九重門 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔzhòngmén]
九重門
英文
the ninth gate-
On northumberland and landsdowne roads his excellency acknowledged punctually salutes from rare male walkers, the salute of two small schoolboys at the garden gate of the house said to have been admired by the late queen when visiting the irish capital with her husband, the prince consort, in 1849, and the salute of almidano artifoni s sturdy trousers swallowed by a closing door
在諾森伯蘭和蘭斯多恩兩條路上，總督大人鄭重其事地對那些向他致敬的人們一一回禮其中包括稀稀拉拉的男性行人，站在一棟房子的花園門前的兩個小學童據說一八四九年已故女工225偕丈夫前來訪問愛爾蘭首府時，這座房子承蒙她深表贊賞。Major projects under planning include the traffic improvements to tuen mun road town centre section, reconstruction and improvement to tuen mun road, widening of the tolo highway fanling highway between island house interchange and fanling, the central - wanchai bypass and the island eastern corridor link, improvement to island eastern corridor between causeway bay and north point, central kowloon route, widening of gascoigne road flyover, route 4 between kennedy town and aberdeen and retrofitting of noise barriers on 8 existing road sections. hk - zhuhai - macao bridge hk project management office
而籌劃中的項目有屯門公路市中心段交通改善工程屯門公路重建及改善工程舊政務司官邸附近道路交匯處與粉嶺之間的吐露港公路粉嶺公路擴闊工程中環及灣仔繞道和東區走廊連接路銅鑼灣至北角的東區走廊改善工程中九干線加士居道行車天橋擴闊工程四號干線堅尼地城至香港仔及加建隔音屏障工程於八條現有道路。During the operation, officers attached to the district crime squad of tuen mun arrested two men and two women aged 32 to 34 following the seizure of a 7. 62 calibre pistol loaded with five bullets as well as 2. 2 kilograms of suspected no. 4 heroin and adulterated substances in yau oi estate on friday ( september 20 )
行動中，屯門區重案組探員于星期五（九月二十日）在友愛?搜獲一支內有五發子彈的七點六二口徑手槍，以及二點二公斤懷疑四號海洛英與稀釋物料，並且拘捕年齡介乎三十二至三十四歲的兩男兩女。For the remaining eight at - gradeoverhead stations ( tseun wan, kwai hing, kwai fong, ngau tau kok, kowloon bay, kwun tong, heng fa chuen and chai wan ), retrofitting of platform screen doors involves major alterations to the stations and tunnel ventilation, air - conditioning and smoke extract systems. since such at - gradeoverhead stations are not designed with air - conditioning and ventilation systems, retrofitting works are subject to technical constraints
至於其餘8個現時沒有月臺幕門的地面及高架車站（即荃灣、葵興、葵芳、牛頭角、九龍灣、觀塘、杏花?及柴灣） ，加裝月臺幕門系統須涉及重大工程，包括車站及隧道通風系統、冷氣系統及抽風系統等的大型修改工程。Following the enforcement of the antiquities and monuments ordinance in 1976, the antiquities and monuments office commissioned two territory - wide archaeological surveys which had both resulted in the discovery of many important archaeological sites in tuen mun. in recent years, the amo has conducted a number of archaeological investigations and rescue excavations in response to the infrastructural works carried out in the district where many relics and historic sites from the neolithic period, the bronze age as well as the han, tang, song, ming and qing dynasties were unearthed
自一九七六年古物及古跡條例實施后，古物古跡辦事處曾主持兩次全港性考古普查，均在屯門發現多處重要遺址；近年辦事處為配合區內的基建工程，曾進行了多項考古調查與搶救發掘，出土大量新石器時代、青銅時代、漢代、唐宋以至明清時期的遺物與遺跡。Annual expenditure totalled hk $ 10. 8 billion. through the inclusion of more environmentally friendly elements within projects such as health education and exhibition centre in kowloon park, slaughter house in sheung shui, museum of coastal defence in lei yue mun, and the award winning designs such as the belcher bay garden, the " hong kong garden " in the kunming international horticultural exposition and the swimming pool complex in taipo, we are gradually improving the environment of hong kong
本署一向重視環境保護，建築署設計的多項工程包括九龍公園健康教育及展覽中心、上水屠房、鯉魚門海防博物館，以及多個得獎項目如卑路乍灣公園、大埔公眾游泳池、昆明國際園藝博覽會的香港園等，都設有環保的系統或設施，為改善香港環境盡一分力。In order to cope with the increasing traffic, an improvement to tuen mun road commenced in mid - 1994. the provision of a climbing lane each in three critical uphill sections of tuen mun road in the kowloon - bound direction, namely sam shing hui, so kwun wat and ting kau, was completed in august 1996
為配合不斷增加的交通量，屯門公路改善工程於一九九四年年中展開，以便在屯門公路往九方向的三個重要上山路段，即三聖墟，掃管笏及汀九，加建爬坡車道全部工程已於一九九六年八月完竣。The second part tries to choose the nine points to discuss and expound the difficult problems and disputes of appropriating public funds crime about crime corpus, subjective and objective important items and common crime. . etc in the penal code theories field and judicial situation section. 1
主體內容的第二部分主要是針對當前挪用公款犯罪在刑法理論界、司法實務部門中關于犯罪主體、主客觀要件、共同犯罪等方面存在的諸多有爭議的疑難問題，擇其九個重點。Reconstruction of the existing eastbound carriageway of this section of tuen mun road
重鋪此段屯門公路九方向現有行車道Article 49 where enterprises, institutions or individual industrialists and businessmen illegally hire minors who have not reached the age of sixteen, the relevant labour departments shall order such units or individuals to make corrections and shall impose fines on them ; if the circumstances are serious, the relevant administrative departments for industry and commerce shall revoke their business licenses
第四十九條企業事業組織、個體工商戶非法招用未滿十六周歲的未成年人的，由勞動部門責令改正，處以罰款；情節嚴重的，由工商行政管理部門吊銷營業執照。A stone tablet engraved with two chinese characters denoting a place with flourishing growth of spring onions was embedded at the facade of the entrance tower
門樓上刻有郁字樣，寓意春生長茂盛之地。門樓於一九九四年被列為法定古跡，由政府斥資重修。The excavations at tung wan tsai north, ma wan 1997, so kwun wat, tuen mun 2000 and sha ha, sai kung 2001 - 02 are some of the archaeological excavations in hong kong in recent years
馬灣東灣仔北（一九九七年） 、屯門掃管笏（二年）及西貢沙下（二一至二年）等搶救發掘是本港近年重要的考古工作。Located at the joint point of yangtze river and jialing river, jiulongpo district, which lies east to the yuzhong district, north to the shapingba district, south to the chongqing economy and technology development zone, and west to the entrance of cheng - yu expressway, is one of the centers of chongqing urban area
九龍坡區地處長江與嘉陵江交匯的腹心地帶，東鄰渝中區，北壤沙坪壩區，南接市經濟技術開發區，西踞成渝高速公路大門，是重慶主城核心區之一。The arrestees, aged between 19 and 39, are still being detained for enquiries. investigations by district crime squad, tuen mun, are proceeding
被捕者年齡介乎十九至三十九歲，現時仍被扣查。案件現由屯門警區重案組跟進。The 38 - year - old women and her 39 - year - old husband are assisting police enquiries. investigations by the district crime squad of tuen mun are proceeding
女童的三十九歲父親及三十八歲母親現時正協助警方調查，案件交由屯門警區重案組跟進。This home was established to provide exclusive care to the seriously mentally disabled who no longer had control over the basic functions of the body. some of the patients suffered from a number of disabilities. there were two brothers who were nine, but both lay in their strollers, their eyes appearing normal but were in fact unable to see
該院專門收容重度智障者，一般大小便均無法控制有些更是多重障礙者，譬如有二位兄弟已九歲，躺在手推車上，眼睛看似正常，卻看不到任何東西，手腳已開始捲曲有位五歲小男孩，卻是智障加軟骨，無法坐立。Michael carona was elected in 1998 as the eleventh sheriff in the history of orange county. the orange county sheriff s department is the third largest sheriff s department in the state of california and the fifth largest department in the nation. he has earned the respect of the three thousand seven hundred men and women within his department and has established himself as one of law enforcement s most powerful leaders
在一九九八年，米高卡奴亞獲選為橙郡史上第十一位郡治安官，橙郡的司法部門是加州第三大全國第五大的司法部門，他得到部門內三千七百名員工的支持和尊重，成為了執法界最大影響力的領袖之一。On base of studying domestic and foreign theories and methods for evaluations of st achievements, this thesis analyze 10 methods for evaluations of st achievements, such as application frequency statistics, delphi, literature research and application relevance analysis, etc. by studying and analyzing the work of technology planning bureau, transport ministry between 1991 and 2000, and the evaluation items for the achievement identification, acceptance and check - up which were taken by transportation technology department, the author come up with some methods, which are scientific, standard and quantified, for evaluating transportation st, that is, in accordance with the transportation st achievement management and achievement precise database within eighth five and ninth five, and with the statistic analysis such as research contents, professional classification, intensity input, achievement characteristics, field distribution, characteristics of department undertaken, st talents characteristics, award inf ormation, characteristics and regularity of transportation st achievements, problems that are still existed and countermeasure are forwarded ; according to the requirement of evaluations system of the transportation st achievement, the principle and methods for the system designation are given, and the constitution of the system are provided ; in order to improving the scientific organization and management of our national transportation st achievements, many subjects are under discussion, including institution for evaluation of st achievement, valuation organization, standard for evaluation technology, database for consulting transportation experts and how to simplify the procedure of transportation st achievement, etc.
本論文在對國內外科技成果評價理論、方法廣泛調查基礎上，研究分析了諸如應用頻次統計法、德爾菲（ delphi ）法、文獻調研法、應用相關分析法等10種科技成果評價的方法，通過對1991至2000年交通部科技計劃所實施情況，由交通科技主管部門組織進行了成果鑒定、驗收和評審等成果評價的項目的分析，提出了本人對交通行業對科技成果進行科學、規范和定量地評價的方法，即：在建立「八五」 、 「九五」交通科技成果管理及成果簡要數據庫的基礎上，通過對研究內容、專業分類、投入強度、成果屬性、地域分佈、承擔單位屬性、科研人員屬性和獲獎情況等諸多方面進行統計分析，研究了交通科技成果的特點和規律，提出了存在的問題和對策；從建立交通科技成果評價指標體系的要求上，具體提出了交通科技成果評價指標體系設計原則與方法探討了交通行業科技成果評價指標體系的構成及權重確立等問題；從加強我國交通行業科技成果評價的科學化組織與管理出發，探討了如何建立科技成果評價制度、評價機構、統一的評價技術標準和交通行業專家咨詢數據庫以及如何簡化交通科技成果評審形式等問題。He who himself begot, middler the holy ghost, and himself sent himself, agenbuyer, between himself and others, who, put upon by his fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, who let him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of his own self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already
他，自我誕生之神，以聖靈為媒介，自己委派自己為贖罪者，來到自己和旁人之間，他受仇敵欺騙，被剝光衣服，遭到鞭笞，被釘在十字架上餓死，宛若蝙蝠釘于谷倉門上，聽任自己被埋葬，重新站起，征服了地獄， 265升入天堂。一千九百年來，坐于自己的實體之右。當生者全部死亡之日，將從彼而來，審判生死者。The calligraphy and paintings above the entrance were repainted during the renovation in 1976 after the fire. windows with iron frameworks were also installed on four sides of the temple after world war ii
自從大火發生后，大門上的書法和繪畫曾於一九七六年整修時重新髹上，至於廟內四壁的窗門連鐵框，則于第二次世界大戰后才裝上。分享友人