予期的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔqīde]
予期的
英文
expected-
Which went on to boffo ticket sales with the charismatic andy lau as aaron, a rich businessman shipwrecked, stranded and mistaken for an illegal immigrant. taken in by a close - knit family who owns a grocery store on the rural island, he reinvents himself as a simple man while falling in love with the store owner s daughter
本片與九一神鵰俠侶於九一年聖誕檔期同日推出,一部是劉德華架起天幕,希望別人如他所願去看他,另一則是王晶給予身的嘉許,群星拱照,扶正劉德華的巨星地位。The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time
這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響,二是部落時期的平均主義思想也有一定影響,三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。This augurs well for franchisors and prospective franchisees as they have more choices
這對授予特許者和預期的獲特許者而言是福音,因為他們有更多的選擇餘地。It is emphasized that the reduced location, shape and dimension is very important for the function of dog - bone reduced beam flange and must be paid more attention
並強調指出狗骨削弱的位置、形狀和尺寸,對能否發揮狗骨式削弱的作用,達到預期的設計目的是至關重要的,必須予以重視。It is proved that the connection and steel frame with beam flange dog - bone reduced have superior behavior to the frame of conventional design and the brittle failure is avoided in the steel frame. and conditions of stress development in the dog - bone, and the reason of the brittle failure in the rigid connections is obtained
了解了狗骨處應力發展狀況;探討了剛性連接發生脆性破壞的原因;並強調指出樑柱連接處焊縫的焊接質量,對能否發揮狗骨式削弱的作用,達到預期的設計目的是至關重要的,必須予以重視。3. the parameters of steel frame with infill which affect the lateral, resistant ability, such as panel ratio, frame - to - panel connectors, frame - to - panel interface friction, gap between panel and frame and mortar joint bond and friction were discussed. it is emphasized that the reduced location, shape and dimension is very important for the function of dog - bone reduced beam flange and must be paid more attention
對填充墻高寬比、填充墻與鋼框架抗剪連接件、內填充墻與框架梁空隙、填充墻開洞和鋼框架與內填充墻界面摩擦等影響填充墻鋼框架抗側力性能的因素進行了討論,並指出設計中考慮這些影響因素對于達到預期的設計目的是至關重要的,必須予以重視。The scholar thinks, this kind of contract is a kind of leasehold contract character actually, it is to send packet of direction to contract the behavior of financing of square leasehold construction, its belong to reason the leasehold property between the enterprise ; also somebody thinks, construction square first construction, when check and accept qualification of this part project, just give this part the money of the project by construction next, construction square again construction, construction just gives the money that pays corresponding share again, be equivalent to group by group in installment buying and selling, have the property of buying and selling
有學者認為,這類合同其實質是一種借貸合同,是發包方向承包方借貸建設資金的行為,故其屬企業之間的借貸性質;亦有人認為,施工方先施工,等到驗收該部分工程合格,然後由建設方給予該部分工程的款項,施工方再施工,建設方再給付相應部分的款項,相當于分批分期的買賣,具有買賣的屬性。We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )
摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強,對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練;在災難發生時不同專業團隊的集成,在事故災情嚴重,超出該地區緊急醫療救護處理能力時,協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要;本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實,在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。However, as the law has only been passed recently, taxpayers having due dates in early january 2002 may not be able to submit their applications in time. i will, by virtue of the transitional provisions, extend the time limit for application for those cases with payment due dates falling within the period from january 2 to january 9, 2002 inclusive to december 13, 2001, " she added
不過,由於法例剛獲通過,首批繳稅到期的納稅人可能趕不及在上述限期前提交申請,因此,我決定運用修訂條例中的過渡性條文所賦予的權力,延長在二二年一月二日至一月九日期間到期交稅個案的提交申請限期至今年十二月十三日。Health food includes natural food with minimal processing, i. e., there are no preservatives to help it last longer or other chemicals to make it taste or look better
保健餐的食物包括那些盡可能不予以加工的天然食品,也就是說,這些食品中不含延長食物保鮮期的防腐劑,不含用以改善食物味道的食用味素,不含用以美化食物的食用色素。When overridden in a derived class, gives tasks infinite lease time
當在派生類中被重寫時,賦予任務無限期的租約時間。When overridden in a derived class, gives task items infinite lease time
當在派生類中被重寫時,賦予任務項無限期的租約時間。No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsement is produced before payment of any claim or return of premium thereunder
本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓,除非經被保險人和在後續轉讓時經受讓人,簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上,並在支付賠償或退還保險費前,將如此批註的保險單提交給保險人,不約束保險人,保險人亦不予承認。Note 3 : at least 30 days ' notice is required. actual effective date will be confirmed by hkfe to applicant
附註3 :請予期交所至少三十天通知。期交所將向申請人確認確實的生效日期。The company has drawn up the technical personnel technology stock reward stipulate, creating nice living condition and wonderful working conditions. the technology center gives prompt evaluates to the technical development achievement and reports the reward to the company. the achievement evaluates are on the basis of technical level, economic efficiency level and quality synthetic evaluation
技術中心對技術開發成果給予及時評定並向公司申報獎勵,成果的評定依據技術水平和經濟效益水平和綜合評價,新成果給予一年投產期的經濟效益考核,按照考察期的實際生產效益決定成果水平。For the purpose of the required standard of dealings, the grant to a director of an option to subscribe or purchase the company ' s securities shall be regarded as a dealing by him, if the price at which such option may be exercised is fixed at the time of such grant
就交易必守標準而言,如果董事獲授予期權/選擇權去認購或購買公司的證券,而於授予期權/選擇權之時已訂下有關期權/選擇權的行使價格,則授予董事有關期權/選擇權將被視為該董事進行交易。And that answer would have been complete and clear. one might believe or disbelieve in the divine significance of napoleon. for one who believed in it, all the history of that period would have been comprehensible, and there would have been nothing contradictory in it
這個回答可以說是圓滿的明確的,人們可以相信,也可以不相信拿破化被賦予神的作用,但是在相信的人看來,那個時期的全部歷史都是可以理解的,其中不可能有任何一點矛盾。This two - week course provides graduate students with an intensive review of neuroanatomy across several species
這門兩個星期的課程,給予研究所的學生,一個徹底復習各類物種神經解剖學的機會。General layout of planning, feasibility studies report of " 500 thousand diesel engine assembling base of jintan diesel engine general factory huacheng new areas ", this project has gone into operation and up to the expecte production quota
金壇柴油機總廠華城新區50區萬臺柴油機裝配基地規劃、可行性研究報告中的總圖部分,該項目已投產,達到了予期的生產綱領。The experience of past ten years hi highway construction shows that the practical life time of asphalt pavement is far more shorter than anticipated ( 15 - 20 years ). damages, such as cracking rutting and less of friction resistance are offer occurred in first two years. they caused direct and indirect economy losses and bad social influences
十幾年的高等線公路建設實踐表明,瀝青路面的使用壽命遠小於予期的使用壽命( 15 20年) ,往往在通車一兩年內出現坑槽、開裂、車轍、抗滑性能不足等早期損壞,帶來直接、間接的經濟損失和不良的社會影響。分享友人