you are a mess 中文意思是什麼

you are a mess 解釋
你搞得一團糟
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  • are : are1be 的第二人稱單、復數。 第一、三人稱復數現在陳述語氣。 Are you there （電話用語）喂!喂!n. 公畝〈等於100平方米〉。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • mess : n 1 （尤指流體的）食品；（給獵狗等吃的）混合飼料。2 混亂，紛亂；大雜燴；骯臟，污穢。3 過失，錯誤...
  1. Thats just what i was saying to you : these excellent germans wont win the battle to - morrow, they will only make a mess of it, so far as they are able, because they have nothing in their german noddles but calculations that are not worth a rotten egg, and they havent in their hearts the one thing thats wanted for to - morrow, that timohin has

    剛才我不是對你說來著，這些德國先生們明天不是去打贏這場戰斗，而是盡其所能去搞破壞，因為德國人的頭腦中只有連一個空蛋殼都不值的空洞理論，而他們心裏就是缺少明天所必需的東西，也就是季莫欣所有的那種東西。
  2. " what ? are you crazy ? the house is a mess, i haven ' t been shopping, all the dishes are dirty, and i don ' t feel like cooking a fancy meal !

    「什麼？你瘋了嗎？我們的房子亂糟糟的，我很久沒有買過東西回來了，所有的碗碟都是臟的，還有，我可不想做一餐累死人的晚飯。 」
  3. For the first few hours, you are unconscious. after you come to, you will discover a lot of tubes all over your body. it s a painful mess

    醒過來又到處都插著管子，亂七八糟，肚子不舒服，還會吐，痛苦好幾天，不是付錢就好，自己還要受苦呢！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書