乘著愛的翅膀 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngzhāoàidechìbǎng]
乘著愛的翅膀 英文
on the wings of love
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 翅 : 名詞1. （翅膀） wing 2. （魚翅） shark's fins3. [動物學] （翼; 翅） ala4. [植物學] （翼瓣） ala
  • 膀 : 膀名詞1. （上臂） arm 2. （鳥類等的翅膀） wing3. （肩） shoulder
  • 翅膀 : wing
  1. The son of daedalus who, in escaping from crete on artificial wings made for him by his father, flew so close to the sun that the wax with which his wings were fastened melted, and he fell into the aegean sea

    伊卡羅斯代達羅斯的兒子，他乘著他父親做的人工翅膀逃離克里特時，由於離太陽太近以致粘翅膀用的蠟溶化了，而掉進了愛琴海
  2. For myself, the hymn, at its writing, was prophetic rather than expressive of my own experiences, for it was wafted out to the world on the wings of love and joy, instead of under the stress of great personal sorrow, with which it has often been associated

    對我而言，這首詩歌的寫作如同預言，勝過表達我自己的經歷，因為它是乘著愛和喜樂的翅膀飛入這個世界的，而不是在巨大的個人傷痛經歷的壓力下誕生的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書