予以表揚 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyǐbiǎoyáng]
予以表揚 英文
commend sb. give praise to
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 揚 : Ⅰ動詞1 （高舉; 往上升） raise 2 （往上拋撒） throw up and scatter; winnow 3 （傳播出去） spread; ...
  • 予以 : give; grant
  • 表揚 : praise; commend
  1. He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to a young economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " professor spence served as the dean of the faculty of arts and sciences at harvard from 1984 to 1990, overseeing harvard college, the graduate school of arts and sciences, and the division of continuing education

    他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八四至九零年，斯彭思教授出任哈佛大學人文科學及理學院院長，負責管理哈佛書院、人文科學及理學研究院，以及持續教育部。
  2. He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to an economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " in 1983, he was named chairman of the economics department and george gund professor of economics and business administration

    他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八三年，斯彭思教授被任命為經濟繫系主任，以及georgegund經濟及工商管理講座教授。
  3. The parents in the experimental, group were also instructed in how to help children find answers, how to suggest alternative possibilities and how to praise correct answers

    專家會指導分組測試的父母如何幫助孩子找到答案，如何建議一些可能性的答案以及如何對孩子作出正確答案時給予表揚。
  4. The affirmative compliment refers to the teacher ' s positive evaluations of students in good time according to their words, thought or actions, especially their accomplishments. it has a strong sense of inspiration, whereby the teacher can stimulate students to go on smoothly in the right way

    肯定性表揚是對學生的言語、思想、行為以及成績及時給予的肯定性評價，它具有較強的鼓舞作用，能夠激發學生沿著正確的方向繼續前進。
  5. On mr liu lit - mo in recognition of his community involvement and his contributions to the education sector. the hon lo tak - shing

    嶺南大學將頒授榮譽法學博士學位予廖烈武先生，以表揚其對社會公益及教育事務的貢獻。
  6. He was bestowed many prestigious honours, including the japanese order of the sacred treasure, gold rays with rosette, an asteroid 3678 named mong man wai star, and honorary doctorates from numerous institutions around the world for his distinguished contributions towards the promotion of industry and commerce as well as the advancement of education, in particular, higher education, medical services and welfare

    蒙博士熱心促進工商貿易發展，對教育尤其是高等教育、醫療及社會福利之發展貢獻傑出。蒙博士於一九八四年成立信興教育慈善基金，他曾獲頒日皇勛四等瑞寶章，以及獲中國科學院紫金山天文臺命名蒙民偉星以作表揚，並獲全球多所大學授予榮譽博士學位。
  7. In recognition of his contributions to the discipline of engineering and to the nation, hku will confer on him the degree of doctor of science

    香港大學謹頒授名譽科學博士學位予路甬祥教授，以表揚他在工程學及對國家所作的貢獻。
  8. In recognition of his contributions to the discipline of engineering and to the nation, hku will confer on him the degree of doctor of science honoris causa

    香港大學謹頒授名譽科學博士學位予路甬祥教授，以表揚他在工程學及對國家所作的貢獻。
  9. The university announced the conferment of the title of emeritus professor upon professor fang kaitai, chair professor of the mathematics department, in recognition of his distinguished scholarship in the international academic arena, effective 1 february 2006

    香港浸會大學宣布，頒授榮休教授名銜給予享有均勻設計之父美譽的數學系講座教授方開泰教授，以表揚他在國際學術界的傑出成就與貢獻，由二月一日起生效。
  10. In recognition of the excellent work and continued support of 13 hkayp instructors, mr fan presented them with letters of appreciation

    范佐浩頒發感謝狀予十三名導師，以表揚他們對計劃的貢獻和支持。
  11. This year, a nobel prize winner, a world - renowned scientist, a notable linguist and a distinguished financial professional will be conferred honorary doctoral degrees by hong kong baptist university for their outstanding academic, research and professional achievements as well as their remarkable contributions to society. at the university s 44th commencement on december 3, 2003, mr. marvin k. t. cheung will be awarded the doctor of business administration,

    香港浸會大學將於十二月三日舉行的第四十四屆畢業典禮上，頒授榮譽博士學位予科學家陳長謙教授、財經界知名人士張建東先生、諾貝爾物理學獎得主丁肇中教授以及語言學家許嘉璐教授，以表揚他們在學術、研究及專業上的傑出成就，以及對社會的重大貢獻。
  12. Hong kong, 14 november 2005 lingnan university lingnan or the university will confer honorary degrees upon five distinguished international and local personalities in recognition of their contributions to law, economics, education and community services at its 35th congregation. they include mr liu lit - mo, the hon lo tak - shing and dr tin ka - ping, recipients of honorary degrees of doctor of laws, in addition to dr supachai panitchpakdi and prof joseph e. stiglitz, recipients of honorary degrees of doctor of social sciences. lingnan s 35th congregation will be held on campus on 12 december 2005 at chan tak tai auditorium

    今屆學位頒授典禮將頒授榮譽博士學位予五位國際及香港傑出人士，包括獲頒授榮譽法學博士學位的廖烈武先生羅德丞先生田家炳博士，以及獲頒授榮譽社會科學博士學位的素帕猜巴尼巴滴博士dr supachai panitchpakdi和約瑟夫斯蒂格利茲教授prof joseph e . stiglitz ，以表揚他們在法制經濟教育及社會事務上所作出的重大貢獻。
  13. Hong kong baptist university will confer honorary degrees upon four distinguished persons at its 46th commencement on 8 november 2005 in recognition of their outstanding academic, research and professional achievements as well as their remarkable contributions to society

    浸會大學將於十一月八日舉行的第四十六屆畢業典禮上，頒授榮譽博士學位予陳鴻渭教授、鄺健廉女士（名伶紅線女） 、謝安如先生和唐信教授，以表揚他們在學術、科研和專業上的卓越成就，以及對社會的貢獻。
  14. Hong kong baptist university will confer honorary degrees on five distinguished persons at its 45th commencement on 9 november 2004 for their outstanding academic, research and professional achievements, as well as their remarkable contributions to society. professor chen keji and professor lotfi a. zadeh will be bestowed the degree of doctor of science,

    香港浸會大學將於十一月九日舉行的第四十五屆畢業典禮上，頒授榮譽博士學位予五位傑出人士，以表揚他們在學術、研究與專業上的卓越成就，以及對社會的重大貢獻。
  15. The civil service outstanding service award scheme 2007 the scheme offers a golden opportunity to give timely recognition and appreciation to colleagues hard work

    二零零七年公務員優質服務獎勵計劃對同事的努力加以肯定，並予以表揚。
  16. I am also delighted to welcome dr steadward, hon president of the international paralympic committee to hong kong to present the paralympic order to sir harry in recognition of his lengthy and significant contribution to promoting sports amongst people with disabilities

    我亦非常榮幸有機會歡迎國際傷殘人士奧委會名譽會長drsteadward ，親臨香港，頒授國際傷殘人士奧委會榮譽獎項予方心讓教授，以表揚方教授多年來為推廣香港傷殘人士運動所作出的重大貢獻。
  17. In addition, honorary doctoral degrees were conferred upon three distinguished international and local personalities in recognition of their outstanding academic achievements and contribution to the cultural, science, educational advancement and the development of the university. they included mrs alison chan lam lai - bing and the lord oxburgh of liverpool, who were conferred the honorary degree of doctor of laws, and prof tu weiming, the honorary degree of doctor of literature

    嶺大今日亦頒授榮譽博士學位予三位國際及香港傑出人士，包括獲頒授榮譽法學博士學位的陳林麗冰女士奧斯勛爵the lord oxburgh of liverpool ，以及獲頒授榮譽文學博士學位的杜維明教授，以表揚他們傑出的學術成就及在文化科學教育及大學發展方面所作出的重大貢獻。
  18. As a winner of the award, professor yao s profound contributions to the advancement of computer science and technology is widely recognized worldwide

    姚教授獲杜林獎是對其多年來在計算機科技發展的貢獻予以表揚。
  19. It aims to recognise the best research outputs in each of our 10 faculties by honoring the author or a team of authors of a single item of research output published or created in the preceding calendar year

    今年新設最佳研究著作獎，以表彰代表10個學院最卓越的單一研究著作，大學將對負責的研究人員或隊伍予以表揚。
  20. These will be used by the liaison officers as teaching material, " he said. earlier at the ceremony, mrs hung also presented banners to the shum shui po district commander, mr peter hunt ; a secondary school liaison officer, sergeant ho wai - lun, and officers of the district s anti - triad section, in appreciation of their efforts in successfully running the school liaison programme in her school

    孔陳秀麗在頒獎禮上亦致送錦旗予深水?警區指揮官孔百德、中學聯絡主任何威倫及反三合會行動組人員，以表揚他們對學校的協助，包括為學生舉行講座、與學生建立互信關系，及傳遞滅罪信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書