zaccone 中文意思是什麼

zaccone 解釋
扎科內
  1. It was there wilmore had first met him and fought against him ; and in that war zaccone had been taken prisoner, sent to england, and consigned to the hulks, whence he had escaped by swimming

    在那場戰爭里，柴康成了俘虜，被押解到英國，關在一艘囚犯船里，在途中他潛水逃走了。
  2. Asked villefort, after a moment s reflection, " what interest can this m. de monte cristo or m. zaccone, - son of a shipowner of malta, discoverer of a mine in thessaly, now visiting paris for the first time, - what interest, i say, can he take in discovering a gloomy, mysterious, and useless fact like this

    「這和這位基督山先生或柴康先生有什麼關系呢？他是一個馬耳他船商的兒子，曾在塞薩利發現一個銀礦，是第一次來巴黎訪問。他為什麼要查究這樣一件悲慘神秘和無用的事實呢？
  3. " let us speak of m. zaccone.

    「我們就來談談柴康先生吧。 」
  4. " you mean monsieur zaccone, i presume ?

    「我想您是指柴康先生吧？ 」
  5. " zaccone ? - is not his name monte cristo ?

    這么說他不叫基督山？ 」
  6. " i knew his father, m. zaccone.

    「我認識他的父親柴康先生。 」
  7. " well, then, i am better informed than you ; his name is zaccone.

    「好，那麼，我比您消息靈通了，他姓柴康。 」
  8. " i love zaccone, and he hates him ; we are consequently not friends.

    「我愛柴康，他恨柴康，所以我們關系不太好。 」
  9. " you have, doubtless, heard the adventures of m. zaccone s youth ?

    「您想必聽到過柴康先生青年時代的冒險經歷吧？ 」
  10. " important ones ; he was in india with zaccone. " do you know his abode ?

    「他可以提供給您重要的消息，他曾在印度和柴康相處過一段日子」
  11. " well, be it so - let us not dispute about words ; and since m. de monte cristo and m. zaccone are the same " -

    「好吧，既然基督山先生和柴康先生是一個人，我們就不必在字面上爭論了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書