大發展中國家都應采「權利有限延伸論」 。 -
All private cars of the age of 6 years or older are required to pass a certificate of roadworthiness examination and be issued a certificate of roadworthiness for the renewal of licence i. e. for renewal of licence in the year 2000, those private cars manufactured in 1993 or before
所有車齡達六年或以上的私家車均須通過一項檢驗，以取得車輛宜於道路上使用證明書，為牌照續期。如在2000年換領車輛牌照，即指那些在1993年之前製造的私家車 -
All private cars of the age of 6 years or older are required to pass a certificate of roadworthiness examination ( cor ) and be issued a certificate of roadworthiness for the renewal of licence ( i. e. for renewal of licence in the year 2000, those private cars manufactured in 1993 or before )
所有車齡達六年或以上的私家車均須通過一項檢驗，以取得車輛宜於道路上使用證明書，為牌照續期。 （如在2000年換領車輛牌照，即指那些在1993年之前製造的私家車. ） -
According to the requirements under section 88b and of the road traffic ordinance chapter 374, all private cars of the age of 6 years or older are required to receive annual vehicle examination and be issued a certificate of roadworthiness for the renewal of licence for example, a registered owner of any private car manufactured in 2001 or before who wishes to apply for a licence with effect from 1 january 2008 or after, must submit his or her private car for examination at a designated car testing centre
3 . 8 . 1 . 1 .根據《道路交通條例》 （第3 7 4章）第88b （ 1 ）及（ 2 ）條所作規定，所有車達六年或以上的私家車每年均須接受檢驗，以取得車輛宜於道路上使用證明書，為牌照續期。 （例如任何在2001年或以前製造的私家車的登記車主，如需為其私家車申請由2008年1月1日或以後起生效的牌照，必須將其私家車送交指定車輛測試中心檢驗。 -
In recent years, the function and construction of the city could not adapt to the possession in our country course of the economics developed rapidly, so the renew and reform of the old area in the city became an important discussion during the growing of the city in our country. this dissertation is based on the present condition and the problem in the old area of our countries, commenced from the city ' s space construction and its appearance, proceed comparison the renewal and the development of the old area space in domestic and international city, and investigate the renewal process of the space construction in the old area of city
近年來，由於我國城市經濟的迅速發展，使得城市原有功能結構和物質設施不能適應時代需要，因此城市舊區的更新與改造就成為我國城市發展中所面臨的一個重要課題。本文針對我國城市舊區更新的現狀和問題，從城市的空間結構及其形態入手，對國內外城市舊區空間結構的更新與發展進行比較，總結出城市舊區空間結構的更新過程。 -
The establishment of the ura will provide a new opportunity to owners. owner - occupiers affected by urban redevelopment are eligible for statutory compensation plus an ex - gratia allowance to enable them to purchase a replacement flat of a similar size and about 10 years old in the same locality. thirdly, the new urban renewal programme will improve the entire urban district of hong kong
市區重建局的出現會為這些舊區業主帶來新機會：受重建計劃影響的自住業主，除了可得到法定的補償外，亦會獲發給一筆特惠津貼，讓他們可購置同區內約十年樓，面積和原來物業相若的單位。 -
For the convenience of customers, the implementation of the 10 - years licence reduces the licensee s frequency of submitting the application for renewal of driving licence
這個十年期駕駛執照的政策，減少了持有人提交執照續期申請的次數，令市民更感便利。 -
The period of validity of each renewal of registration shall be ten years
每次續展注冊的有效期為十年。 -
However, private developers interest in urban renewal has declined in recent years because of the scarcity of low - rise buildings with redevelopment potential and the lengthy and uncertain process of land assembly
時至今日，由於層數較少而具重建潛力的樓宇不多，徵集土地的過程缺乏把握並且需時冗長，故私人發展商近年對市區重建的興趣已轉淡。 -
Our country has developed land use status investigation since 1984 which undergo over 10 years, and achieved a lot of materials about land use and authority from parcel of land to village, to county, to city, even to whole nation, that are very full and accurate ; formed different scale land use status graph from 1 : 10000 to 1 : 1000000 and relative data. but these valuable materials are still stored in boxes and cabinets in paper, it limits management and transmit analysis of data ; renewal and use of date. at the same time, it affects seriously security and reliability of these data
從1984年起，我國開展了歷時10多年的土地利用現狀調查，獲取了從地塊到村、鄉、縣、市、省和全國的土地利用、權屬狀況等大量詳實的資料，形成了從1 : 1萬到1 : 100萬各種比例的土地利用現狀圖件和相關數據，但這些寶貴資料仍停留在常規的紙介質、箱櫃式存取條件下，限制了數據的管理和傳遞分析，制約了數據的更新和利用，而且還嚴重危及這些數據的安全性和可靠性。 -
Lily yeh, internationally renowned for her work using art to transform communities, had devoted twenty years of her life to the renewal of a suburban town north of philadelphia
以藝術改造社區而享譽國際的葉蕾蕾，在北費城的一個小城，默默耕耘了近二十個年頭之後，被當地居民?稱為天使。
分享友人