世俗 的英文怎麼說

中文拼音 [shìsú]
世俗 英文
1. （流俗） common customs 2. （非宗教的） secular; worldly
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  1. The world was like a plate ; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in china, or armenia, or abyssinia, or mesopotamia

    世俗世界像是一個盤子，跨過群山，穿過海洋，或許在中國，或許在亞美尼亞，或許在衣索比亞，或許在美索布達米亞，就是被天使所守衛的天堂。
  2. Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god

    淫亂的人哪，你們不知道與世俗為友，就是與神為敵嗎？
  3. [ kjv ] ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god

    淫亂的人哪，你們不知道與世俗為友，就是與神為敵嗎？
  4. You adulterous people, don ' t you know that friendship with the world is hatred toward god

    你們這些4淫亂的人哪（ 「淫亂的人」原文作「淫婦」 ） ，豈不知與5世俗為友就是與神為敵嗎
  5. [ niv ] you adulterous people, don ' t you know that friendship with the world is hatred toward god

    你們這些4淫亂的人哪（ 「淫亂的人」原文作「淫婦」 ） ，豈不知與5世俗為友就是與神為敵嗎
  6. But the apathy with which for weeks bertha had looked upon all terrestrial concerns was passing away before her increasing strength.

    然而幾周來伯莎用以看待一切世俗事物的冷漠，在她的體力恢復之前，便已消失了。
  7. As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression

    他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。
  8. Mundane trend of biographical works in late ming dynasty

    論晚明傳記文的世俗化傾向
  9. Worldly ways and byways

    世俗之路
  10. Davil groaned to find that such carnal motive could have influenced upon the mind of a powerful preacher.

    這種世俗的動機居然能影響一位堅強的傳道者的心靈，戴維不禁為之嘆息。
  11. All worldly distinctions have ceased.

    一切世俗的分歧都消失了。
  12. When the couple get married in the church they will also sign the papers required for a civil marriage

    當一對新人在教堂結婚時，他們還要簽下締結世俗婚姻所需的文書。
  13. A sin that seems small in the common beam of the world, may be very great in the scales of the sanctury

    按世俗的標準這似乎是一次無關緊要的過失，而在聖殿的天平上則可能會是事關重大的。
  14. The " charming " course of conventionalizing. 3. the certainty of man ' s subjective position

    2世俗化的「祛魅」過程， 3人的主體地位的確立。
  15. He loved mrs. leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.

    他愛萊弗斯太太，她超脫世俗，離奇古雅，憤世嫉俗。
  16. He loved mrs. leivers, with her unworldliness and her quaint cynicism.

    他愛萊弗斯太太，她超脫世俗，離奇古雅，憤世嫉俗。
  17. Recalling past incidents, we should be happy to discover our detachment for all earthy possessions, honors and defamation

    回憶過去的故事，我們應該高興發現自己能夠放下所有世俗的財產和毀譽！
  18. Mr bloom thoroughly acquiesced in the general gist of this though the mystical finesse involved was a bit out of his sublunary depth still he felt bound to enter a demurrer on the head of simple, promptly rejoining

    盡管就世俗的布盧姆先生而言，這番帶有神秘韻味的妙論是多少過于深奧了些，然而他對這種思路的要旨還是完全默認了。
  19. An earthbound existence

    世俗的生活方式
  20. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
分享友人
分享到 Line

分享到臉書