久言 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔyán]
久言
英文
hisatoki-
Don ' t want astounding asseveration, mutually 濡 the 沫 be the happiness that can touch most, don ' t want the commitment of the everlasting, whole life an a life time guards mutually already enough
不要驚天動地的誓言,相濡以沫就是最可觸摸的幸福,不要天長地久的承諾,一生一世的相守就已足夠。Shirac visited the museum of qin terracotta warriors again on november 5, 1991. he wrote in the visitors book : " my second visit again confirms the terracotta warriors as the eighth wonder in the world s cultural heritage. for its ancient history and culture, xi an could well match the four other ancient capitals athens, rome, byzantium and babylon.
1991年11月5日,希拉克第二次到秦俑博物館參觀,在留言中他再次肯定了十余年前的提法: 「這次參觀兵馬俑,再次證實了它是世界文化遺產第八奇跡,它的悠久歷史文化和實力,完全可以和四大古都即雅典羅馬拜占庭巴比倫相媲美。 」I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors
我是專指永久居民而言,以別於臨時訪客The poor thing was finally got off, with several delusive assurances that his absence should be short ; that mr edgar and cathy would visit him, and other promises, equally ill - founded, which i invented and reiterated at intervals throughout the way
我許下了好多渺茫的保證,說他去不多久一定能回來的,說埃德加先生和凱蒂會去看他的,還有其他的諾言,毫無根據,都是我一時瞎編出來的,而且一路上我還時不時地重復著這些諾言。Only one patient, with mixed language dominance, developed permanent dysphasia, and another experienced worsening of preoperative hemiparesis
只有1例有混和語言優勢(半球)的患者發生永久性語言障礙,和另一例患者的術前偏癱在術后加重。This dissertation reviews and studies the long continuance of the u. s. federal constitution. this dissertation mainly contains three parts
本文是對美國《聯邦憲法》長久存續這一事實所作的考察性研究,文章主要分為兩大部分:第一大部分即文章序言。She kept her vow for a week, during which she was unusually cross and fretful.
她信守誓言有一星期之久,但在這一星期內,她顯得五心煩躁,動不動就發脾氣。Trelawney predicts lupin will not be with hogwarts for very long
特勞妮教授預言盧平不會在霍格沃茲待很久。Author used perdure data technology in saving scene, concretely, saved all objects in relate to scene into object file defined by user by object serial file technology provided by java language
對于場景的存儲,使用了數據持久化技術。具體應用了java語言提供的對象序列化文件技術,將表示場景的相關對象依次存入到用戶自定義的對象文件中。At the same time from the deep layer mental state that the farmer settle the community to set out, bring up the policy of the cowgirl the suggestion, and point out the farmer to settle the area should still the appropriate considerations is not permanent setting area exist of possibility
以及從農民安置群體的深層心理出發,提出相應的政策建議,指出農民安置區還應適當考慮非永久性安置區存在的可能。第四章是對「原生態」鄉土方言的總結與實踐,並給出單體與組團示例。There is absolutely no new ideas, the main plot simply follows the cliche of the screwball comedy genre - the two protagonists start out as an odd couple and then gradually develop an intimate relationship. everything is just too predictable. the reason why it is well received in korea is probably because of the nature of the jokes
不畏言電影本身拍得不乏娛樂性,情節頗為豐富,笑料也很密集,但電影的類型其實是非常典型的screwballcomedy戲種,男女主角由開始的重重誤會到后來的日久生情,一切都盡在意料之中,論新意的話可謂完全欠奉。To sum up, so l0ng as war is unavoidable, human beings cannot enjoy lasting peace. how tragical their fate is
總而言之,只要戰爭不可避免,人類不可能享受持久的和平。他們的命運是多麼悲慘呀!To ? sum ? up, ? so ? long ? as ? war ? is ? unavoidable, ? human ? beings ? cannot ? enjoy ? lasting ? peace. ? how ? tragical ? their ? fate ? is
總而言之,只要戰爭不可避免,人類不可能享受持久的和平。他們的命運是多麼悲慘呀!Had i now had the sense to have gone back to hull, and have gone home, i had been happy, and my father, an emblem of our blessed saviour s parable, had even kill d the fatted calf for me ; for hearing the ship i went away in was cast away in yarmouth road, it was a great while before he had any assurance that i was not drown d
我一定會非常幸福。我父親也會像耶穌講道中所說的那個喻言中的父親,殺肥牛迎接我這回頭的浪子。因為,家裡人聽說我搭乘的那條船在雅茅斯錨地遇難沉沒,之後又過了好久才得知我並沒有葬身魚腹。It may just have been the sting of losing badly in front of a home crowd but andre agassi sounded like a man at the end of his tether, as though he is finally losing patience and the battle to prolong his career into his late 30s
美國網壇老將阿加西在日前的一場比賽中不敵對手,賽后他坦言,自己對比賽已經感到有些疲倦並暗示說,或許不久后他就會選擇掛拍。失利讓阿加西倍感沮喪I was overwhelmed with emotion and remained speechless for a long time, being totally awestruck by masters incredible arrangement because that sunday fell on february 22 ching hai day
當時我心中極為感動,久久不能言語,不由得對師父的巧妙安排佩服不已,因為孩子印半心當天正是2月22日清海日!Blewett and others may fabricate lies to cheat some people for sometime, but not for a long time
凱特布萊維特等人編造謊言,也許可以騙人於一時,但是不會長久的。Significances of similitude, of posture, of symbolism, of circumstantial evidence, of testimonial supermanence
表示著類似姿勢象徵間接證據和永久不變的證言等等意義204 。Cambridge esol has been undertaking research into the use of digital audio technology in speaking assessment for several years, including the feasibility of such technology for double marking of speaking testes
劍橋esol已承諾研究使用的數字音頻技術在談到評估數年之久,包括可行性,這種技術用於雙標記的發言睪丸。As a simple way of finance, forfaiting business has a long history in international financial market, but is still a new course for chinese commercial banks, their acknowledgement, technique and market strategy in just on the first step
福費廷業務作為一種簡便易行的貿易融資手段,在國際市場上由來已久,但是對我國商業銀行而言,卻是新的課程,在理論研究、操作技巧及市場形成等方面尚處于起步階段。分享友人