The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement
準備早餐燔祭351 ，腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ，洗澡約翰的儀式353 ，葬禮撒姆耳的儀式354 ，亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ，不豐盛的午餐麥基洗德356 ，訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ，沿著貝德福德路商賈拱廊358 ，韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ，奧蒙德飯店裡的音樂
歌中
之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間：乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。
The song of songs - known as song of solomon or canticle of canticles - speaks of solomon ' s marriage to holy sophia
雅
歌? ?也稱為所羅門
之歌或者聖詠? ?說到了所羅門與神聖的索菲婭結了婚。
I think what we need is a reeeeally happy sea chantey to pick us up
我想我們需要的是一首特別好聽的海員
之歌，讓我們打起精神。
In addition to “ the ancient mariner, ” he wrote “ kubla khan, ” began writing “ christabel ” and composed “ this lime - tree bower my prison, ” “ frost at midnight, ” and “ the nightingale, ” which are considered to be his best “ conversational ” poems
他創作了《古航海家
之歌》 ， 《忽必烈汗》 ， 《子夜寒霜》 ， 《夜鶯》等名詩，這些都是他「對話詩」的代表。
Fergus song : i sang it alone in the house, holding down the long dark chords
弗格斯
之歌，我獨自在家裡吟唱，抑制著那悠長陰郁的和音。
In some cases the titles had been altered : " finis, " for instance, being changed to " the finish, " and " the song of the outer reef " to " the song of the coral reef. " in one case, an absolutely different title, a misappropriate title, was substituted
連標題都改了，結局給改成了完外礁
之歌給改成了珊瑚礁
之歌還有一處標題改得文不對題，美杜莎的目光被改成了倒退的軌跡。
At the welcoming feast, harry and his friends will meet their new dada teacher, find out if both firenze and trelawney will teach divination, and hear a new sorting hat song
在歡迎宴會上，哈利和他的夥伴們將見到他們的新黑魔法防禦術教師，查明費倫澤和特里勞妮會不會一同教占卜課，還會聽到新的分院帽
之歌。
She swishes her hunting crop savagely in the air. take down his trousers without loss of time
無言
之歌，為我等祈。
The music of the pearl was shrilling with triumph in kino.
珍珠
之歌在基諾心裏奏出勝利的旋律。
Get your mariachi song for 5 pesos
一首流浪女藝人
之歌只要5個比索
The music of the pearl was triumphant in kino's head, and the quiet melody of the family underlay it.
珍珠
之歌在基諾腦子里奏起勝利歡樂的旋律，家庭
之歌溫柔恬靜的旋律在進行伴奏。
The singing angels have selected to sing from a wide range of repertoires, including the requiem by faure, daniel pinkham s three motets, and sacred works by other favorite composers as well as chinese traditional arts songs
在窩打老道大學會堂作美國德州巡迴演唱預演，表演的曲目包括傳統及二十世紀合唱曲，如林聲翕教授的山旅
之歌及佛瑞的安魂曲。
In the afternoon she sang oink song by the pond
下午她在池塘邊唱小豬
之歌。
But one day i began to recite pushkin ' s " song of siberia
但是有一天我開始閱讀普希金的西伯利亞
之歌
Song for a raggy boy
蠻童
之歌
Note : the readings titled " no - name woman, " " white tigers, " " shaman, " " from the western palace " and " song for a barbarian reed pipe " are the chapters of the woman warrior
注意:無名女人、白老虎、酋長、西方宮廷以及野蠻人大麻煙斗
之歌等標為為閱讀在《女勇士》中的章節： 。
It s my swan song. i am almighty proud of it
它是我的天鵝之歌，我為它驕傲。
