乘著風 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngzhāofēng]
乘著風 英文
in the wind
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. The amorists flutter here and there on the spring breezes, unknowing where they go, uncaring.

    情人們成雙地乘著春風四處飄翔，他們不知去向何方，也毫不將此放在心上。
  2. Forest fires are currently raging across an area of 600 square kilometres south of the khabarovsk region and in northern and central parts of the primorsky region. strong winds increase the threats of rapid spreading of the fires

    在哈巴羅夫斯克地區以南，與普里莫爾斯基地區中部及北部共600平方公里的范圍，經常發生森林大火，由於該地刮著強風，火乘風勢，蔓延更見迅速。
  3. From the port one can ride on a replica of a viking longboat and even help row it back to the dock, a delightful workout in the cool breeze

    人們可以從港口搭乘仿造的北歐海盜式大船，還可以乘著習習涼風，劃著船返回碼頭，真是一項令人愉快的戶外鍛煉。
  4. As 3 flowers from rise period the trend sends exhibition period, development strategy sublimate arrives " internationalization of management diversity, specialization of production, market ", 3 beautiful cars control zhejiang systematic limited company will continue to carry on " excelsior, pursuit is outstanding " 3 beautiful spirit and " rapid report, act instantly " 3 beautiful style of work, brave the wind and waves, for casting " refrigeration component is regnal " and ceaseless development innovation

    隨著三花從提高期走向發展期，發展戰略升華到「經營多元化、生產專業化、市場國際化」 ，浙江三花汽車控制系統有限公司將繼續發揚「精益求精、追求卓越」的三花精神和「迅速反映、立即行動」的三花作風，乘風破浪，為鑄就「製冷部件王國」而不斷開拓創新。
  5. A stiff southeast breeze sent the small sailing ship tiburon flying over the blue water, spray shooting out around her.

    「蒂勃朗號」帆船乘著強勁的東南風飛馳在藍色海面上，濺起了層層浪花。
  6. The commercial vessel of the new city is to set sail, and the steersmen are expected to fight with the business wave, exert their intelligence and make achievement in business

    新城的商業巨艦即將起航，期待著商界舵手們乘風破浪，搏擊商海、弄潮人生、揮灑豪情、成就偉業！
  7. When handling the eventuality of a train on fire and stalled in a tunnel, the mass transit railway in hongkong originally adopted a conventional singal - end detrainment approach to ensure passengers detain in the unpward direction

    摘要在撤離被困在地鐵隧道中著火列車乘客時，香港地鐵公司原來採用傳統從上風口單方向撤離的辦法。
  8. The seeds wiii ride the w nd. and bioom again around there

    種子會乘著風飛去再次生根發芽
  9. They can ride the wind to find mommy

    他們可以乘著風去尋找他們的媽媽
  10. A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock ; lowering storm - clouds covered the sky ; and, outside the line of surf, a pilot - schooner, close - hauled, heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunset sky

    怒濤澎湃，拍擊著一片橫空斜出的峭壁；孕育著風暴的黑雲低垂，布滿天空；浪濤線外一艘領港船正乘風前進，船身傾斜，甲板上的一切都清晰可辨。
  11. "i never said anything about sharing out all the money, " said owen, during a lull in the storm.

    「我從來沒有說過要把所有的錢平均分配，」歐文乘著暴風雨暫息時說。
  12. " i never said anything about sharing out all the money, " said owen, during a lull in the storm

    「我從來沒有說過要把所有的錢平均分配， 」歐文乘著暴風雨暫息時說。
  13. It is known, as one of the more recreational swimming, snorkeling and picnic areas, and it is attractive for its clear and calm water

    迎著落日餘暉，乘著大型夏威夷式遊船出海，于甲板上欣賞夕陽美景，享受夏威夷特有的風情。
  14. Enjoy the sunset view of diamond hotel, waikiki beach and the honolulu city lights and experience live entertainment, tropical cocktail and dinner

    傍晚迎著落日餘暉，乘著大型夏威夷式遊船出海，于甲板上欣賞夕陽美景，享受夏威夷特有的風情。
  15. On his flag were written four large characters " van leader huang gai "

    他的艦隊乘著順風向赤壁駛去。
  16. On the purpose of popularizing the automation of plastic processing operations, the company, through taking advantages of the reform and open - up, developed zxpc, zxxc, zxsg, etc. hi - tech automatic machines mutually with hong kong counterparts in 1992, which not only fill in the gaps in the fields of science in china but also replace the similar imported products soon

    一九九二年，乘著改革開放的春風，公司高瞻遠矚，以「推動塑膠加工全自動化的潮流」為己任，與香港和企業內部多方面的設計開發人才一起開發出zxsg zxdg等高科技全自動塑料管材擠出機型，填補了國內空白，以其高含金量的品質和實惠的價位領引市場。
  17. On april 24 the morning, the renaissance wuhan hotel starts doing business the ceremony, starts doing business the ceremony including the ribbon cutting ceremony, the dance lionperformance and the key junction

    4月24日上午，各方嘉賓乘著春風匯聚一堂，共同慶祝武漢光明萬麗酒店舉行盛大開業典禮，開業典禮包括剪綵儀式、舞獅表演和鑰匙交接儀式三個部分。
  18. Riding the east wind of national tourism administration ' s " golden tour project ", the setting - up of the domestic hotel e - commerce will make the hotels offer more services to the tourists with lower cost. it raises hotel marketing efficiency towards guests from both domestic and abroad. it can also communicate with guests on the internet to get their information, improve the flow of serving and service quality, and change the whole commercial mode, to create new digital value

    乘著國家旅遊局「金旅工程」的東風，國內飯店電子商務的建立將使飯店以更低的成本向旅遊者提供更多的服務，提高飯店對國內外散客的營銷效率，並通過及時互動與溝通，獲得客戶信息、改善服務流程、提高服務質量，通過變革整個商業模式，創造新的數字化價值。
  19. Penelon rolled his quid in his cheek, placed his hand before his mouth, turned his head, and sent a long jet of tobacco - juice into the antechamber, advanced his foot, balanced himself, and began, - " you see, m. morrel, " said he, " we were somewhere between cape blanc and cape boyador, sailing with a fair breeze, south - south - west after a week s calm, when captain gaumard comes up to me - i was at the helm i should tell you - and says, penelon, what do you think of those clouds coming up over there

    「你瞧，莫雷爾先生， 」他說， 「我們風平浪靜的航行了一星期，然後在布蘭克海岬和波加達海岬之間的一段海面上乘著一陣和緩的南西南風航行，忽然茄馬特船長走到了我面前，我得告訴你，我那時正在掌舵，他說，佩尼隆，你看那邊升起的那些雲是什麼意思？我那時自己也正在看那些雲。
  20. The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree. farewell. my school ! we ' ll fly a long journey with the wind

    無名日子的感觸，攀緣在我的心頭，正象那綠色的苔蘚，攀緣在老樹的四周再見了，校園！讓我們乘著風一道去遠行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書