了實 的英文怎麼說

中文拼音 [lēshí]
了實 英文
norizane
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. The charter i introduced the schematics of the experimental setup, the model of pulsed laser ablating solid target ( s - n model ) and the subplantation model for film growing proposed by y. lifshitz

    第一章簡要介紹了實驗裝置、激光燒蝕固體靶的s - n模型和y . lifshitz提出的次表面生長模式。
  2. Our efforts are beginning to have an actual effect.

    我們的努力開始有了實效。
  3. In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas

    近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。
  4. In order to prove the feasibility of the control method mentioned, both the semiphysical test for the plant simulated by analogue computer and the model test for the cantilever beam are designed and finished with the study of the parameter selection in realization

    對離線建模的智能旋翼頻域神經控制方法進行了試驗驗證研究，試驗分兩種情況：以模擬計算機模擬受控對象的半物理模擬試驗與懸臂梁振動響應控制試驗，並研究了實現中的參數選擇問題。
  5. The dsb ' s arbitraments on the hormone case, the salmon case and variety testing case provide practical base for comprehending this principle

    爭端解決機構對荷爾蒙案、鮭魚案和品種測試案的裁決為理解這一原則提供了實踐依據。
  6. Further more, this thesis presents an improved distribution loss calculation method with few labors of data collection increased, which eliminates the traditional methods " assumptive preconditions. thus, the correctness and practicability is improved

    提出用改進平均電流法計算配電網線損，該方法在不增加數據收集工作量的前提下去除傳統假定條件，實現配電網線損計算，提高了準確度，增強了實用性。
  7. Generally the defense has been able to examine autoradiographs from the case in question, laboratory reports, and the lab notes that support them in addition to the lab procedure manuals and proficiency testing results

    通常，除了實驗室程序手冊和熟練鑒定結果之外，辯方一直都能調查所涉案件的自動射線照相、實驗室報告以及實驗室記錄等來支持他們。
  8. We take the formal character of chinese numbers in bank bill as recognition sample for experiments, and the results are satisfying

    本系統以銀行票據中常用的大寫金額漢字為識別樣本進行了實驗，取得了比較滿意的成果。
  9. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  10. Chapter 1 d emonstrates the stone of the strategy - the new security viewpoint, its reasons, main contents and primary characters and stresses that mutual confidence, benefices, equality and cooperate form the kernel of the viewpoint. guided by the viewpoint, chapter 2 analyses the ideological source of the new security viewpoint and the strategy and the strategy ' s essential grounds and main contents. to bring the strategy into reality, chapter 3 discusses the primary ways and puts forward some tactful advice to set up the cooperative security regime of the area

    論文第一章論述了我國亞太安全戰略的基石? ?新安全觀產生的原因、主要內容和基本特點，強調互信、互利、平等、合作是我國新安全觀的核心；第二章分析了我國新安全觀和亞太安全戰略的思想淵源、中國制定亞太安全戰略的基本依據和主要內容；第三章探討了實現該戰略的基本途徑和建立亞太安全合作機制的若干策略建議。
  11. Various sensors that are besotted in the 3d world through vrml can effectively sense all kinds of operators " behaviors ; java byte codes that are besotted in the interface between vrml and java through the " script " node can finish difficult tasks. so the alteration can be concluded as follows : operators touch parts of the shelf, and the java byte codes execute the relative function, finally results are reported to the operators. ( 3 ) through detailed studying the working function of the throttling experiment, i constructed a mathematical model of the experiment and simulated the model

    Vrml可以在瀏覽器環境中為3d實驗臺模型添加多種感知器，能夠良好地感知操作者的各種意圖；在vrml和java技術的介面中，可以利用java程序代碼來完成一些復雜的任務，從而實現了實驗的交互：實驗者感知實驗臺的各種儀器，程序完成相應的任務，然後返回相應的結果； 3 ）仔細研究了節流調速實驗的液壓迴路原理，對實驗過程建立了相關數學模型，進行模擬分析並獲得了模擬結果，實現了基於模型驅動方法的虛擬實驗； 4 ）實驗臺遠程訪問的實現。
  12. Board money wouldn't cover the actual cost, not to speak of the work, anxiety and bother.

    食宿費用怎抵得了實際的開銷，至於操勞，焦慮，和煩擾，更不用說了。
  13. According to such a great planning, people from all levels should serve the resolutions of such issues and there is no exception for the press industry and the publishers being responsible for publishing more and better books concerning such issues

    為了實現這一偉大戰略任務，各行各業都應該積極為服務「三農」做貢獻。作為出版工作者，對于出版更多更好的圖書服務「三農」工作大局的重任更是責無旁貸。
  14. Based on buoyance and force of gravity principle, the practical and economical test measure of overflowing water has been made

    摘要依據浮力和重力的原理，製作了實用經濟的池外測試標尺，提高了讀數的精確度。
  15. The gravity analysis is carried out especially for the synthetic fused silica and calcium fluoride used in 193nm lithographic objective as well as the optical elements with structural sizes of ( 200mm ~ ( 300mm. large numbers of analysis data for surface shape error are obtained by using algor finite element analysis software. then these data are plotted into curves and comparison analysis will be carried out, finally the measures and schemes for reducing gravity deformation are proposed

    因此，本論文重點對大口徑光學系統在高精度光學鏡頭裝校中，因重力變形進行了詳細的分析研究，特別針對193nm光刻物鏡系統所使用的材料sytheticfusedsilica和caleiumfluoride以及用到的結構尺寸200mm ~ 300mm光學零件進行了重力變形分析，使用algor有限元分析軟體獲得了大量的面形誤差分析數據，然後將這些數據繪成曲線進行對比分析，最後提出了減小重力變形的措施與方案，並進行了實驗，驗證了分析結果是正確的，減小重力變形的方法是有效的。
  16. The situation flashed on carrie at once.

    嘉莉立即明白了實際情況。
  17. Senior middle schools in fujian decided to apply research - oriented study as a required course during the 2001 - 2002 school year. the thesis starts from today ' s education and the purpose of establ ishing research - oriented study, expounding the psychological basis and feasibilities, probes into the carryout of english teaching and learning through research - oriented study, and sums up the achievements and drawbacks during the research and raises problems for further investigation

    本文從當前教育狀況和開設研究性學習的目的入手，對其心理學理論基礎以及本課程的開設進行闡述，並從英語教學現狀來分析開設本課程的必要性，對研究性學習在英語教學中的實施過程展開探索，總結了實施過程所取得的成果、存在的問題及需要進一步探討的問題。
  18. The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

    本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。
  19. Based on upper study deeply the efficient digital channelized architectures based dft polyphase filter banks to deduce and establish several kinds channelized digital receiver mathematic models for real signal

    在此基礎上深入研究了基於多相dft濾波器組的數字通道化高效結構，推導並建立了實信號通道化數字接收機的多種數學模型。
  20. To research the status of the use of shell resource in china securities market, in this paper, firstly, i interpret the shell resource from the economic point of view, and point out the important significance of the study on the shell resource ; secondly, i analyze the status of the use of shell resource in our country at present including the motivation, means, benefits and cost of buying a shell ; thirdly, the status of the use of shell resource in the securities market is positive studied in the way of statistics by taking the civil listed companies as examples, this part is the emphasis of the paper ; at last, i analyze the cause that the shell resource was not used well in our securities market, and bring forward some advice at five aspects, such as perfecting the law condition of buying a shell, building up the measures of resisting risk etc

    我們有必要對我國證券市場的殼資源利用狀況進行研究，以期對投資者的投資決策、證券市場監管的制定及殼資源利用績效的提高有所裨益。為了考察我國證券市場殼資源利用的狀況，本文首先從經濟學的角度對殼資源進行了解釋，並指出研究殼資源利用的重要意義；其次，分析了我國現階段殼資源利用的現狀，包括買殼的動機、方式、收益和成本；再次，以國內買殼上市企業為研究對象，用統計學的方法對我國證券市場殼資源利用狀況進行了實證分析，這部分是本文的重點；最後根據實證的結果，分析了我國證券市場殼資源利用不佳的原因，並從完善買殼的法律環境、增強風險防範措施等5方面提出了一些相應的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書