乖戾的人 的英文怎麼說
中文拼音 [guāilìderén]
乖戾的人
英文
curmudgeon-
Jeanie followed her consequential and surly, but not brutal, conductor towards the rectory.
珍妮跟著這個趾高氣揚、有點乖戾，但不算粗野的帶路人向教區住宅走去。The grumpy man found fault with everything
那個性情乖戾的人對什麼事都要找岔。Those who live perforce in a very small, and generally very inferior society may well be illiberal and cross.
那些不得不在一種很狹小的也往往是很下流的社會過活的人，很可能是吝嗇的乖戾的。For the first minute anna pavlovna had, in spite of her social adroitness, been dismayed by pierres outbreak ; but when she saw that the vicomte was not greatly discomposed by pierres sacrilegious utterances, and had convinced herself that it was impossible to suppress them, she rallied her forces and joined the vicomte in attacking the orator
開初，安娜帕夫洛夫娜雖有上流社會應酬的習慣，卻很害怕皮埃爾的乖戾舉動。但是一當她看到，皮埃爾雖然說出一些瀆神的壞話，子爵並沒有大動肝火，在她相信不可能遏止這些言談的時候，她就附和子爵，集中精力來攻擊發言人了。There was little enough in him to brighten her face, for he was a sullen young fellow, and ungracious in his manner even to her.
他這個人，照說沒有什麼可取的地方足以使她笑逐顏開的，因為他是個乖戾的青年人，即使對她也沒有什麼禮貌之可言。It ' s more reasonable to suspect that people leaving mainstream faiths are just soured by a brand of religion that stirs up fear, that counts on fear to keep the sheep in the flock, that portrays jesus as a vicious, vindictive, bloodthirsty figure cruelly merciless to his enemies and that sees all but its most devoted adherents as left behind and doomed to a world of unbelievable, indescribable suffering
它是更合理的對嫌疑犯哪一人們留下主流信心藉著激起的宗教向上的恐懼商標僅僅被使變得乖戾，恐懼上的計數把羊留在群中，那殘忍地到他的是無慈悲心的描寫耶穌如一個邪惡的，有報仇心的，和嗜殺的身材敵人和最幾乎看見它的起來投入的黏附當做向左在後而且對難以置信的，不能用語言表達的苦楚一個世界命中注定。Two decades ago, this stocky, slightly overweight sixth - grader probably would have endured physical education on the sidelines, humiliated by the team - choosing procedures that left millions of young people forever soured by anything remotely connected to athletics
要在20年前，這位身材矮壯又稍稍超重的六年級學生很可能是站在一邊忍受體育課之苦，在挑選隊員的過程中蒙羞- - - -這曾使上百萬年輕人因與體育運動關系甚遠而變得永遠乖戾。分享友人